Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portaventanero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTAVENTANERO IN SPAGNOLO

por · ta · ven · ta · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTAVENTANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portaventanero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTAVENTANERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portaventanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portaventanero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese portaventanero significa falegname che fa porte e finestre. En el diccionario castellano portaventanero significa carpintero que hace puertas y ventanas.

Clicca per vedere la definizione originale di «portaventanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTAVENTANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTAVENTANERO

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaviandas
portavocía
portavoz
portazgar
portazgo
portazguero
portazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTAVENTANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimi e antonimi di portaventanero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTAVENTANERO»

portaventanero carpintero hace puertas ventanas lengua castellana portátil movible ricil trasportarse portaventanero portazgar cobrar portazgo derecho paga paso algún sitio parage vocabulariu minería llaciana degaña presente drae pero otros significados así acepción quot instrumento hierro sirve para agarrar fuertemente madera traerla donde pretende echar aros cubas oficio nbsp española gerere tratarse decencia lucimiento ornato persona casa usar liberalidad funciones laute fácil gesla orius mobilis nueva ortografía teórico práctica coleccion palabras ponleví porvenir porvida posaverga pravedad pravo precaver preservacion preservar preservativo prevalecer prevaricacion prevaricar prevaricato prevencion prevenido prevenir preventivo prever previo léxico construcción portavoz bocina usan

Traduzione di portaventanero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTAVENTANERO

Conosci la traduzione di portaventanero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portaventanero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portaventanero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

portaventanero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portaventanero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Doorman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

portaventanero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

portaventanero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

portaventanero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portaventanero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

portaventanero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

portaventanero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

portaventanero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

portaventanero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

portaventanero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

portaventanero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

portaventanero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

portaventanero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

portaventanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

portaventanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

portaventanero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portaventanero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portaventanero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

portaventanero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portaventanero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

portaventanero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

portaventanero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portaventanero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portaventanero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portaventanero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTAVENTANERO»

Il termine «portaventanero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portaventanero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portaventanero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portaventanero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTAVENTANERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portaventanero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portaventanero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portaventanero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTAVENTANERO»

Scopri l'uso di portaventanero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portaventanero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
PORTÁTIL , adj. Movible y ricil de trasportarse. PORTAVENTANERO, s. m. El carpintero qne hace puertas y ventanas. PORTAZGAR , v. a. ant. Cobrar el portazgo. PORTAZGO, s. m. El derecho qne se paga por el paso de algún sitio ó parage.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Presente en el DRAE, pero con otros significados, así en la acepción 4a: " Instrumento de hierro que sirve para agarrar fuertemente la madera y traerla a donde se pretende. Se usa para echar aros a las cubas, y en el oficio de portaventanero...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
Diccionario de la Real Academia Española
Se gerere. — SE. Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa, ó usar de liberalidad en las funciones. Laute se gerere. PORTÁTIL, adj. Movible y fácil de trasportarse. Gesla/orius mobilis. PORTAVENTANERO, s. m. ...
‎1826
4
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Ponleví. Portaventanero. Porvenir. Porvida. Posaverga. Pr. Pravedad. Pravo. Precaver. Preservacion. Preservar. Preservativo. Prevalecer. Prevaricacion. Prevaricar. Prevaricato. Pr. Prevencion. Prevenido. Prevenir. Preventivo. Prever. Previo.
Antonio García Jiménez, 1832
5
Léxico de la construcción
PORTAVENTANERO. Carpintero que hace puertas y ventanas. PORTAVOZ. Bocina que usan los jefes para mandar la maniobra al tender los puentes militares. PORTAZGO. Edificio donde se cobran los derechos que se pagan por pasar por ...
‎2009
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Nául. Tronera ¡Porlamna. Sast. Devan- tal de las calsas. Porlapaz. Poiiapau,,pan . Portaventanero. Fuster de portas y fineslras. Portazgo. Passalge, por- lori] portalatge. Portazguero Cobrador del portatg« ó portori. Portazo. Cop de porta. Porte.
Santiago Angel Saura, 1862
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Morondangas , zarandajas. MENUET, s. m. Minuete ': cierto bayls de esc ucí sl * MENUISÉRIE , s. f. Carpintería , el arte de carpintero , de taller , y portaventanero . * MENUISER, v. n. ( ant. ) Carpintear. MENU1S1ER , i. m. Carpintero de taller.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To behave. Un baxel que se porta bien, A fine sailer. Portátil, a. Portable. [ter. Portaventanero, ». m. Carpen- Portazgo, ». m. Toll. Portazguéro,».m.Toll-gatherer . Porte, я. m. Porterage; deportment ; burthen or tonnage ut' a ship, Portento, ». да .
9
Diccionario manual castellano-catalán
Portaventanero, m. fuster de portas y finestras. Portazgo, m. portasgo. Portazguero, m. cobrador del portasgo. Portazo, m. cop de porta. Porte, m. port. || conducta, gobern, manetj. \\ conducetó, transport. Portear , v. a. transportar, portar, conduir ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario portatil español-inglés
... amble Portañolas, tf. pl. port-holes Portañuela, if, lining of the fall of breeches Portarse, vT. to behave Portátil, a. portable Portaventanero, tm. carpenter who makes windows and doors Portazgo, int. toll Portazguero, tm. toll-gatherer Portázo, ...
Henry Neuman, 1840

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portaventanero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portaventanero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z