Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "propiciatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROPICIATORIA

La palabra propiciatoria procede del latín propitiatorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROPICIATORIA IN SPAGNOLO

pro · pi · cia · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPICIATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Propiciatoria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROPICIATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «propiciatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
propiciatoria

propiziatorio

Propiciatorio

Propiziatorio è qualcosa che ha la virtù di fare propizia o favorevole, soprattutto prima della divinità. Una vittima propiziatrice è vittima di un sacrificio fatto per scopi propiziatori. Viene applicato come aggettivo per descrivere templi, santi, immagini o reliquie. È anche una denominazione che viene usata per designare il reclinatore, i mobili usati per inginocchiarsi durante la preghiera o in certi momenti della Messa. Nella Bibbia "propiziatorio" è la denominazione di una piastra d'oro quadrata che ha servito come copertura dell'arca dell'alleanza. Nell'originale ebraico si chiama kappôreth; E nel greco della Septuagint si chiama hilasterion. La radice del termine ebraico kapporeth o kaporet è la parola kafar, che significa coprire, placare o annullare, redimere con il pagamento di un riscatto; Da cui deriva anche il kipur, il che significa espiazione. Propiciatorio es algo que tiene la virtud de hacer propicio o favorable, especialmente ante la divinidad. Una víctima propiciatoria es la víctima de un sacrificio efectuado con fines propiciatorios. Se aplica como adjetivo para calificar a templos, santos, imágenes o reliquias. También es una denominación que se emplea para designar al reclinatorio, el mueble utilizado para arrodillarse durante la oración o en determinados momentos de la misa. En la Biblia "propiciatorio" es la denominación de una lámina cuadrada de oro que servía como tapa del arca de la alianza. En el hebreo original se denomina kappôreth; y en el griego de la Septuaginta se denomina hilasterion. La raíz del término hebreo kapporeth o kaporet es la palabra kafar, que significa cubrir, aplacar o cancelar, redimir con el pago de un rescate; de la que también deriva kipur, que significa expiación.

definizione di propiciatoria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di propiziatorio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha la virtù di rendere propizio. Un altro significato di propiziatorio nel dizionario è la placca d'oro quadrata, che nella vecchia legge era posta sull'Arca del Testamento, in modo che coprisse tutto. Propiciatoria è anche tempio, santi, immagini e reliquie. La primera definición de propiciatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud de hacer propicio. Otro significado de propiciatoria en el diccionario es lámina cuadrada de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento, de suerte que la cubría toda. Propiciatoria es también templo, santos, imágenes y reliquias.
Clicca per vedere la definizione originale di «propiciatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROPICIATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROPICIATORIA

propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROPICIATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di propiciatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROPICIATORIA»

propiciatoria propiciatorio algo tiene virtud hacer propicio favorable especialmente ante divinidad víctima sacrificio efectuado fines propiciatorios aplica como adjetivo para calificar templos santos imágenes primera lengua española otro antigua colocaba sobre testamento suerte cubría toda propiciatoria templo cerámica indígena resistencia holocausto sacrificial indica componente religiosa existente ostensiblemente weil ofrece luchar contra ocupante alemán miembro pero sentido misión nbsp traición maximiliano capilla fabricación locura estudio comparativo presagian leyenda jesús más notable humanidad sufrió todos hombres redimió siempre esta concepción hombre bueno sufre malo aunque indudable sublime intertextualitat recepció sustitución miembros comunidad solo basa mecanismo segunda única exactamente ritual superpone sustituye rminos teolgicos bolsillo teorías creencia

Traduzione di propiciatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPICIATORIA

Conosci la traduzione di propiciatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di propiciatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propiciatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

和解的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

propiciatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Propitiatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तसल्लीबख़्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشفعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умилостивительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

propiciatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসন্নকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propitiatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mengambil hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versöhnende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

なだめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달래는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

propitiatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để chuộc tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிராயச்சித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दयासन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatıştırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

propiziatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przebłagalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заступницький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împăciuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξευμενιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoenende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försonings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

propitiatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di propiciatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPICIATORIA»

Il termine «propiciatoria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «propiciatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di propiciatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «propiciatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPICIATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «propiciatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «propiciatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su propiciatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROPICIATORIA»

Scopri l'uso di propiciatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propiciatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resistencia ante el holocausto:
a la «víctima propiciatoria», sacrificial, indica el componente de fe religiosa existente en su resistencia. Ostensiblemente, Weil se ofrece a luchar contra el ocupante alemán como miembro de la Resistencia, pero su sentido de misión — de ...
Rachel Feldhay Brenner, 2005
2
La fabricación de la locura: estudio comparativo de la ...
Presagian la leyenda de Jesús,5 la víctima propiciatoria más notable de la Humanidad, que sufrió por todos los hombres y los redimió para siempre.* Esta concepción del hombre bueno que sufre por el malo, aunque es indudable lo sublime ...
Thomas S. Szasz, 1981
3
Intertextualitat i recepció
je, es la sustitución de todos los miembros de una comunidad por uno solo; se basa en el mecanismo de la víctima propiciatoria. La segunda, única exactamente ritual, se superpone a la primera; sustituye la víctima original por una víctima ...
Lluís Meseguer, María Luisa Villanueva, 1998
4
T'Rminos Teolgicos: Diccionario de Bolsillo
Vea también teorías de expiación. expiación propiciatoria. Creencia de que el " pecado se cancela al ser cubierto por algo. Para los cristianos, la expiación sugiere que la muerte de Cristo cubre nuestros pecados. Los eruditos bíblicos ...
Stanley James Grenz, 2006
5
El legado templario
propiciatoria. Los acontecimientos que tuvieron lugar desde entonces hasta la muerte de Pedro II en la batalla de Muret son, en pura apariencia inmediata, una clara muestra del carácter inestable y caprichoso que muchos historiadores han  ...
Juan G. Atienza, 2007
6
Protegiendo lo nuestro: pueblos indígenas y biodiversidad
9. RELIGIOSIDAD. CONJURATORIA. Y. PROPICIATORIA. La religión es la praxis de la teología, es la respuesta que un ser da para acercarse, impetrar y comprometer mágicamente los beneficios de la divinidad o para propiciar y conjurar los ...
David Rothschild, 1996
7
Política exterior y relaciones internacionales
Buss presenta la muy pertinente "hipótesis de la víctima propiciatoria" que cobra particular interés en el estudio del "orden cardinal" y de las "amenazas intratables". De acuerdo con él, "la víctima propiciatoria se refiere al desplazamiento de ...
Vicente Torrijos R., 2009
8
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
La vieja pasa a ocupar el lugar de la víctima propiciatoria, y al ser sacrificada, tomando el lugar de la niña, asume simbólicamente la persona de la muchacha ( cf. Vidal, 1972:212), con lo que se nos introduce indirecta y metafóricamente en la ...
Adrián Santini, 2001
9
Antología de literatura universal comparada: materiales para ...
La víctima propiciatoria es el personaje principal y más característico de la tragedia. Héroe, Protagonista, Patetismo, Hablante, Punto de vista. Tono, Motivo, Realismo. TRAGICOMEDIA Originariamente, drama en el que intervienen tanto ...
Julián Rodríguez, 1991
10
Entre la pobreza y el desorden: el funcionamiento del ...
propiciatoria. del. debate. parlamentario. Lo que vino a acelerar el proceso fue la actuación del diputado José María Luyardo, quien el 23 de febrero de 1854 pidió a la Cámara de Representantes el nombramiento de una comisión de tres o ...
Agustín Moreno Molina, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPICIATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino propiciatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barcelona vs Celtic Glasgow en directo
... resonando, el Barcelona debuta en Liga de Campeones ante un Celtic que se presenta como víctima propiciatoria de un equipo con ganas de desquitarse. «MARCA.com, set 16»
2
Responsable ruso insinúa que magnate Berezovski ordenó matar a ...
... Berezovski comenzó a considerar a la periodista como una enemiga, "alguien que se ajustaba más que otras personas al papel de víctima propiciatoria". «La Vanguardia, set 16»
3
Musulmanes europeos
Y los 21 millones de musulmanes de la Unión Europea, tanto de forma individual como colectiva, son la víctima propiciatoria más a mano. El auge de la ... «EL PAÍS, ago 16»
4
VIDEO: Almeyda cayó en Chivas para vencer al América
El rebaño llegó a aquel Clásico Nacional como víctima propiciatoria, ante unas Águilas consistentes, y las cosas empeoraban si se tomaba en cuenta que ... «Noticias Entravision, ago 16»
5
ORACIÓN PROPICIATORIA
A mí se me olvida con frecuencia la oración propiciatoria. Últimamente practico más la de adoración. Me ha tocado leer algo de esto. Pero me parece necesario ... «Periodista Digital, ago 16»
6
Aguafiestas
... violencia sexual, humillaciones y terrores tolerados y disimulados en medio de la jarana propiciatoria, en la que los alegres y sanos muchachos se desfogan ... «EL PAÍS, ago 16»
7
Llanto por la muerte de Federico García Lorca
Las ideas progresistas de Lorca y su condición de homosexual y hombre de letras hacían de él una víctima propiciatoria. En plena Guerra Civil nuestro poeta ... «La Vanguardia, ago 16»
8
Asedian la Corte por magistrados electorales
El encono político amenaza con hacer de Castillo víctima propiciatoria de un despiadado linchamiento. Falta una carreta que lo conduzca a una plaza a visitar ... «López Dóriga Digital, ago 16»
9
El Gobierno estudia cómo evitar que Forcadell sea la 'Mandela ...
Ya hay, pues, debate 'nacional' sobre el tapete. Y una nueva víctima propiciatoria a la que el independentismo ha de salvar de los ataques del Estado español. «El Confidencial, lug 16»
10
Migrantes, ¡víctimas propiciatorias!
El tema migratorio ha tomado una actualidad inusitada, tanto por las grandes masas humanas que, desafiando peligros de toda índole, huyen de su país de ... «El Comercio, lug 16»

FOTO SU «PROPICIATORIA»

propiciatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propiciatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/propiciatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z