Scarica l'app
educalingo
cómodo

Significato di "cómodo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓMODO

La palabra cómodo procede del latín commŏdus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÓMODO IN SPAGNOLO

 · mo · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓMODO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cómodo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÓMODO IN SPAGNOLO

comodo

Lucio confortevole Aurelio Antonino comunemente noto come confortevole, fu imperatore dell'Impero Romano tra gli anni 177 e 192. Figlio di Marco Aurelio e Faustina il Giovane, è nato a Lanuvio ed è stato l'ultimo membro della dinastia Antonina. Il nome qui dato è l'ufficiale che ha ricevuto la sua ascesa al trono; Per vedere i moduli precedenti e successivi, vedere la sezione Modifiche del nome. Confortevole era il primo imperatore che è avvenuto nel trono a suo padre dal regno di Tito. Il giovane figlio di Marco Aurelio è stato anche il primo imperatore "nato alla porpora", come è stato il primo che, al momento della nascita, era già considerato un erede ufficiale al trono. Il suo governo può essere diviso in due fasi: ▪ 177 - 180. Reinado insieme al padre, Marco Aurelio. A questo punto le azioni di Commodity possono essere definite come moderate. Tra le altre cose, confortevole lotta con gli eserciti del Danubio. ▪ 180 - 192. Solo il governo. Modalità regno del giovane stava degenerando in una paranoia incontrollabile che ha portato l'impero romano ad uno dei suoi più grande crisi dal momento che i governi di Caligola, Nerón o Domiciano.

definizione di cómodo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comodo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è conveniente, puntuale, accomodante, facile, proporzionata. Un altro significato di comodo nel dizionario è la comodità. Confortevole è anche la sella.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÓMODO

anfípodo · ánodo · ápodo · artrópodo · cátodo · cefalópodo · copépodo · decápodo · descómodo · éxodo · gasterópodo · hexápodo · incómodo · isópodo · método · miriápodo · octópodo · omnímodo · período · sínodo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÓMODO

cómitre · comiza · commelinácea · commelináceo · como · cómo · cómoda · comodable · cómodamente · comodante · comodataria · comodatario · comodato · comodidad · comodidoso · comodín · comodino · comodista · comodón · comodona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÓMODO

acomodo · apodo · codo · cuasimodo · desacomodo · diodo · dodo · electrodo · godo · incomodo · lodo · modo · nodo · periodo · recodo · rodo · sobremodo · sobretodo · todo · triodo

Sinonimi e antonimi di cómodo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÓMODO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cómodo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CÓMODO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cómodo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÓMODO»

cómodo · acomodado · adecuado · agradable · comodón · confortable · desahogado · descansado · despreocupado · holgado · manejable · placentero · vago · diligente · incómodo · molesto · trabajador · lucio · cómodo · antonino · comúnmente · conocido · como · emperador · primera · lengua · española · conveniente · oportuno · fácil · proporcionado · otro · silleta · cuando · calzado · olvidas · pié · esta · obra · toma · referencia · taoísmo · más · puro · representado · chuang · osho · ofrece · lector · visión · profunda · hermosa · esclarecedora · empleando · lenguaje · claro · directo · aderezado · buen · humor · memoria · sobre · arreglar · legislación · conseguir · revolución · mexicana · entregó · tierra · aydará · hacer · numismatico · general · perfecta · vora · decenn · pertinaz · vota · orbis · valeriano · galieno · claudio · gótico · pvblica ·

Traduzione di cómodo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÓMODO

Conosci la traduzione di cómodo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cómodo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cómodo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

自在
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cómodo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

comfortable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आरामदायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удобный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confortável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুখী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

confortable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selesa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

komfortabel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

快適
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안락한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoải mái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வசதியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आरामदायक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comodo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

komfortowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зручний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

confortabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekväm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komfortabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cómodo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓMODO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cómodo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cómodo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cómodo

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CÓMODO»

Citazioni e frasi famose con la parola cómodo.
1
Émile Augier
Admirar las obras de los otros es, sin duda, mucho más fácil y más cómodo que trabajar.
2
Conde de Chesterfield
En la vejez la ciencia es para nosotros un cómodo refugio; y si no la plantamos de jóvenes, no nos dará sombra cuando seremos viejos.
3
Anatole France
El porvenir es un lugar cómodo para colocar los sueños.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÓMODO»

Scopri l'uso di cómodo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cómodo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Cómodo. VOrA. DECENN. TR. P. &C. En Pertinaz. VOTA. DEC. ANN. &C. En Cómodo. vota. orbis. En Valeriano, Galieno , y Claudio Gótico. vota. pvblica. &c. En Augusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila , Cómodo  ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Cómodo. VOrA. DECENN. TR. P. &C. En Pertinaz. VOTA. DEC. ANN. &C. En Cómodo. vota, orbis. En Valeriano, Galieno, y Claudio Gótico. VOTA. PVBLICA. &C. En Au- gusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
ANN. &C. En Cómodo. vota, orbis. En Valeriano, Galieno , y Claudio Gótico. vota, pvblica. &c. En Augusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila , Cómodo , Crispina , Severo, Domna , Caracalla, Geta, Macrino, Elagábalo, ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
DON CÓMODO. Para qué? Este me viene pintado. DOÑA JUANITA. Jesús! . . . como llueve! . . . pobre vastido! DON CÓMODO. Así se le quitará el lustre. 2) DOÑA JUANITA. Y si se echa á perder? 3) DON CÓMODO. Ganancia para el sastre.
José Eusebio Gómez de Mier, 1853
6
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Cabeza laureada de Cómodo, á la derecha. Reverso: APOL. MONET VIH. (apol. monetae p. m. tr. p, XV imp. VIH.) COS. VI. S. C. Apolo de pié, con la mano derecha sobre la cabeza, y apoyando el brazo izquierdo sobre una columna (gr.
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1861
7
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
El himeneo de Cómodo con Crispina arrebató á Lucila, hermana del emperador, el poder y favor de que gozaba. Deseosa de recobrarles, trama una conspiracion con el joven patricio Cuadralo. Uno de los conspiradores al pasar Cómodo ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1846
8
Diccionario universal de historia y de geografía...
889 136 C. Ceyonio Cómodo Vero. — Sext. Vetalcno Cívico Pompeyano. 890 131 L. Elio César.— P. Celio Balbino Vibulio. 891 138 Sulpicio Camerino. — Quincio Niger Maguo. 892 139 T. Átitonino Pió Aug. I.— Brutio Presente I. 893 440 T.
Lucas Alamán, 1853
9
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
... pertílencia començo en roma; fefiie cómodo para la ciudad oe lauren to/ y fuetëalli masque a otraparte/po: quçauia muebosy muy fombîofos la u rdes:yoe tenertantos laurelesfellamo la ciudad lauren to:y fegun oireron los medicosa cómodo...
Antonio de Guevara, 1539
10
Historia universal, 2
El complaciente Senado tituló el lugar donde celebraDa sus reuniones casa de Cómodo, los nombres de los meses fueron convertidos en ad- {'etivos que espresaban sus elogios , y él escri— lia al Senado : El emperador César Lucio Elio ...
Cesare Cantù, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓMODO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cómodo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elegir la bicicleta adecuada hará el viaje más cómodo
México, 16 Jul (Notimex).- La bicicleta se ha convertido en uno de los medios de transporte más populares, por lo que si se piensa en adquirir una, ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
2
Romero dice sentirse muy cómodo en Racing
El paraguayo tiene ofertas de Brasil y Estados Unidos, pero no se ve con otra camiseta que no sea la de la Academia. “Hay dos ofertas pero nada concreto aún” ... «Goal.com, lug 16»
3
"Me siento más cómodo de lateral"
"Me siento más cómodo de lateral". Jara, jugador polifuncional de Boca, reconoció que a pesar de que el técnico lo puso como volante central ante Güemes, ... «Olé, lug 16»
4
Banega: Trabajamos para que Messi esté cómodo
Éver Banega se mostró satisfecho después de que Argentina venciera por 4-1 a Venezuela y certificara su clasificación para las semifinales de la Copa ... «Goal.com, giu 16»
5
Pedro Sánchez no se siente "cómodo" viendo a De Gea con España ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha reconocido que "no se siente cómodo" viendo jugar a David de Gea como portero de la selección española ... «20minutos.es, giu 16»
6
Roger Martínez se siente muy cómodo en Estados Unidos
Pero ahora, quiere demostrar que cuando juega con la Selección en Estados Unidos se siente cómodo. DEPORTES. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 7. «ElTiempo.com, giu 16»
7
Luis Majul: "Macri no termina de sentirse cómodo con la investidura ...
Macri no termina de sentirse cómodo con la investidura de Presidente. Y no tiene que ver con un tema protocolar o de toma de decisiones. Vetó la ley mal ... «Infobae.com, giu 16»
8
Pablo Hernández y su debut: “Me he sentido cómodo y respaldado”
Ahora tengo la oportunidad de jugar un partido en un copa tan importante y la verdad me sentí comodo y confiado”, expresó tras el cotejo el ex O'Higgins. «Prensa Fútbol, giu 16»
9
«'Palencia Sonora' es un festival económico, cómodo y accesible»
Jóvenes y no tan jóvenes comienzan a calentar motores para una de las citas culturales del año en la capital y la provincia, el festival de música alternativa ... «Diario Palentino, giu 16»
10
Urtubey dijo que está "más cómodo" con Macri que con Cristina ...
El gobernador de Salta Juan Manuel Urtubey expresó que a la hora de gestionar y relacionarse con el gobierno nacional se siente "mucho más cómodo ahora" ... «Télam, giu 16»

FOTO SU «CÓMODO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cómodo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comodo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT