Scarica l'app
educalingo
proscripción

Significato di "proscripción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROSCRIPCIÓN

La palabra proscripción procede del latín proscriptĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROSCRIPCIÓN IN SPAGNOLO

pros · crip · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSCRIPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proscripción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROSCRIPCIÓN IN SPAGNOLO

proscrizione

La proibizione è un'identificazione pubblica e ufficiale di persone o organizzazioni catalogate come nemici pubblici, nemici del popolo o nemici dello Stato. Di solito include la pena di morte o il divieto, ed è una parola politica molto forte. Spesso viene usato per riferirsi agli omicidi o alle persecuzioni svolte dallo Stato, ma apertamente, a differenza di altri crimini statali, che di solito vengono eseguiti con discrezione o in piena riservatezza, giustificati o meno dalla cosiddetta ragione statale. La persecuzione comporta la detenzione o la rimozione di massa di rivali politici, entità religiose o nemici personali e viene spesso utilizzata nel contesto di violente rivoluzioni. Questa convinzione era molto frequente in Grecia e Roma. Vedi anche: Interdizione e divieto.

definizione di proscripción nel dizionario spagnolo

La definizione di proscrizione nel dizionario è l'azione e l'effetto del proscrivere.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROSCRIPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROSCRIPCIÓN

prosado · prosador · prosadora · prosaica · prosaicamente · prosaico · prosaísmo · prosapia · proscenio · proscribir · proscripta · proscripto · proscriptor · proscriptora · proscrita · proscrito · prosear · prosecretario · prosecución · proseguible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROSCRIPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · preinscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Sinonimi e antonimi di proscripción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROSCRIPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «proscripción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROSCRIPCIÓN»

proscripción · deportación · destierro · prohibición · peronismo · identificación · pública · oficial · personas · organizaciones · catalogadas · como · enemigo · público · pueblo · estado · suele · incluir · pena · muerte · palabra · peso · político · fuerte · frecuentemente · utiliza · acción · efecto · proscribir · armas · nucleares · américa · latina · tratado · tlatelolco · antártico · defensa · soberanía · facundo · fierro · héroes · historia · inédita · estudios · vida · reinado · hojas · sueltas · venezolanas · siglo · proscripción · tirano · patria · simon · bolivar · malvado · resuelto · salir · colombia · declarado · ecsistirá · ella · vengar · jeneral · sucre · organizar · pais · así · sabemos · nbsp · política · jueces · dictadura · censura · violencia · enciclopedia · moderna · alfabético · condenación · hecha · ninguna · formalidad · judicial · sola · reprobación · medida · obstante · sido · adoptada · todos · gobiernos · guerra · firmado · paris ·

Traduzione di proscripción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROSCRIPCIÓN

Conosci la traduzione di proscripción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di proscripción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proscripción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

禁令
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

proscripción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

proscription
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहिष्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проскрипция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

proscrição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাজচু্যতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

proscription
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengharaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ächtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禁止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공권 박탈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

proscription
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bài xích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடைநீக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

proscription
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yasaklama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

proscrizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проскрипції
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

exilare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbuds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proscripción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSCRIPCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proscripción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «proscripción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su proscripción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROSCRIPCIÓN»

Scopri l'uso di proscripción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proscripción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hojas sueltas venezolanas del siglo XIX
PROSCRIPCIÓN,. PROSCRIPCIÓN. AL TIRANO DE LA PATRIA SIMON BOLIVAR ste malvado ha resuelto no salir de Colombia, y declarado que ecsistirá en ella para vengar la muerte del jeneral Sucre, y organizar el pais: así lo sabemos ...
Haidee Miranda Bastidas, David Ruiz Chataing, 2000
2
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
PROSCRIPCIÓN. La proscripción es una condenación á destierro ó á muerte hecha sin ninguna formalidad judicial: esta definición por si sola implica la reprobación de tal medida, que no obstante ha sido adoptada por todos los gobiernos y ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
3
Ciencia y Religión en la Edad Moderna
Por el contrario un decreto de la Congregación del Índice fechado el 4 de marzo de 1709 publica la proscripción de la Philosophia Maignani scholas- tica, síntesis de la filosofía atomisma del mínimo Maignan en forma escolástica, adaptada a ...
José L. Montesinos Sirera, Sergio Toledo Prats, 2007
4
Código de Derecho Internacional Ambiental
Resoluciones Modificatorias al Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina (Tratado de Tlatelolco) Resolución 267 (E.V) Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
5
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2002
México Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco). Países Bajos Tratado sobre las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (Tratado FCE). Secretario General de la ...
‎2006
6
Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales
Privilegia la noción de «proscripción» (en principio un subperiodo breve del ciclo : la «expatriación liberal», 1840-1852). No periodiza internamente el ciclo gauchesco porque abarca la última fase del ciclo colonial y coincide en lo esencial ...
Leonardo Romero Tobar, 2008
7
México frente al derecho internacional humanitario
Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina Firma: 14 de febrero de 1967 Depósito del instrumento de ratificación: 27 de septiembre de 1977 Publicación en el Diario Oficial de la Federación: 16 de diciembre de ...
José Antonio Guevara Bermúdez, 2004
8
Las figuras del desorden: heterodoxos, proscritos y ...
Es en este último punto en el que se coloca el estudio realizado por Ana Díaz sobre el imaginario morisco «en todos los mares», permitiendo a la autora analizar el traslado de ese imaginario de proscripción antimorisco a la América colonial ...
Asociación de Historia Social. Congreso, Santiago Castillo, Pedro Oliver Olmo, 2006
9
Las alas de Icaro: indagación sobre ética y ciudadanía en ...
Ella corresponde a ese breve período en el que Bolívar es proscrito de Venezuela y se podían leer en Caracas hojas como ésta, capaces de titularse " Proscripción, proscripción al tirano de la Patria, Simón Bolívar"7. Andrés Bello. " Alocución ...
Tomás Straka, 2005
10
El Nuevo Juicio de Amparo: Las Reformas Constitucionales de ...
restringibles ni suspendibles) Libertad de pensamiento Libertad de conciencia y de profesar creencia religiosa alguna Legalidad y retroactividad Proscripción de la pena de muerte Proscripción de la esclavitud y la servidumbre Derechos ...
German Eduardo Baltazar Robles, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSCRIPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proscripción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Económicas UBA: denuncian proscripción contra la lista del PTS ...
Económicas UBA: denuncian proscripción contra la lista del PTS, integrante del ... Myriam Bregman remarcó que “la proscripción de la palabra izquierda no ... «La Izquierda Diario, set 16»
2
Docentes, graduados e investigadores en apoyo a la lista 8 y contra ...
Repudiamos enfáticamente la proscripción discriminatoria al nombre de la lista "La Izquierda en económicas" y a la utilización de la palabra "izquierda", que ha ... «La Izquierda Diario, set 16»
3
Partido Obrero: proscripción junto al PRO y calumnias contra el PTS
Esta proscripción coloca al PO detrás de los más elementales principios reconocidos por la democracia formal burguesa, marcando un precedente proscriptivo ... «La Izquierda Diario, set 16»
4
"Zurdita, te vamos a hacer mierda", el llamado amenazante que ...
En ese marco, Bregman denunció la proscripción a una lista de oposición en el Sindicato del Petróleo y Gas Privado de Avellaneda. Sobre eso relató Bregman ... «El Diario 24, set 16»
5
Según Dalbón, quieren proscribir a la ex presidenta
BUENOS AIRES.- Un intento de proscripción. Para Gegorio Dalbón, abogado de la ex presidenta Cristina Fernández, las denuncias contra su defendida ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
6
La proscripción del español y los victimarios que se las dan de ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, lug 16»
7
Humor: Dady y la "proscripción" al peronismo en la era PRO
El humorista volvió a hacer público un nuevo sketch en el que interpreta a un policía que rechaza cualquier comentario o alusión al peronismo. En este caso, se ... «BigBang, giu 16»
8
El kirchnerismo denunció que hay "proscripción política" contra ...
El kirchnerismo alertó sobre una supuesta "proscripción política a través de la persecución judicial" contra la ex presidenta Cristina Fernández, a raíz del ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
9
"El objetivo de la persecución a Cristina no es la justicia sino la ...
"El objetivo de la persecución a Cristina no es la justicia sino la proscripción: buscan sacarla de la cancha", afirmó De Pedro y agregó que "en la argentina del ... «Politica Argentina, mag 16»
10
Parrilli denuncia "proscripción interna"
Hay una proscripción interna a compañeros kirchneristas”, cuestionó. Parrilli se refirió a las candidaturas de cara a las elecciones internas del Partido ... «rionegro.com.ar, apr 16»

FOTO SU «PROSCRIPCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proscripción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/proscripcion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT