Scarica l'app
educalingo
raulí

Significato di "raulí" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAULÍ

La palabra raulí procede del mapuche ruylín.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAULÍ IN SPAGNOLO

rau · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAULÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raulí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAULÍ IN SPAGNOLO

Nothofagus alpina

Il raulí, roblí, Nothofagus alpina, è un albero della famiglia di Nothofagaceae. Cresce in Cile, da Curico a Fresia 35 a 42 ° latitudine sud; Nella zona cordigliera meridionale dell'Argentina; Esegue in luoghi con basse temperature e vento forte. E 'legato ai tipi forestali: rovere ...

definizione di raulí nel dizionario spagnolo

La definizione di raulí in spagnolo è l'albero di grande portamento, della famiglia delle Fagacee, con foglie caducifoglie, oblunghe, a doppia segatura, pallide sulla faccia interna, e frutti molto ispidi. È caratteristico delle foreste andine e del valore della foresta per il suo legno.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAULÍ

bulí · capulí · chirulí · cuculí · genulí · pachulí · pirulí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAULÍ

ratonero · ratonesca · ratonesco · ratonil · rauca · rauco · rauda · raudal · raudamente · raudo · rauta · ravenala · ravenés · ravenesa · raviol · raviole · ravioli · rawsense · raya · rayable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAULÍ

ajonjolí · alelí · alfolí · alhelí · allí · bengalí · carabalí · caracolí · chacolí · chantillí · cuchuflí · gilí · israelí · jabalí · malí · marbellí · quinchamalí · somalí · tahalí · valí

Sinonimi e antonimi di raulí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAULÍ»

raulí · roblí · nothofagus · alpina · árbol · familia · nothofagaceae · crece · chile · curicó · fresia · latitud · área · cordillerana · argentina · prospera · lugares · baja · temperatura · fuertes · vientos · encuentra · vinculada · gran · porte · fagáceas · hojas · caedizas · oblongas · doblemente · aserradas · pálidas · cara · interna · fruto · erizado · característico · bosques · andinos · valor · forestal · madera · maderas · poepp · endl · oerst · otros · nombres · ruili · robli · ruil · descripción · raulí · chilenas · más · conocidas · valoradas · tanto · este · país · como · nivel · internacional · semillas · bosque · nativo ·

Traduzione di raulí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAULÍ

Conosci la traduzione di raulí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di raulí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raulí» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

raulí
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

raulí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rauli
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Rauli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

raulí
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Rauli
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raulí
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

raulí
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Rauli
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rauli
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rauli
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

raulí
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

참여한 Rauli
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rauli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raulí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

raulí
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

raulí
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Rauli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Rauli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rauli
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Rauli
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Rauli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

raulí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rauli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rauli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rauli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raulí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAULÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raulí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raulí».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raulí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAULÍ»

Scopri l'uso di raulí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raulí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maderas Del Sur de Chile
Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst. Fam.: Fagáceas Otros nombres: Ruili, Robli, Roble, Ruil Descripción de la Madera El Raulí es una de las maderas chilenas más conocidas y valoradas tanto en este país como a nivel internacional.
Jörg Witte, 2004
2
Semillas forestales del bosque nativo chileno
... Nothofagus alpina (raulí) Flor masculina de Nothofagus alpina (raulí) Individuo híbrido entre roble y raulí Nothofagus alpina (rauli) Semillas de Nothofagus glauca (hualo) Semillas de Nothofagus alpina (raulí) Semillas de Quillaja saponaria ...
Juan Carlos Castillo Ibáñez, Gustavo Adolfo Moreno Díaz, 2002
3
Bosque
CUADRO 3 Comparación de las propiedades tísico-mecánicas de las pulpas de roble, raulí e híbrido con una pulpa de eucalipto a 30°SR. Physical and mcchanical propcrties of roble, rauli and hibrid pulp compared with cucalypl pulp at ...
4
Bosque
sin manejo destacan, entre otros. De Camino et al. ( 1974). quienes determinaron que los renovales de roble y raulí crecen entre 5 y 14.3 mVha/año, Paredes (1982), que menciona crecimiento de 10 mV ha/año en renovales sin manejo en ...
5
Bosque
A partir de los crecimientos se construyeron funciones de crecimiento anual periódico (5 años) para Roble y Raulí. A partir de una fórmula simplificada de una función local de volumen del tipo V = ao • DAP al y el crecimiento anual periódico ...
6
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
En las especies nativas, sin embargo, se han efectuado pocos esfuerzos, como el programa de mejoramiento genético para Nothofagus alpina (raulí) iniciado por CONAF en 1983, bajo la asesoría de la Cooperativa de Mejoramiento ...
‎2004
7
Extracción de trozas mediante bueyes y tractores agrícolas
... litre Tipo forestal roble-raulí-coigüe Roble, raulí, coigüe, laurel, lingue, ulmo Tipo forestal lenga Lenga, coigüe, raulí, notro, radal Tipo forestal araucaria Araucaria, lenga, coigüe, roble , ñirre Tipo forestal coigüe-raulí-tepa Coigüe, raulí , tepa, ...
E. Otavo Rodríguez, 1984
8
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
y el raulí [Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst.) en bosques del sur de Chile. Revista Chilena de Historia Natural 63: 49-60. Donoso, C., V Sandoval, R. Grez y J. Rodríguez. 1993a. Dynamics of Fitzroya cupressoides forests in southern ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
9
Botánica indígena de Chile
Crece el raulí como elevado árbol forestal desde Linares hasta el río Valdivia en el bando andino, también se halla en la Cordillera de Nahuelbuta. Su madera no es tan dura ni resistente como la del pellín, pero más apreciada para la ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1992
10
Bosque
Pulpaje kraft de roble, raulí y un híbrido Kraft pulping of roble, raulí and an hibrid SANDRA RODRIGUEZ S., MARCO TORRES U. Instituto de Tecnología de Productos Forestales, Universidad Austral de Chile, Casilla 567, Valdivia, Chile.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAULÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raulí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo cultivar un copihue en casa
... es una planta trepadora que crece en su estado natural debajo de las copas de otros árboles de mayor altura, como el coigüe, el roble, el notro y el raulí. «La Prensa Austral, set 16»
2
Un gran exponente de la cepa país
"Este año fueron mil botellas de un Rivera Del Notro vino de aguja (con una leve efervescencia), vivo, fermentado en lagares de raulí. En primavera espero ... «Economía y Negocios online, set 16»
3
Pocas estrategias, muchos resultados
Como buen hijo de Luis Izquierdo -autor de una serie de muebles de renombre-, creó un sistema para que las tablas macizas de raulí quedaran sujetas al muro ... «LaTercera, ago 16»
4
Plantación vecinal para recuperar "Puerto Patriada" tras los incendios
Por tercera vez se desarrolló una jornada de plantación vecinal en la Municipalidad de El Hoyo. Se plantaron 1000 ejemplares de roble Pellin y Raulí. «El Patagónico, ago 16»
5
De vinos históricos y nuevas cervecerías
... de ese segmento de vinos fermentados y criados en los grandes fudres de raulí, dejados de usar en 1998, pero aún con varios vástagos bien conservados. «Qué Pasa, lug 16»
6
Quinta Expo Indígena ofrece productos medicinales y variadas ...
Los puestos ofrecen variadas artesanías, como Lupi-Chayke del pueblo mapuche-huilliche, que cuenta con artículos hechos en madera de raulí, cuyo precio va ... «La Prensa Austral, lug 16»
7
Desconocidos emprenden a tiros a casa del síndico del Limón en ...
Desconocidos emprendieron a tiros la residencia del alcalde del distrito municipal del Limón, en Samaná, Raulí Ramón Paulino, mientras este se encontraba ... «CDN, lug 16»
8
Entregaron árboles autóctonos a familias del barrio 645 viviendas
Con el objetivo de aportar a la forestación en los barrios de Bariloche, el Parque Nacional Nahuel Huapi hizo entrega de 80 renovales de Roble Pellín y Raulí, ... «Bariloche 2000, giu 16»
9
Enólogo chillanejo lanza vino envejecido en barricas de raulí
Si ya había sorprendido con sus espectaculares mostos envejecidos al son de la música, ahora el joven enólogo de Ñuble, Juan José Ledesma vuelve a ... «Espectador Digital, mag 16»
10
Reserva Biológica Huilo Huilo inaugura vivero de especies nativas
Los recintos tienen capacidad para 50.000 plantas cada uno y en ellos se propagarán especies como raulí, roble, lingue, olivillo, entre otras especies nativas. «Sur Actual, apr 16»

FOTO SU «RAULÍ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raulí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rauli>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT