Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puzolana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUZOLANA

La palabra puzolana procede del italiano pozzolana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUZOLANA IN SPAGNOLO

pu · zo · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUZOLANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puzolana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUZOLANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «puzolana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
puzolana

pozzolana

Puzolana

I pozzolani sono materiali silicei o allumino-silicei dai quali il cemento è stato prodotto storicamente, dall'antichità romana all'invenzione del cemento di Portland nel XIX secolo. Oggi il cemento pozzolanico è considerato un ecomaterial. Il termine si applica popolarmente alle aree di frenatura per uscite della pista durante le competizioni automobilistiche, soprattutto di formula 1, in quanto originariamente erano di pozzolana, anche se oggi vengono utilizzati altri materiali come la ghiaia calibrata di origine diversa. Las puzolanas son materiales silíceos o alumino-silíceos a partir de los cuales se producía históricamente el cemento, desde la antigüedad Romana hasta la invención del cemento Portland en el siglo XIX. Hoy en día el cemento puzolánico se considera un ecomaterial. El término se aplica popularmente a las áreas de frenado para salidas de pista durante competiciones automovilísticas, principalmente de fórmula 1, pues originalmente eran de puzolana, si bien hoy día se emplean otros materiales como grava calibrada de distinto origen.

definizione di puzolana nel dizionario spagnolo

La definizione di puzolana in spagnolo è perplessa roccia vulcanica, della stessa composizione del basalto, che si trova a Puzol, un paese vicino a Napoli, e nelle sue vicinanze, e serve a fare, mescolato con calce, mortaio idraulico. En el diccionario castellano puzolana significa roca volcánica muy desmenuzada, de la misma composición que el basalto, la cual se encuentra en Puzol, población próxima a Nápoles, y en sus cercanías, y sirve para hacer, mezclada con cal, mortero hidráulico.
Clicca per vedere la definizione originale di «puzolana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUZOLANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
colana
co·la·na
ferrolana
fe·rro·la·na
fulana
fu·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
orellana
o·re·lla·na
oriolana
o·rio·la·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
resolana
re·so·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUZOLANA

putrescente
putrescible
trida
putridez
trido
putrílago
putt
putumayense
pututo
pututu
puya
puyado
puyar
puyazo
puyo
puyón
puyudo
puzle
puzol
puzzle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUZOLANA

aguadillana
bataclana
batilana
callana
chalana
compostelana
friulana
galana
gavilana
herculana
hortelana
insulana
montillana
morellana
pucelana
replana
riosellana
trujillana
tudelana
yeclana

Sinonimi e antonimi di puzolana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUZOLANA»

puzolana usos cemento puzolanico precio puzolanas materiales silíceos alumino partir cuales producía históricamente desde antigüedad romana hasta invención portland siglo día puzolánico considera ecomaterial roca volcánica desmenuzada misma composición basalto cual encuentra puzol población próxima nápoles cercanías sirve hacer mezclada mortero hidráulico diez libros arquitectura llamanla también semejanza tierra territorio hayas dice vitruvio tiempo usase roma campaña pero edificios antiguos convencen apenas usó otra arena nbsp materia mercantil industrial agrícola todos volcanes producen igual abundancia efecto etna sicilia produce ménos cantidad italia francia alrededores apagados congreso nacional propiedades mecánicas sólidos diego gómez garcía morteros mixtos borrachero payá monzó

Traduzione di puzolana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUZOLANA

Conosci la traduzione di puzolana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di puzolana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puzolana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

火山灰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

puzolana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pozzolana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pozzolana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pozzolana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пуццолан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pozolana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozzolana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pouzzolane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pozzolana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozzolana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポゾラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화산회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozzolana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozzolana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozzolana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pozzolana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lav
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozzolana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pucolana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пуццолан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puzzolană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποζολάνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozzolana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puzzolan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozzolan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puzolana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUZOLANA»

Il termine «puzolana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puzolana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puzolana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «puzolana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUZOLANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puzolana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puzolana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su puzolana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUZOLANA»

Scopri l'uso di puzolana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puzolana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Diez Libros de Arquitectura
Llamanla también puzolana, por semejanza á la tierra de Puzol en el territorio de Hayas. No dice Vitruvio que en su tiempo se usase en Roma la puzolana de su . campaña , pero los edificios antiguos convencen que apenas se usó otra arena ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Todos los volcanes no producen puzolana en igual abundancia : en efecto , el Etna , en Sicilia, la produce, pero en ménos cantidad que los otros volcanes do la Italia. Se encuentra, en Francia en los alrededores de los volcanes apagados de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
IX Congreso Nacional de Propiedades Mecánicas de Sólidos
Diego Gómez García. Propiedades mecánicas de morteros mixtos de cal con puzolana M.V. Borrachero', J.Payá', J.Monzó1, V. Piles', A. García Codoñer2 ' Grupo de Investigación en Química de los Materiales de Construcción (GIQUIMA ).
Diego Gómez García, 2004
4
Construcción: hormigonería
El clínker se puede fabricar por cocción de caliza y puzolana, o bien de caliza y arcilla, con adición posterior de la puzolana. Las puzolanas, químicamente, no se distinguen de una arcilla; consisten en una masa amorfa, a veces vitrea, ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Todos los volcanes no producen puzolana en igual abundancia : en efecto , el Etna , en Sicilia, la produce, pero en ménos cantidad que los «Iros volcanes de la Italia. Se encuentra en Francia en los alrededores de los volcanes apagados de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
6
Curso elemental de química para el uso de las universidades, ...
Se ha dado á esta roca el nombre de puzolana , y por mucho tiempo se ha traído de Italia , para emplearla en las construcciones que debian ofrecer gran solidez. Al presente se conocen muchos criaderos de rocas análogas; la mayor parte ...
V. Regnault, 1850
7
Manual completo del albañil-yesero, del solador y del ...
-Estos morteros toman el nombre de betunes , si se les introduce , al formar la liga , guijarros ó tasquiles de un tamaño capaz de aumentar la masa y de oponerse á la merma : se llaman propiamente morteros cuando la arena ó puzolana se ...
‎1840
8
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Poca retracción hidráulica (2,41): en los portland, cementos pobres en álcalis, o a los que se haya añadido puzolana, para absorberlos. Calor de hidratación pequeño (3.42): cementos de resistencias bajas, pobres en alu- minatos.
Albert Joisel, 1981
9
Noticia de los extinguidos volcanes de la villa de Olot y de ...
Dichas Graderas no son otra cosa que una grande muralla ó pared de puzolana que hay en una y otra parte del camino real que va desde Olot á Gerona , formada por la carretera profundizada en la puzolana por el tránsito y las lluvias , que ...
Francisco Bolos, 1841
10
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
En términos puzolánicos esto significa que los enlaces son débiles y fácilmente lixiviable, es decir se tratará de una puzolana activa. Finalmente una relación SiO2/Al2O3 de 20 (punto C) durante el enfriamiento el vidrio recristalizará ...
Xavier Elías Castells, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUZOLANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puzolana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llegan nuevas maquinarias de la INC
El nuevo molino y el secador de puzolana de la Industria Nacional del Cemento (INC) ya se encuentra en la planta de Villeta, según el presidente de la ... «La Nación.com.py, set 16»
2
INC invierte USS 3.9 millones en nuevo equipos
Puntualizó los beneficios y sostuvo que “el nuevo Secador de Puzolana funcionará desde en el mes de octubre de este año, lo que permitirá el ahorro de US$ ... «La Nación.com.py, ago 16»
3
Equipamientos para el Secador de Puzolana llegan en agosto
El nuevo Secador de Puzolana será instalado en la Planta de la Industria Nacional del Cemento en Villeta. Su funcionamiento, previsto para el mes de octubre ... «Portal Paraguayo de Noticias, lug 16»
4
Aseguran materia prima para 60 años en Fancesa
60 años Los nuevos yacimientos de puzolana, piedra caliza y yeso, ... de nuevos yacimientos de yeso y puzolana que se encuentran en su etapa final, ... «Correo del Sur, lug 16»
5
Nuevo secador de puzolana en INC operaría desde octubre
Un avance general de poco más del 50% presenta el proyecto para instalar un nuevo secador de puzolana en la Industria Nacional del Cemento (INC), con lo ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
6
INC: obras avanzan en planta de Villeta
Unos 10 millones de dólares al año ahorrará la Industria Nacional del Cemento (INC) cuando comiencen a funcionar el molino y secador de puzolana en la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»
7
La curva que no se pasa en F1
La opción de la puzolana es mejor, pero de cara al espectáculo es un ... a Toni Elías cuando se rompió la tibia al terminar el asfalto y entrar en la puzolana, ... «MARCA.com, giu 16»
8
Yotala y Poroma piden más regalías mineras
Ante esa situación, Yotala y Poroma decidieron ayer solicitar al Ministerio de Minería y Metalurgia la fijación oficial del precio del yeso y la puzolana, además de ... «Correo del Sur, mag 16»
9
Sanidad logra un acuerdo con la empresa para usar el parking de ...
Puzolana y Áridos de Tenerife es la empresa titular de la parcela que usa como parking el personal autorizado del Hospital Nuestra Señora de la Candelaria, ... «La Opinión de Tenerife, feb 16»
10
La Justicia condena al Hospital de La Candelaria a desalojar los ...
Ante dicho fallo judicial, Puzolana y Áridos de Tenerife presentó un recurso de apelación, el cual ahora la Audiencia Provincial sí ha estimado, dándole la razón ... «La Opinión de Tenerife, feb 16»

FOTO SU «PUZOLANA»

puzolana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puzolana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/puzolana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z