Scarica l'app
educalingo
punzada

Significato di "punzada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUNZADA IN SPAGNOLO

pun · za · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Punzada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUNZADA IN SPAGNOLO

definizione di punzada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di puntura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la ferita provocata dalla punta di un oggetto. Un altro significato di fitta nel dizionario è il dolore acuto, improvviso e transitorio, ma spesso ripetuto di tanto in tanto. Cucire è anche sentimento interiore causato da qualcosa che affligge l'umore.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUNZADA

agarbanzada · alcanzada · aranzada · autorizada · avanzada · avergonzada · banzada · calzada · contrapotenzada · cruzada · desgonzada · desguanzada · desvergonzada · esconzada · esperanzada · lanzada · organizada · panzada · potenzada · sinvergüenzada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUNZADA

puntuable · puntuación · puntual · puntualidad · puntualización · puntualizar · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura · punzador · punzadora · punzadura · punzante · punzar · punzó · punzón · punzonería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUNZADA

abrazada · acorazada · alzada · aplazada · azada · caracterizada · cotizada · desplazada · embarazada · encarnizada · forzada · frazada · gozada · granizada · izada · metalizada · motorizada · reforzada · rizada · trazada

Sinonimi e antonimi di punzada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUNZADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «punzada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUNZADA»

punzada · aguijonazo · dolor · picadura · pinchazo · punción · retortijón · edad · primera · lengua · española · herida · ocasionada · punta · objeto · otro · agudo · repentino · pasajero · pero · suele · repetirse · tiempo · punzada · también · sentimiento · interior · causado · algo · aflige · ánimo · esta · historia · peor · alumno · colegio · manual · corredor · competición · aparece · respirar · todavía · más · profundamente · forzando · vientre · elevarse · cada · inhalación · diafragma · desciende · completamente · puede · relajarse · esto · resuelve · problema · trata · inspirar · nariz · nbsp · tratado · materia · médica · acción · pura · esticnde · desde · parte · superior · pecho · hasta · omóplato · tensivo · articulacion · posterior · costillas · haciendo · ruas · profunda · inspiracion · toma · carácter · medic · frente · extendiéndose · ambos · lados · junto · ojos · ardorosa · vértex · hacia · abajo · sobre · sienes · presión ·

Traduzione di punzada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUNZADA

Conosci la traduzione di punzada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di punzada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «punzada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

剧痛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

punzada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stitch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угрызение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pontada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টনটন্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

élancement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tusukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zucken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ズキズキする痛み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

twinge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm đau nhức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறும் கூர் வலியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोचणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sancı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fitta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ukłucie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каяття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înțepătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούβλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di punzada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNZADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di punzada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «punzada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su punzada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUNZADA»

Scopri l'uso di punzada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con punzada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La edad de la punzada
Esta es la historia del peor alumno del colegio.
Xavier Velasco, 2012
2
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Si aparece una punzada, al respirar todavía más profundamente, forzando al vientre a elevarse con cada inhalación, el diafragma desciende completamente y puede relajarse. Si esto no resuelve el problema, trata de inspirar por la nariz y ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
3
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Al inspirar , punzada que se esticnde desde la parte superior del pecho hasta el omóplato. Al inspirar, dolor tensivo. en la articulacion posterior de las costillas, que haciendo ruas profunda la inspiracion toma el carácter de una punzada ...
Samuel Hahnemann, 1835
4
Un Dicionario de Materia Medic
Punzada en la frente extendiéndose a ambos lados junto con los ojos - Punzada ardorosa desde el vértex a ambos lados y hacia abajo sobre las sienes.- Presión y empuje desde las sienes hacia el occipucio y nuca - Sensación de frialdad ...
‎2005
5
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
—Disposición: • seguida (la punzada se ve en su totalidad) (con o sin espacio intermedio), • superpuesta (se cubre la parte posterior). Estas variables se combinan de la siguiente manera en las variantes: Medida Forma Vértice Profundidad ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
6
El Criterio médico
Violento dolor secante en el lado izquierdo del bajo vientre , que se dirige como una punzada hasta el vértice de la cabeza , haciendo conmover al sujeto como si fuera una chispa eléctrica (Hornburg). Dolor lancinante en los lomos, por ...
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Parece que ésta cuestión no necesita comentarios, porque es bien sabido que todo el que siente la triste punzada del dolor solo halla su consuelo en la medicina , especialmente en uti despoblado ó lngar estraño, separado de aquel (1) En ...
8
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Punzada, golpe de punta, estocada. t Punctâbiôla, x.f.Fest. Escaramuza, choque, encuentro de pocos enemigos. Functatim. adv. Claud. Mamer l. Concisa, brevemente. + Pdnctilluu, i. n. Solm. Puntillo, puntito. PUNCTIM. adv. Liu. De punta.
Vicent Salvà, 1846
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
A rbol enano. Pumula, œ. /. Piin. Especie de vid particular del campo amiternino. PtNCTA, «e. /. Veg. Punzada, golpe de punta, estocada. I Punotäiuola, я. f, Fest. Escaramuza, choque, encuentro de pocos enemigos. j PUNOTÂTiM. adv. Claud.
‎1840
10
materia medica pura, vol. 1
[Htn.] Del lado izquierdo de la nuca al vertex, un dolor adolorido obtuso, sube oblicuamente y termina en parte superior en una punzada (después de l h.). [Htn. ] l0.- Un dolor adolorido sordo en la cabeza, que termina con una punzada aguda ...
Samuel Hahnemann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUNZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino punzada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El demonio está en los detalles
Sin la hilaridad irreverente de películas como Ted, esta película para muchachos en la edad de la punzada puede resultar insoportable si uno no está… en la ... «Milenio.com, set 16»
2
Video: Mujer da a luz en menos de un minuto en la entrada de un ...
Video: Mujer da a luz en menos de un minuto en la entrada de un La mujer sintió una punzada en el vientre y, pocos segundos después, ya tenía en sus brazos ... «El Diario NY, ago 16»
3
Punzadas Fantasmas
Punzadas Fantasmas De mano de dos de los grandes dentro del género del terror japonés nos llega esta recopilación de cuentos de terror con guión a mano ... «FantasyMundo, lug 16»
4
¿Hay alguien ahí?
Una punzada en el costado izquierdo dificulta mi respiración. Todo está oscuro y no oigo ningún ruido. No sé cómo llegue hasta aquí. Me duele la garganta de ... «El Correo Extremadura, lug 16»
5
Guía Para Desenamorarte Cuando Por Fin Asumes Que Pasa De Ti ...
La primera punzada en el estómago cuando la persona te hace un desaire (véase no contestarte al mensaje o girarte la cara en una conversación de grupo), ... «Código Nuevo, lug 16»
6
Consejos para evitar la sensibilidad dental en verano
¿Has notado una molesta punzada en los dientes al tomar una bebida demasiado fría? Cuidado, porque la sensibilidad puede dañar tu salud bucal. «Ella Hoy, giu 16»
7
'Punzadas de Fantasmas', irregular antología
En esta ocasión tenemos 'Punzada de Fantasmas', una antología de relatos de terror escritos por Hirokatsu Kihara e ilustrados por un cumplidor Junji Ito. «Papel en blanco, giu 16»
8
Una punzada nostálgica: el Podemos de León de Aranoa ya no es ...
Puede que fuese inevitable, puede que para muchos fuese imprescindible, pero lo cierto es que hasta los más convencidos sentirán la punzada de la nostalgia. «El Confidencial, giu 16»
9
Descifra esos dolores de cabeza y ponles un alto
Pueden empezar con una leve punzada en cierta parte de tu cabeza, pero después se acumula tanto malestar que ya no sabes cómo librarte de ellos. «Salud180, apr 16»
10
La cultura manaba vive en su comida
En el menú también se encuentra la carne punzada. Un platillo que —según Vera— no se encuentra en los restaurantes de comida manabita, solo en huecas. «El Comercio, gen 16»

FOTO SU «PUNZADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Punzada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/punzada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT