Significato di "rebelión" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REBELIÓN

La palabra rebelión procede del latín rebellĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REBELIÓN IN SPAGNOLO

re · be · lión

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBELIÓN

Rebelión è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBELIÓN IN SPAGNOLO

ribellione

Rebelión

Una ribellione è, nella maggior parte dei casi, una manifestazione di rifiuto dell'autorità. Ciò può andare dalla disobbedienza civile ad un tentativo organizzato e organizzato per distruggere l'autorità consolidata. Il termine viene utilizzato anche per riferirsi alla resistenza armata di un gruppo insubordinato a un governo stabilito. Coloro che partecipano ad una ribellione sono chiamati ribelli. Un termine simile è quello della sedizione, intesa come un grado minore di ribellione. La rivolta può essere intesa in termini di militari e marine, come una ribellione localizzato o un'unità o in barca, così come altri più termine generico. I concetti o termini che hanno un contenuto semantico più ampio sono quelli della rivolta o della rivolta. Vedere il confronto di questi termini nella sezione "Rivolta, rivolta, sedizione e ribellione" di "Revuelta". In precedenza ci sono state alcune ribellioni: come Tupac Amaru, inglese, francese, ecc.

Una rebelión es, la mayoría de los casos, una manifestación de rechazo a la autoridad. Esto puede variar desde la desobediencia civil hasta un intento organizado y armado de destruir la autoridad establecida. El término también se usa para hacer referencia a la resistencia armada de un grupo insubordinado frente a un gobierno establecido. Aquellos quienes participan en una rebelión, son denominados rebeldes. Un término similar es el de sedición, que se entiende como un grado menor de rebelión. El motín puede entenderse, en términos militares y marinos, como una rebelión localizada o una unidad o barco, pero también como otro un término más genérico. Los conceptos o términos que tienen un contenido semántico más amplio son los de revuelta o levantamiento. Véase la comparación de estos términos en la sección "Revuelta, levantamiento, sedición y rebelión" del artículo "Revuelta". Anteriormente han habido algunas rebeliones: como la de Tupác Amaru, inglesas, francesas etc.

definizione di rebelión nel dizionario spagnolo

La definizione di ribellione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di ribellione. Lo era Un altro significato di ribellione nel dizionario è anche un crimine contro l'ordine pubblico, punibile con la legge ordinaria e militare, consistente in sollevazioni pubbliche e una certa ostilità contro i poteri dello Stato, al fine di rovesciarli.

La definición de rebelión en el diccionario castellano es acción y efecto de rebelarse. Era. Otro significado de rebelión en el diccionario es también delito contra el orden público, penado por la ley ordinaria y por la militar, consistente en el levantamiento público y en cierta hostilidad contra los poderes del Estado, con el fin de derrocarlos.

SINONIMI DI «REBELIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rebelión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di rebelión

alzamiento · conjuración · conspiración · insurrección · levantamiento · motín · pronunciamiento · revolución · revuelta · sedición · subversión

TRADUZIONE DI REBELIÓN

Conosci la traduzione di rebelión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rebelión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebelión» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 暴动
• spagnolo: rebelión
• Traduttore italiano - inglese: rebellion
• Traduttore italiano - hindi: विद्रोह
• Traduttore italiano - arabo: تمرد
• Traduttore italiano - russo: бунт
• Traduttore italiano - portoghese: rebelião
• Traduttore italiano - bengalese: দ্রোহ
• Traduttore italiano - francese: rébellion
• Traduttore italiano - malese: pemberontakan
• Traduttore italiano - tedesco: Rebellion
• Traduttore italiano - giapponese: 反乱
• Traduttore italiano - coreano: 반항
• Traduttore italiano - giavanese: kraman
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc nổi loạn
• Traduttore italiano - tamil: கிளர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: बंड
• Traduttore italiano - turco: isyan
• Traduttore italiano - italiano: ribellione
• Traduttore italiano - polacco: bunt
• Traduttore italiano - ucraino: бунт
• Traduttore italiano - rumeno: rebeliune
• Traduttore italiano - greco: ανταρσία
• Traduttore italiano - afrikaans: rebellie
• Traduttore italiano - svedese: uppror
• Traduttore italiano - norvegese: opprør

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REBELIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola rebelión.

1

André Malraux

El arte es una rebelión contra el destino.

2

Oscar Wilde

La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso.

3

Thomas Jefferson

Un poco de rebelión de vez en cuando es buena cosa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REBELIÓN»

Scopri l'uso di rebelión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebelión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La rebelión zapatista y la autonomía

La deplorable situación socioecónomica de los pueblos indios, los acosos del gobierno y la maraña de manipulación, control e imposturas que encubre la llamada política social para combatir la pobreza, desfilan por las páginas de esta ...

Héctor Díaz Polanco, 1997

La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...

La historia anunciada de antemano es depuesta y se opta por la historia que se hace: la historia como obra permanente de seres imperfectos, curiosos, apasionados, veleidosos, en fin, seres humanos.

Fernando Mires, 1989

Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia

Rebelión en la tienda es una guía para la objeción y para la afirmación de la conciencia en el ámbito del consumo, del ahorro y de los estilos de vida.

Icaria, Milenrama, 1997

La rebelión de los colgados

Describes a revolt by oppressed Indian workers against the owners and overseers of the mahogany plantations that culminates in a march through the jungle during the rainy season.

B. Traven, 2003

La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...

A primera vista se comprueba que la tarea directiva ha sufrido una transformación fundamental durante estos últimos años: los colaboradores son el capital más valioso de cualquier empresa.

Reinhard K. Sprenger, 2005

Rebelión en las venas

James Dunkerley. noviembre para escoltar al presidente hasta El Alto. Paz se fue a Lima convencido de que Ovando le había sido fiel hasta el final, cuando, en realidad, había evaluado el equilibrio de fuerzas para brindar sus cualidades  ...

James Dunkerley, 2003

La rebelión de las palabras

La rebelión de las palabras cuenta la historia de la familia Clum, cuyos miembros se ven afectados por un mal relacionado con el lenguaje.

Andrea Ferrari, 2011

Rebelión en la granja

Esta sátira de la Revolución rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derecho propio en un hito de la cultura contemporánea y en uno de los libros más mordaces de todos los tiempos.

George Orwell, 2013

La Rebelión de Las Alcabalas: El Primer Grito de Rebeldía ...

A documentary appendix completes the book"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Javier Ocampo López, 1995

La rebelión de los zendales

Narración histórica basada en la rebelión indígena de 1714.

Ronald Flores, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBELIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebelión nel contesto delle seguenti notizie.

La rebelión mexicana de Andrés López Obrador

Hijo de una era oscurecida por el nazismo y el estalinismo, dejó como herencia una obra consagrada a la libertad, en la que destaca Rebelión en la granja, ... «EL PAÍS, set 16»

"La rebelión de los Bárbaros" y "Templarios" llegan a la TV

"La Rebelión de los Bárbaros es la historia de millones de personas que se levantaron y lucharon por la libertad en la sombra del poder absoluto. Aníbal ... «Infobae.com, set 16»

Espectáculos Horcas despide su "Rebelión Tour 2016" el sábado ...

Horcas, agrupación emblema dentro del thrash-heavy metal argentino, despedirá su "Rebelión Tour 2016" el próximo sábado a partir de las 19 en el Teatro ... «Télam, set 16»

'La rebelión del Jamón' despliega los encantos de este producto en ...

Según ha explicado la organización del evento en una nota, 'La rebelión del Jamón' es una iniciativa que nació el pasado año con el objetivo de poner el foco ... «Cadena SER, ago 16»

Tregua con la rebelión comunista en Filipinas antes de ...

El Gobierno filipino y la rebelión comunista del país acordaron una tregua a partir del domingo, en preámbulo a la reanudación, la próxima semana, de ... «swissinfo.ch, ago 16»

La polarización y el polvorín

El creciente levantamiento de los trabajadores blancos contra la cleptócrata dinastía Clinton se ha ampliado para abarcar la rebelión popular contra 'la quema' ... «Rebelión, lug 16»

César Ritter y Manuel Gold en "La rebelión de los conceptos"

Para cerrar la programación de la segunda edición de "Festival de creación escénica contemporánea Sótano 2", se presentará en estreno la obra "La Rebelión ... «RPP Noticias, lug 16»

"La rebelión de los conceptos" trae de regreso a César Ritter | El ...

César Ritter, actor que dio vida a Manolo López en la exitosa serie de América TV "Al fondo hay sitio", vuelve a las tablas con la obra "La rebelión de los ... «El Comercio, lug 16»

¿La reforma educativa es el proceso de reforma?

“Reforma educativa: La letanía de la repetición” (especial para Rebelión.org 06-06-16; Contrahegemonía y Otras Voces en Educación). Productor periodístico ... «Rebelión, giu 16»

María Corina Machado: “Rebelión en Venezuela es la salida a la ...

rebelión en Venezuela “Los militares deben respetar y acompañar esta lucha. El cambio de régimen se debe dar este año”, aseguró María Corina Machado ... «El Canal, giu 16»