Scarica l'app
educalingo
posesor

Significato di "posesor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSESOR

La palabra posesor procede del latín possessor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSESOR IN SPAGNOLO

po · se · sor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSESOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posesor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSESOR IN SPAGNOLO

definizione di posesor nel dizionario spagnolo

La definizione di possessore nel dizionario spagnolo indica il detto di una persona: ciò che possiede.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSESOR

agresor · antecesor · asesor · compresor · confesor · coposesor · depresor · descompresor · espesor · impresor · intercesor · mansesor · opresor · predecesor · profesor · represor · sucesor · supresor · transgresor · turbocompresor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSESOR

poseer · poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesión · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · poseso · posesora · posesoria · posesorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSESOR

ascensor · cohesor · comprofesor · cursor · defensor · emisor · inmunodepresor · inmunosupresor · inversor · motocompresor · pesor · sensor · sor · supervisor · teleimpresor · televisor · transmisor · trasgresor · vesor · visor

Sinonimi e antonimi di posesor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSESOR»

posesor · dicho · persona · posee · defensores · esclavos · negros · siglo · xvii · razón · pone · mala · está · obligado · restituir · sólo · cosa · recibida · como · buena · sino · también · injusta · posesión · cuando · poseer · ajena · nbsp · vacante · legados · propósito · única · ahora · bien · bonorum · puede · ejercitar · acciones · hereditarias · heres · análogamente · adquiere · dominium · interdicto · quorum · cual · pretor · tutelaba · situación · apología · lengua · bascongada · ensayo · crítico · filosófico · lleva · primer · lugar ·

Traduzione di posesor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POSESOR

Conosci la traduzione di posesor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di posesor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posesor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

所有人
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

posesor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Possessor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

владетель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

possuidor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধিষ্ঠাতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

possesseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemilik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Besitzer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

所持者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소유자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nduweni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người sở hửu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடையவராகிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मालक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mal sahibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

possessore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

posiadacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

володар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

posesor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτοχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Skepper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

innehavare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besitteren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posesor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSESOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posesor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posesor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posesor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSESOR»

Scopri l'uso di posesor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posesor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dos defensores de los esclavos negros en el siglo XVII, ...
La razón se pone en que el posesor de mala fe está obligado a restituir no sólo en razón de la cosa recibida, como el posesor de buena fe, sino también en razón de la injusta posesión. En cuando que poseer de mala fe una cosa ajena,  ...
José Tomás López García, 1982
2
La vacante en los legados: a propósito de la Ley Única de ...
Ahora bien, el bonorum posesor puede ejercitar las acciones hereditarias como un heres, análogamente el bonorum posesor adquiere el dominium (D.37,1,1); c) El interdicto quorum bonorum con el cual el Pretor tutelaba la situación del ...
Carmen Ortín García, 2006
3
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
El que lleva el primer lugar entre todos estos funcionarios es el posesor: la voz que lo indica se coloca ante todas las demás : decimos Guizon-a- ren buru-b-a , hombre-el-de cabeza-la ; esto es, la cabeza del hombre : semi-a-ren jaquituri-j-a  ...
Pablo Pedro de ASTARLOA, 1803
4
Apologia de la lengua Bascongada
dio de la preposición exclusiva Baga, sin. El cfue lleva el primer lugar entre todos esto9 funcionarios es el posesor: la voz que lo indica se coloca ante todas las demás : decimos Guizon-a- ren buru-b-a , hombre-el-de cabeza-la ; esto es, ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
5
Apologia de la lengua bascongada, o, Ensayo crítico ...
... funcionarios es el posesor: la voz que lo indica ¡se coloca ante todas las demas i decimos Guizon-a— ren buru[-b-a , hombre-el-de cabeza-la ; . esto es, la cabeza del hombre : setni-a-ren jaquituri-j-a-, hijo-el-de sabiduría-la ; la sabiduría ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
6
Apología de la lengua bascongada, ó ensayo crítico ...
El que lleva el primer lugar entre todos estos funcionarios es el posesor: la voz que lo indica se coloca ante todas las demas : decimos Guizon-a- ren buru-b-a , hombre-el-de cabeza-la ; esto es, la cabeza del hombre : semi-a-ren jaquituri-j-a - ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, Joaquín Traggia, 1803
7
Tratado de la locación-conducción
Siserv. vind. 233. En este principio se funda la accion aquceplu.vicearcen.4ce. Tiene lugar esta accion por parte del posesor del campo inferior contra un vecino propietario posesor del campo superior, cuando este por alguna obra que haya ...
Robert Joseph Pothier, 1841
8
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
Tiene lugar esta accion por parte del posesor del campo inferior contra un vecino propietario posesor del campo superior, cuando este por alguna obra que haya hecho en su campo , reúne las aguas que caen en él , y las hace pasar asi al ...
POTHIER, 1841
9
Tlahtolnahuatilli Nahuatl clasico
En el caso genitivo hay siempre un posesor y una cosa poseída. En las frases: " la casa del muchacho" y "el libro del maestro", los posesores son, respectivamente, el muchacho y el maestro y las cosas poseídas son, a su vez, la casa y el ...
Enrique García Escamilla, 1995
10
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
Si en el confesonario puede mirarse como posesor de bueno fe cualquier comprador de bienes nacionales- Me admira la opinion de que puede tratarse en el confesonario el penitente que ha comprado bienes nacionales y especialmente de ...
Fèlix Torres Amat, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSESOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posesor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los ocupantes de un terreno en Las Playas piden que el municipio ...
Lo que ahora señalan es que el municipio no ha concretado ninguna obra en el lote y “el supuesto posesor no firmó con las familias el contrato de cesión de ... «El Diario del Sur de Córdoba, set 16»
2
El apoyo ´técnico´ al bien de España
Tal vez estemos terminando con ocho meses de inestabilidad, con ausencia de un Gobierno estable y posesor de facultades plenas, dentro siempre de las ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
3
Comunicat de presă - IPJ Suceava
La data de 14.08.2016, în jurul orei 03.02, un tânăt de 20 ani, din localitatea Bălăciana, posesor permis de conducere valid, în timp ce conducea autoturismul, ... «AGERPRES, ago 16»
4
Nvidia va plăti 30$ fiecărui posesor de GTX 970 din SUA
Nvidia a pierdut procesul intentat în martie 2015 în care a fost acuzat de reclamă falsă și reprezentarea incoresctă a produsului pentru placa video GTX 970. «ComputerGames.ro, lug 16»
5
Dolj: Posesor de mandat în spatele gratiilor
Polițiștii din cadrul Secţiei 2 Rurală Breasta l-au depistat, ieri, în comuna Gogoşu, pe V. Mihai, de 42 de ani, din localitate, pe numele căruia magistrații ... «Gazeta de Sud, lug 16»
6
Stupoare fără margini a șomerului de Vaslui: posesor de card ...
O nouă regulă, deci: șomer la Vaslui, posesor de card pentru nimic. Acest scenariu se întâmplă aievea în județul Vaslui, zi de zi. Ca teorie, cei care citesc ... «EstNews, lug 16»
7
EȘEC - Cumințenia Pământului se întoarce la proprietari
Realizată în 1907, în calcar crinoidal (primul posesor al sculpturii povestea că ştie de la Brâncuşi că ar fi folosit pentru corpul statuetei un bloc de piatră din ... «Jurnalul Naţional, giu 16»
8
Un posesor de BMW electric va primi in Romania o masina de vacanta
BMW Romania vrea sa stimuleze vanzarile de masini 100% electrice prin oferirea unui autoturism clasic pentru vacanta, solutie prin care va rezolva minusul ... «Wall-Street, feb 16»
9
Caz incredibil într-o comună botoşăneană. Ce au descoperit ...
Atunci s-a descoperit că poliţiştul Florin Istina nu figurează în baza de date ca şi posesor de permis auto. Omul legii s-a ales cu dosar penal şi este cercetat de ... «Gândul, nov 15»
10
Un posesor de Tesla Model S P85D spune ca masina nu are 681 CP
Conform unui website din strainatate, Tesla Model S P85D nu ar dezvolta 691 de cai putere. Proprietarul unui astfel de model a pus pe dinamometru masina, ... «autobook.ro, ott 15»

FOTO SU «POSESOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posesor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posesor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT