Scarica l'app
educalingo
ramo

Significato di "ramo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAMO

La palabra ramo procede del latín ramus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAMO IN SPAGNOLO

ra · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ramo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAMO IN SPAGNOLO

definizione di ramo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un ramo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un ramo del secondo ordine o che lascia il ramo materno. Un altro significato di bouquet nel dizionario è un ramo tagliato dall'albero. Il mazzo è anche impostato o un mazzo di fiori, rami o erbe o entrambi, sia naturali che artificiali.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAMO

amo · candamo · chamo · chinamo · derramo · dinamo · gamo · gramo · guamo · hamo · jamo · kilogramo · llamo · mamo · marchamo · miligramo · paralelogramo · reclamo · tamo · tramo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAMO

ramina · ramio · ramirense · ramiro · ramito · ramiza · ramnácea · ramnáceo · rámnea · rámneo · ramojo · ramón · ramona · ramonear · ramoneo · ramoniano · ramosa · ramoso · rampa · rampante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAMO

álamo · bálsamo · bígamo · cachicamo · cálamo · cáñamo · cárcamo · cártamo · desparramo · hipopótamo · hipotálamo · légamo · monógamo · páramo · polígamo · préstamo · retamo · salamo · sésamo · tálamo

Sinonimi e antonimi di ramo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ramo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAMO»

ramo · gavilla · manojo · parte · ramificación · ramillete · ristra · sección · sector · viento · primera · lengua · española · rama · segundo · orden · sale · madre · otro · cortada · árbol · ramo · también · conjunto · flores · ramas · hierbas · unas · otras · cosas · natural · artificial · bach · flower · bouquet · nuevas · primitivo · orquideas · cuentos · integran · fueron · creados · pretension · ficcion · realidad · unan · mezclen · gilda · manso · escribe · para · crear · mundos · paralelos · caoticos · maravillosos ·

Traduzione di ramo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAMO

Conosci la traduzione di ramo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ramo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ramo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

花束
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ramo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bouquet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुलदस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باقة أزهار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

букет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

buquê
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফুলের তোড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouquet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sejambak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strauß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

花束
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꽃다발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bouquet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bó hoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुष्पगुच्छ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buket
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mazzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bukiet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

букет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buchet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruiker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bukett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bukett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ramo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ramo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ramo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ramo

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RAMO»

Presumir y no valer es ramo de poco saber.
Quien ramo pone, su vino quiere vender.
Ramo corto, vendimia larga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAMO»

Scopri l'uso di ramo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ramo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primitivo Ramo de Orquideas
Los cuentos que integran Primitivo ramo de orquideas fueron creados con la pretension de que ficcion y realidad se unan y se mezclen. Gilda Manso escribe para crear mundos paralelos, tan caoticos y maravillosos como el que le toco habitar.
Gilda Manso, 2009
2
Bajo un manto de estrellas: El misterio del ramo de rosas
En El misterio del ramo de rosas, Puig construye una de sus parejas memorables: dos mujeres la Paciente y la Enfermera recomienzan un interminable duelo de amor-odio y de suenos postergados, cuando el misterio del deseo las transforma en ...
Manuel Puig, 1997
3
Tratado elemental de procedimientos en el ramo civil: ...
conforme al código puesto en vigor en el Distrito federal el 15 de setiembre de 1872, escrito por el Lic Pablo Zayas. relativas_solo a la forma de la cuenta, se mandará reponer ó enmendar en un plazo que no exceda de cinco dias, siempre  ...
Pablo Zayas, 1872
4
Un ramo de nomeolvides: Gabriel García Márquez en El Universal
Resumen: "Un ramo de nomeolvides" es un viaje, a traves de la memoria, a una de las epocas menos conocidas en la vida de Gabriel García Marquez.
Gustavo Arango, 1995
5
El Ramo De Mirto Wombell
Wombwell, la segunda novela corta del presente volumen, es también una obra menor, probablemente menos significativa que El ramo de mirto, pero quién sabe si más encantadora. Representa un corte transversal de la vida, en tanto que ...
6
Archivos Murcianos
539 AMORTIZACION (RAMO O CONCEPTO FISCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 AMORTIZACION (RAMO O CONCEPTO FISCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 627 AMORTIZACION (RAMO...
7
Estudios sobre el ramo de montes arbolados de España ...
Nosotros desembarazariamos á los gefes políticos del cuidado y trabajo que les ocasiona la administracion particular de este ramo, dejándoles sin embargo, la inspeccion y vigilancia que las ordenanzas pudieran conferirles como á ...
Juan de la Cruz Martínez, 1855
8
Dictámen de la Comision especial nombrada para informar ...
La comision especial nombrada para examinar las proposiciones hechas por varios señores diputados acerca delas reformas que exige la administracion del importante ramo de la Minería en Nueva España para restablecerse en su antiguo ...
SPAIN. Cortes. Comision Especial nombrada para informar sobre el Ramo de Minería en Nueva España, 1821
9
Recopilación de las reales órdenes y disposiciones del ramo ...
Cuba. pia tambien certificada del acuse de recibo y la aprobacion del Inspector sin perjuicio de reservar el original en su respectivo lugar. 17. Sin embargo de lo que se expresa en el artículo anterior, los Comandantes de los Departamentos ...
Cuba, 1867
10
Coleccion de reales cédulas, instrucciones, órdenes y demas ...
xo de Noviembre. Circular insertando la orden de la Superintendencia general de 1 5 del mismo que concede al Director de Pósitos varias facultades para la pronta expedicion de los negocios del ramo 233 aSo de 1820. II de Enero. Circular ...
Felices Perez Morga, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ramo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Controversia por propuesta del Mineduc para eliminar Filosofía ...
El ministerio de Educación propuso eliminar el ramo del plan común de enseñanza media. Según publicó La Tercera, el Mineduc ya está trabajando en la ... «24Horas.cl, ago 16»
2
La confusión del hijo de Leopoldo López: Ramo Verde “es la casa ...
Leopoldo Santiago, el hijo menor de Leopoldo López, ha tenido que conformarse con ver a su papá tras las rejas de la cárcel militar de Ramo Verde, ubicada ... «NTN24, ago 16»
3
Las autoridades penitenciarias de Ramo Verde endurecen el ...
Leopoldo López, el líder de la oposición venezolana que permanece en prisión desde 2014, ha sido sometido a un régimen de aislamiento, según denunció ... «El Mundo, lug 16»
4
Madre de López denuncia ante Fiscalía “violenta requisa” en Ramo ...
A la celda de Leopoldo López, dirigente de Voluntad Popular, habrían entrado al menos 10 funcionarios de contrainteligencia militar la noche del jueves 30 de ... «Efecto Cocuyo, lug 16»
5
Lilian Tintori denuncia al director de la prisión de Ramo Verde por ...
“Vine a denunciar al director de la cárcel de Ramo Verde. Recibimos maltrato, acoso e intimidación por parte del coronel José Viloria contra mí y mis hijos”, ... «OKDIARIO, giu 16»
6
Juan Abel Arias sustituirá a Manuel Ramo al frente de AUZSA a ...
El nuevo cargo que desempeñará Manuel Ramo, como director de Urbanos de Avanza para la Península Ibérica le llevará a asumir la responsabilidad directa ... «20minutos.es, giu 16»
7
Zapatero logra reunirse con el preso político Leopoldo López en ...
El encuentro duró algo más de dos horas y se celebró el sábado en el centro de procesados militares conocido como Ramo Verde, donde se encuentra ... «OKDIARIO, giu 16»
8
La tercera generación de Ramo sostiene el negocio
En esa época, el único de la tercera generación que estaba trabajando en Ramo era un primo, Alejandro. Ya llevaba dos años como empleado y tuvo la ... «ElTiempo.com, mag 16»
9
GNB niega acceso a Capriles ya Ramos Allup para ingresar a ver a ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, y el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, llegaron la mañana de este viernes a la prisión ... «NTN24, apr 16»
10
Trasladan a Leopoldo López de Ramo Verde a hospital de Fuerte ...
El preso político Leopoldo López fue trasladado desde su celda en la cárcel de Ramo Verde hacia un centro de salud para realizarle exámenes médicos. «NTN24, mar 16»

FOTO SU «RAMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ramo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ramo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT