Scarica l'app
educalingo
propileo

Significato di "propileo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROPILEO

La palabra propileo procede del latín propylaeum, la cual a su vez procede del griego προπύλαιον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROPILEO IN SPAGNOLO

pro · pi · le · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPILEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Propileo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROPILEO IN SPAGNOLO

Propilei

I propilei sono, in architettura, un ingresso monumentale con colonne in un edificio o recinto chiuso. Nella Grecia Antica, la parola singolare, propile o propile, ha designato un semplice vestibolo situato di fronte all'entrata di un santuario, un palazzo o una città. Nel plurale, i Propylae sono ingressi monumentali o portali di struttura molto più complessa, come in Eleusis, Corinto, Epidauro o Atene. Hanno spesso un muro o anche una facciata con colonne. Nel contesto greco, il più antico propizio monumentale sopravvissuto è l'ingresso ai templi del santuario di Afea in Aegina, una struttura bifronte in antis, con due colonne doriche da ogni lato. In questo caso, come più tardi ad Atene, questa costruzione serviva anche a nascondere il ripido pendio della strada di accesso, composta da scale monumentali. È stato realizzato contemporaneamente alla ricostruzione del recinto sacro, datato intorno al 500 a. C. I resti di un precedente ingresso monumentale, testimoniati dagli scavi, sono datati intorno al 570 a. C.

definizione di propileo nel dizionario spagnolo

La definizione di propileo nel dizionario è un vestibolo di un tempio, peristilio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROPILEO

cariofileo · chamarileo · esquileo · galileo · jubileo · redileo · tamborileo · titileo · zascandileo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROPILEO

propiciadora · propiciamente · propiciar · propiciatoria · propiciatorio · propicio · propiedad · propienda · propietaria · propietariamente · propietario · propileno · propina · propinación · propinar · propincua · propincuidad · propincuo · propino · propio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROPILEO

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · gasóleo · jaleo · leo · manipuleo · mausoleo · núcleo · óleo · papeleo · pedaleo · petróleo · poleo · tecleo

Sinonimi e antonimi di propileo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPILEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «propileo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROPILEO»

propileo · arcada · atrio · peristilo · portal · pórtico · soportal · propileos · arquitectura · entrada · monumental · columnas · edificio · recinto · cerrado · antigua · grecia · palabra · singular · própylon · designaba · vestíbulo · simple · ubicado · frente · santuario · palacio · ciudad · templo · propileo · evolución · poética · jaime · siles · introducción · análisis · aquí · lenguaje · quot · gran · parte · piezas · componen · colvtnnae · mensaje · íntimo · recóndito · querido · humano · pero · anclado · estáticamente · nbsp · elecciones · cultura · política · españa · italia · ideología · afín · píimó · inserción · clientela · cuyo · patrón · habían · trabado · previamente · vínculos · amistad · sentido · jefaturas · encarnadas · habitualmente · grandes · líderes · clientelares · hermeneutica · sujeto · hermeneutics · subject · preciso · estimar · otra · diálogo · asemeja · así · precede · ádito · mismo · modo · debemos · comparar · alcibíades · parménides · historia · estilos · artísticos · desde · antigüedad · nuevo · través · llega · patio · propiamente · dicho · rodeado · plano · tirinto · edificación · tuvo · lugar · finales · siglo · dependencia · respecto · creta · clase · única · novela · qué · viene ·

Traduzione di propileo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROPILEO

Conosci la traduzione di propileo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di propileo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propileo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我propileo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

propileo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Propylene
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं propileo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I propileo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я propileo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I propileo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি propileo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je propileo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya propileo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich propileo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はpropileo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 propileo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku propileo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi propileo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் propileo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी propileo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben propileo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I propileo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I propileo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я propileo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I propileo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα propileo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek propileo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag propileo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg propileo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di propileo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPILEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di propileo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «propileo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su propileo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROPILEO»

Scopri l'uso di propileo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propileo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
He aquí el lenguaje de "Propileo" (de una gran parte de las piezas que componen Colvtnnae) y el mensaje de Jaime Siles: el lenguaje como lo más íntimo, recóndito y querido al y del ser humano; pero lenguaje no anclado estáticamente en ...
Angel Díaz Arenas, 2000
2
Elecciones y cultura política en España e Italia (1890-1923)
propileo. o. a. una. ideología. afín,. píimó. la. inserción. en. una. clientela. con. cuyo. patrón. se habían trabado previamente vínculos de amistad política. En este sentido, las jefaturas, encarnadas habitualmente por grandes líderes clientelares ...
Rosa Ana Gutiérrez, Rafael Zurita, Renato Camurri, 2003
3
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Es preciso estimar, por otra parte, que ese diálogo se asemeja a un propileo, y que así como el propileo precede al ádito del templo, del mismo modo debemos comparar el Alcibíades con un propileo, y con el ádito el Parménides7.
Michel Foucault, 2005
4
Historia de los estilos artísticos: Desde la Antigüedad ...
De nuevo a través de un propileo se llega al patio propiamente dicho, rodeado de columnas, en cuyo eje [5] Plano del palacio de Tirinto, en la edificación que tuvo lugar a finales del siglo xin a. C. Dependencia respecto de Creta en el ...
Ursula Hatje, 1973
5
Clase Única: Novela
¿Y a qué viene esa pregunta? — Es que la pedante de Feli Allanegui dice que lo mejor de la excursión es la subida a pie por el Propileo, y yo me he quedado pegada. Botet se quedó reflexionando, mirando a su hija y luego a Bofill con aire  ...
Santiago J. Lorén, 1975
6
El último manuscrito: Romance, traición y un secreto ...
Sobre el lago se erigían las ruinas bizantinas de un propileo de siete columnas de origen triestino. —En 1911 el director del zoológico, Clemente Onelli, hizo traer estas ruinas y las colocó aquí mismo —contó Máximo señalando un islote en ...
María Correa Luna,, 2013
7
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
... avia eferito , dando fcib. z. de Re por mala la regla referida : Non credebamus ( dize del- diplomatica, c. Obifpo Midelburgio) Viro tali obrepjife , ut itaferiberet 24- , * affeveranter , nifi ex ipfius Blondi certifsimo tefiimonio id In Propileo babuijfet.
Jacinto Segura, 1736
8
Apologia: la Verdad contra varias imposturas y acusaciones ...
Tambien es materia de ri* fa parala Compañía de Jefus,llamar Efmeral- ' -da de todas fus cfperanzas al Propileo. 510 El RR. P. Fr. SebaíUan de San Pablo traducido en Efpañol fol. 44. nu. 88. no folo dize quefe condeno i» totum en Roma el ...
Antonio Jaramillo ((S.I.)), 1697
9
Arqueología clásica
70) lo constituye un propileo, o sea puerta con un pórtico de dos columnas por cada frente y que comunica con un patio a cuyos lados hay también galerías de columnas, y del cual por otro propileo idéntico al anterior se pasa a un patio ...
José Ramón Mélida, 2008
10
Introducción a la prehistoria: La evolución de la cultura humana
Puerta; 13. Puerta sur de servicio; 14. Galería; 15. Propileo, 16. Escalera principal; 17. Patio central; 18. Fachada del santuario tripartito; 19. Antesala de criptas; 20. Cámara; 21. Templo; 22. Cripta con pilares cuadrangulares; 23. Sacristía; 24.
Josep M. Fullola i Pericot, Jordi Nadal Lorenzo, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPILEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino propileo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Invicta: el monumento a la bandera
El Propileo, altar donde se rinde homenaje a los muertos por la patria. El Patio Cívico, que une ambos cuerpos arquitectónicos. Finalmente, también se ... «La Voz del Interior, giu 16»
2
Una multitud colmó el Monumento en el marco de la marcha "Ni una ...
Todas las escalinatas estuvieron colmadas, desde el escenario hasta el Propileo, donde se encuentra la Llama Votiva. Es más, ese sector sirvió de improvisado ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
3
Urbicidio a golpe de Patrimonio de la Humanidad
C., ahora no tendríamos el Partenón, el Propileo o el Erecteón. La UNESCO se habría horrorizado con la Roma de los siglos XVI y XVII, que produjo un ... «Público, mag 16»
4
José Maggi
La prueba del momento que se vivía la dieron las Madres, sentadas en el propileo observando las columnas de gente que iban arribando. Norma Vermeulen ... «Página 12, mar 16»
5
Unas 35.000 personas participaron de la marcha que se realizo en ...
Relato de una de las Madres de Plaza de Mayo de Rosario en el propileo central del Monumento a la Bandera. Mucho antes de la 5 de la tarde comenzó a ... «RosarioNet, mar 16»
6
Dopo la disabile multata, un altro caso «Vicino alla polizia e ...
Ricordo anche che nel Propileo c'è una sede della polizia locale e proprio sul passaggio pedonale, c'è l'uscita di servizio della sede. Erano le 12:30 circa e ... «L'Eco di Bergamo, mar 16»
7
De paseo por África y Rosario, tango y un diván
Finalmente, el Monumento diseñado por Ángel Guido desde el Propileo hasta la Cripta de Belgrano, rescatando la simbología de sus distintas esculturas y ... «RosarioPlus.com, feb 16»
8
Una bici rubata in centro città Lo stratagemma del tubo divelto
«Giovedì sera 19 novembre, dalle 20 alle 23, ho lasciato parcheggiata la mia bici, legandola al parcheggio dietro il propileo dove c'è l'Atb, dunque in pieno ... «L'Eco di Bergamo, nov 15»
9
Renuevan el Monumento con una sala interactiva
También, se construirán rampas de accesibilidad y un elevador para personas con discapacidad en el propileo. Hace pocos días se confirmó la autorización ... «LaCapital.com.ar, nov 15»
10
Roma, Open Day PALAZZO MARINA 4 novembre
Il propileo d'ingresso, che si affaccia sul lungotevere, è arricchito dalle ancore di due corazzate austriache: la Viribus Unitis, affondata durante la Prima Guerra ... «Paese Italia Press, ott 15»

FOTO SU «PROPILEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propileo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/propileo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT