Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posesionar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSESIONAR IN SPAGNOLO

po · se · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSESIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posesionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo posesionar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA POSESIONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «posesionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di posesionar nel dizionario spagnolo

La definizione di possedere nel dizionario spagnolo è di mettere qualcosa in possesso. Un altro significato di possedere nel dizionario è anche assumere qualcosa o qualcuno, a volte in modo improprio. Hanno preso possesso della proprietà dei vinti. La definición de posesionar en el diccionario castellano es poner en posesión de algo. Otro significado de posesionar en el diccionario es también adueñarse de algo o de alguien, en ocasiones de un modo indebido. Se posesionaron de los bienes de los vencidos.

Clicca per vedere la definizione originale di «posesionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO POSESIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo posesiono
posesionas / posesionás
él posesiona
nos. posesionamos
vos. posesionáis / posesionan
ellos posesionan
Pretérito imperfecto
yo posesionaba
posesionabas
él posesionaba
nos. posesionábamos
vos. posesionabais / posesionaban
ellos posesionaban
Pret. perfecto simple
yo posesioné
posesionaste
él posesionó
nos. posesionamos
vos. posesionasteis / posesionaron
ellos posesionaron
Futuro simple
yo posesionaré
posesionarás
él posesionará
nos. posesionaremos
vos. posesionaréis / posesionarán
ellos posesionarán
Condicional simple
yo posesionaría
posesionarías
él posesionaría
nos. posesionaríamos
vos. posesionaríais / posesionarían
ellos posesionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he posesionado
has posesionado
él ha posesionado
nos. hemos posesionado
vos. habéis posesionado
ellos han posesionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había posesionado
habías posesionado
él había posesionado
nos. habíamos posesionado
vos. habíais posesionado
ellos habían posesionado
Pretérito Anterior
yo hube posesionado
hubiste posesionado
él hubo posesionado
nos. hubimos posesionado
vos. hubisteis posesionado
ellos hubieron posesionado
Futuro perfecto
yo habré posesionado
habrás posesionado
él habrá posesionado
nos. habremos posesionado
vos. habréis posesionado
ellos habrán posesionado
Condicional Perfecto
yo habría posesionado
habrías posesionado
él habría posesionado
nos. habríamos posesionado
vos. habríais posesionado
ellos habrían posesionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo posesione
posesiones
él posesione
nos. posesionemos
vos. posesionéis / posesionen
ellos posesionen
Pretérito imperfecto
yo posesionara o posesionase
posesionaras o posesionases
él posesionara o posesionase
nos. posesionáramos o posesionásemos
vos. posesionarais o posesionaseis / posesionaran o posesionasen
ellos posesionaran o posesionasen
Futuro simple
yo posesionare
posesionares
él posesionare
nos. posesionáremos
vos. posesionareis / posesionaren
ellos posesionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube posesionado
hubiste posesionado
él hubo posesionado
nos. hubimos posesionado
vos. hubisteis posesionado
ellos hubieron posesionado
Futuro Perfecto
yo habré posesionado
habrás posesionado
él habrá posesionado
nos. habremos posesionado
vos. habréis posesionado
ellos habrán posesionado
Condicional perfecto
yo habría posesionado
habrías posesionado
él habría posesionado
nos. habríamos posesionado
vos. habríais posesionado
ellos habrían posesionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
posesiona (tú) / posesioná (vos)
posesionad (vosotros) / posesionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
posesionar
Participio
posesionado
Gerundio
posesionando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSESIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSESIONAR

poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor
posesora
posesoria
posesorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSESIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di posesionar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSESIONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «posesionar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di posesionar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSESIONAR»

posesionar adjudicar investir otorgar tomar poner posesión algo otro también adueñarse alguien ocasiones modo indebido posesionaron bienes vencidos valenciano posesionan posesionánt posesionando posesionante posesionar como recíproco solo recíprocamente posesionarse apoderarse ocupar grado fuerza posesional posesionáis plur posesionales posesionament ento nbsp medula historica cisterciense origen progresos aragón quot pedro lugar castel eseurro habia tomado hereges haciéndole

Traduzione di posesionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSESIONAR

Conosci la traduzione di posesionar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di posesionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posesionar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

posesionar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

posesionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To possess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

posesionar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

posesionar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

posesionar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

posesionar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

posesionar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

posesionar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

posesionar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

posesionar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

posesionar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

posesionar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

posesionar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

posesionar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

posesionar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

posesionar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

posesionar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posesionar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posesionar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

posesionar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posesionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

posesionar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

posesionar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

posesionar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posesionar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posesionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSESIONAR»

Il termine «posesionar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posesionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posesionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posesionar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSESIONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «posesionar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «posesionar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posesionar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSESIONAR»

Scopri l'uso di posesionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posesionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Posesionan! ¡en to. Posesionánt. Posesionando. Posesionante. Posesionar. Posesionar. U. también como recíproco. Solo recíprocamente significa Posesionarse ó apoderarse de algo , ocupar de grado ó por fuerza , etc. Posesional , na , da.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Posesionáis, adj. plur. Posesionales. Posesionament. Posesionan) ¡ento. Posesionánt. Posesionando. Posesionante. Posesionar. Posesionar. U- también como recíproco. Solo recíprocamente significa Posesionarse ó apoderarse de algo, ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Medula historica cisterciense, origen, progresos,...
Aragón a posesionar al Rey "Don Pedro en el Lugar de Castel-eseurro que habia tomado a los Hereges , haciéndole al mismo tiempo feudatario de la Silla de San Pedro de quien era antes. • 8. Ya' había dos años que nuestro Santo se ...
Roberto Muniz, 1781
4
Bolivia en movimiento: acción colectiva y poder político
Para romper la lectura irracionalista de la acción, como acción esporádica o meramente reivindicativa, que era lo que estaban intentando posesionar los intelectuales hegemónicos conservadores, introducimos la categoría de movimiento ...
Jesús Espasandín López, Pablo Iglesias Turrión, 2007
5
Soltaron los perros: en la intimidad del poder
do también y Juan Manuel Santos se iba a posesionar como nuevo ministro de Hacienda. El Presidente me dijo: –Fanny, ¿cómo vamos a hacer la transición con Guillermo? –Ya se sabía que Guillermo Fino, el subdirector me reemplazaría.
Fanny Kertzman, 2007
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Instable, ligeTO, inconstante, inconsecuente, sin firmeza, sin seguridad. lnutanlenicnt. adv. bns-ta-bl-man. Instablemente, de una manera instable. Inatallatlon, g. f. éns-ta-la-ti-on. Instalación; acción de instalar, de establecer, de posesionar.
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Hoy se abstiene cada minero de escasa fortuna, de posesionar tma mina, y lo que hace es trabajarla á estilo de buscones, y el que llega á denunciar pide pr&rogas incesantemente, por lo excesivo de los costos de posesion, cuyo ...
8
La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...
Cuanto a los beneficios inferiores, damos facultad a los Ordinarios de dichos lugares, para que posesionen las personas presentadas; pero, si los citados ordinarios fueron negligentes en posesionar a las personas presentadas en el plazo ...
Paulo Suess, 2002
9
La representación política en Bolivia: partidos políticos
Son atribuciones de la Convención Nacional del partido: a) Proclamar y posesionar al Jefe Nacional. b) Elegir y posesionar al Tribunal Disciplinario Nacional. c) Elegir y posesionar al Defensor del militante. d) Elegir y posesionar al Comité ...
Bolivia. Corte Nacional Electoral, 2005
10
Kipu 48: julio diciembre 2006
"Nuestro objetivo es posesionar ' nuestro mensaje de construir un estado plurinacional", dice. . Del mismo modo se pronuncia el diputado y dirigente histórico Ricardo Ulcuango, quien asegura que el resultado electoral no afectará las luchas ...
Abya-Yala, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSESIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posesionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cambiaron manual de funciones para posesionar a un abogado en ...
El secretario de Planeación de Bucaramanga, Julián Silva aceptó que en la alcaldía cambiaron el manual de funciones para que se pidiera posesionar porque ... «Caracol Radio, set 16»
2
Juez ordena posesionar gerente de Hospital de Palermo
Una sentencia constitucional dio al traste con el proceso que impedía su posesión al ocupar el primer lugar en el concurso de méritos. El Juzgado Quinto Civil ... «Diario del Huila, ago 16»
3
Inician preparativos para posesionar a Francisco Ozoria como ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- Ya iniciaron los preparativos de toma de posesión canónica de monseñor Francisco Ozoria como Arzobispo de Santo ... «El Nuevo Diario, ago 16»
4
Después de cuatro meses se pudo posesionar presidenta de JAC ...
Se trata de Karina Vidal quien había sido nombrada el mes de abril y hasta el fin de semana se pudo posesionar pese a ser elegida con más del 90 por ciento ... «Ecos del Combeima, ago 16»
5
Sólo 6 gerentes de Hospitales de Santander se pudieron posesionar
El proceso de posesión no se pudo dar completamente en los 11 hospitales regionales porque varios procesos de elección se encuentran entutelados. «Caracol Radio, lug 16»
6
Ordenan posesionar a ganador de concurso
Ordenan posesionar a ganador de concurso ... horas siguientes a la notificación de este fallo, proceda a designar y posesionar al concursante Luis Antonio Paz ... «Diario del Sur, lug 16»
7
Cuatro meses después de haber sido elegido se pudo posesionar ...
Cuatro meses después de haber sido elegido se pudo posesionar el nuevo ... quien inicialmente se había posesionado en diciembre ante el gobernador de ... «RCN Radio, mag 16»
8
Tener a Clara López en el gabinete fortalece la democracia: Santos ...
Tener a Clara López en el gabinete fortalece la democracia: Santos al posesionar a nueva Mintrabajo. Presidencia de la República ... «El Heraldo, mag 16»
9
Santos posesiona a Noguera ya Lacouture en sus ciudades
“No recuerdo que antes hubiese ocurrido esto de posesionar a un ministro en su ciudad y lo celebro”, dijo Benedetti al señalar que no lo sorprende la ... «El Heraldo, mag 16»
10
El 18 de mayo se deberá posesionar el nuevo Consejo Municipal ...
Luego de un proceso administrativo en el que la Alcaldía revocó la elección del Consejo Municipal de Cultura de Barrancabermeja, la Alcaldía adelanta el ... «Vanguardia Liberal, apr 16»

FOTO SU «POSESIONAR»

posesionar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posesionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posesionar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z