Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rebelón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REBELÓN

La palabra rebelón procede de rebelarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REBELÓN IN SPAGNOLO

re · be · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBELÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebelón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REBELÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rebelón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rebelón nel dizionario spagnolo

La definizione di ribellione nel dizionario è un detto di un cavallo o di una giumenta: si rifiuta di tornare su uno o entrambi i lati, scuotendo la testa ed evitando così il tiento del re. En el diccionario castellano rebelón significa dicho de un caballo o de una yegua: Que rehúsa volver a uno o a ambos lados, sacudiendo la cabeza y huyendo así del tiento de la rienda.

Clicca per vedere la definizione originale di «rebelón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REBELÓN


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
chabelón
cha·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
melón
me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
papelón
pa·pe·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
repelón
re·pe·lón
telón
te·lón
velón
ve·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REBELÓN

rebatiña
rebatir
rebato
rebautizar
rebeca
rebeco
rebelar
rebelde
rebeldía
rebelión
rebelona
rebencazo
rebenque
rebina
rebinar
rebisabuela
rebisabuelo
rebisco
rebisnieta
rebisnieto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REBELÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
rompelón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

Sinonimi e antonimi di rebelón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REBELÓN»

rebelón dicho caballo yegua rehúsa volver ambos lados sacudiendo cabeza huyendo así tiento rienda defensa constitución honor ejército gral jaime salinas sedo rebelón anos tentativa homicidio posesión ilegal armas josé pastor vives rebesón militar indultado sanos luis soriano morgan nbsp relacion vida muerte algunos religiosos crifido misa todo eftado reposaba sobre efte sagrado ternario cora firmísimas cafumnus quien debió tanta igualdad accidentes indultaron durante

Traduzione di rebelón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBELÓN

Conosci la traduzione di rebelón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rebelón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebelón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

易怒的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rebelón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fractious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झगड़ालू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капризный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irascível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝগড়াটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grincheux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marah-marah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

widerspenstig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慌しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성 마른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fractious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay cau có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரண்டு பிடிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिडखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huysuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

litigioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krnąbrny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примхливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arțăgos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλερίς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lastig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besvärliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splittende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebelón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBELÓN»

Il termine «rebelón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rebelón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebelón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebelón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBELÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rebelón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rebelón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rebelón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REBELÓN»

Scopri l'uso di rebelón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebelón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En defensa de la constitución y el honor del ejército: 13 de ...
Gral. Dhr. (r) Jaime SALINAS SEDO: Rebelón 8 anos Tentativa de homicidio Posesión ilegal de armas. Gral. Div. (ri José PASTOR VIVES RebeSón Militar - Indultado Sanos Gral. Bng. (r) Luis SORiANO MORGAN: Rebelón Militar Tentativa de ...
‎1993
2
Relacion de la vida y muerte de algunos religiosos de la ...
... Si crifido de la Misa y todo el eftado de¡ san vida reposaba- sobre 'efte sagrado Ternario , cora^ sobre- «es- firmísimas Cafumnus; y él es á quien debió tanta igualdad en los accidentes que la indultaron durante. l^tr. Rebelón. di. la. 'Muerte .
Armand-Jean-Baptiste le Bouthillier de Rancé, 1782
3
Genocidio y conquista: viejos mitos que siguen en pie
rebelón. de. L. ñoles — , pero sin plantearse, porque no era su. deftruieión de las Indias, Sevilla, 1552 (eolc. lacsimilar y transcrita, en la Colección de Iratiidos, por Juan Pérez de ludela, México-Buenos Aires, Fondo de Cultura, 1965, t. I, p. 5).
Demetrio Ramos Pérez, 1998
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Rebcllis. Rebeldía , menaldeera ,becaindeera. Lat. Contumacia. Rebellion , menaldeera, t$c. Lat. Rebel lio. Rebelli n , guarnicai cbiquibat. Lat. Par» vum propugnaculura. Rebelón , caballo rebelón , zaldieciteza. Lat. Equus dífficilis ad motum.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Clarián de Landanís (Libro III) por Jerónimo López: guía de ...
Rebelón (Revelón) de Marfonda [7]: hijo del rey Sardanápolo y hermano de Garcón. Se enfrentó contra un caballero y su sabueso en el Monte de las Espesuras, quedando terriblemente herido. En estado lamentable lo encuentran Manesil y ...
Javier Guijarro Ceballos, 2005
6
Clarián de Landanís: Libro 1
Estos dos hermanos, el Garlón de la Loba y Rebelón de Marfonda, de quien aquí se ha fecho memoria eran fijos del rey Sardanápolo y cavalleros de muy gran fuer- ca y valentía, especialmente el Garcón de la Loba, que este era un tan ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
REBELÓN. Caballo que sin tener dureza en e', cuello ni otra cosa que le impida el doblarle, se opone algunas reces con malicia á volver á una ó ambis manos ya -encabritándose ó ya fore indo la mano del ginete para liuir de la acción de la  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
8
Encyclopedia metodica. Artes academicos
tá en saber de donde le nace al bruto para poderle reducir. (N.) REBELÓN. El caballo que , sin tener dureza en su cuello ni alguna otra causa que le impida el entregarle , se opone con malicia algunas veces á volver á una ó ambas manos  ...
‎1791
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. ^- Coutumacia. Rebellion , menaldeera, Щс. Lat.Rebellio. Rebellin , guarnicai chiquibat. Lat. Par- vum pronugnaculum. Rebelón . caballo rebelón , zaldieciteza. Lar. Lquus difftcilis ad morum. Rebencazo, cealquicada. L. Scudcae iótus;.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Restaurare. Emendar, correjir. Restaurare. Retribuir, pagar, recompensar. Restauratore. Restaurador, instaurador. Restauraziont. Instauración , restablecimiento. Restio. Reacio , terco , porfiado , rebelón. Restituiré. Restablecer , renovar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

FOTO SU «REBELÓN»

rebelón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebelón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rebelon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z