CHE SIGNIFICA REGOSTARSE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «regostarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di regostarse nel dizionario spagnolo
La definizione di regostar nel dizionario è di diventare appassionato di qualcosa, di trarne piacere, di diventare dipendente da esso. En el diccionario castellano regostarse significa aficionarse a algo, tomarle gusto, enviciarse en ello.
Clicca per
vedere la definizione originale di «regostarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REGOSTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me regosto
tú te regostas / te regostás
él se regosta
nos. nos regostamos
vos. os regostáis / se regostan
ellos se regostan
Pretérito imperfecto
yo me regostaba
tú te regostabas
él se regostaba
nos. nos regostábamos
vos. os regostabais / se regostaban
ellos se regostaban
Pret. perfecto simple
yo me regosté
tú te regostaste
él se regostó
nos. nos regostamos
vos. os regostasteis / se regostaron
ellos se regostaron
Futuro simple
yo me regostaré
tú te regostarás
él se regostará
nos. nos regostaremos
vos. os regostaréis / se regostarán
ellos se regostarán
Condicional simple
yo me regostaría
tú te regostarías
él se regostaría
nos. nos regostaríamos
vos. os regostaríais / se regostarían
ellos se regostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he regostado
tú te has regostado
él se ha regostado
nos. nos hemos regostado
vos. os habéis regostado
ellos se han regostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había regostado
tú te habías regostado
él se había regostado
nos. nos habíamos regostado
vos. os habíais regostado
ellos se habían regostado
Pretérito Anterior
yo me hube regostado
tú te hubiste regostado
él se hubo regostado
nos. nos hubimos regostado
vos. os hubisteis regostado
ellos se hubieron regostado
Futuro perfecto
yo me habré regostado
tú te habrás regostado
él se habrá regostado
nos. nos habremos regostado
vos. os habréis regostado
ellos se habrán regostado
Condicional Perfecto
yo me habría regostado
tú te habrías regostado
él se habría regostado
nos. nos habríamos regostado
vos. os habríais regostado
ellos se habrían regostado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me regoste
tú te regostes
él se regoste
nos. nos regostemos
vos. os regostéis / se regosten
ellos se regosten
Pretérito imperfecto
yo me regostara o me regostase
tú te regostaras o te regostases
él se regostara o se regostase
nos. nos regostáramos o nos regostásemos
vos. os regostarais u os regostaseis / se regostaran o se regostasen
ellos se regostaran o se regostasen
Futuro simple
yo me regostare
tú te regostares
él se regostare
nos. nos regostáremos
vos. os regostareis / se regostaren
ellos se regostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube regostado
tú te hubiste regostado
él se hubo regostado
nos. nos hubimos regostado
vos. os hubisteis regostado
ellos se hubieron regostado
Futuro Perfecto
yo me habré regostado
tú te habrás regostado
él se habrá regostado
nos. nos habremos regostado
vos. os habréis regostado
ellos se habrán regostado
Condicional perfecto
yo me habría regostado
tú te habrías regostado
él se habría regostado
nos. nos habríamos regostado
vos. os habríais regostado
ellos se habrían regostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regóstate (tú) / regostate (vos)
regostaos (vosotros) / regóstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
regostándome, regostándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGOSTARSE»
Scopri l'uso di
regostarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
regostarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Esta voz es un compuesto de la preposicion A, que aquí envuelve una idea de
relacion á un término ú objeto, y delv. cast. antic. Regostarse. Regostarse vino
de Regustare infinit. del v. a. lat. regusto, tas, que significa gustar reiteradamente.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de la lengua castellana
REGOSTADO, p. p. de regostarse. REGOSTARSE, v. r. Quedar aficionado a una
cosa, continuar su egecucion por el gusto, ó provecho que se tiene en ella.
REGOSTO, s. m. El apetito ó deseo de repetir lo que con delectación se empezó
á ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Los pechos tienen sumidos, Los ijáres regordidos, Que no fe pueden mover: Mas
quando oyen los b.úldos, , Ligeros saben correr. Pulg. fob. esta Copl. Los ijáres
regordidos, que no fe pueden mover , dicen por la Acidia. REGOSTARSE, v.r. ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Regodearse REGOSTADO, p. p. V. Regostarse. REGOSTARSE, v. r. Refaire
ou continuer une chose par plaisir , y prendre goût. REGOSTO , s. m. Plaisir :
goût qu'on prend à une chose. REGRACIACION , s. Remerciaient , actions de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Regostarse vino de Regustare infinit. del v. a. lat. regusto, tas, que significa
gustar reiteradamente . Regustare.. » Regostar.se » ARRENDAR, v. a. — Dar ó
tomar á renta ó en arriendo. Se formó de la preposicion A, que aquí nada
significa, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana
REGOSTADO, DA. p. p. de regostarse. REGOSTARSE v. r. Quedar aficionado á
una cosa, continuar su ejecución por el gusto , complacencia ó provecho que se
tiene en ella. Rem voluptate repeleré , regustare. REGOSTO, s. m. El apetito ó ...
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[joke. Regodeo, s. т. Joy, mirth ; Regular, ». m. Scholar.- Regoldar, v. n. To belch ;
to boast. Regolfar, v. п. To flow back. Regolfo, ».m. ReHnx; gulf. Regomello, ». т.
Remorse. Regordete, ta. a. drubbed. Regostarse, г. г. То delight. Regosto, ». т.
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REGORDÍDO , DA. adj. que se aplica al animal que esta muy gordo y pesado.
Fat , plump ; applied to an animal that isjull and heavy. REGOSTADO , DA. p. p.
De- lighted. REGOSTARSE, v. r. Repetir, continuar la execucion de alguna cosí)
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REGOSTARSE , v. r. Quedar aficionado á una cosa. REGOSTO, s. m. El apetito ó
deseo de repetir lo que con delectacion se empezo á gustar ó gozar.
REGRACIÁCION s s. f Agradecimiento, accion de gracias. • REGRACIAR , v. n.
Mostrar uno ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Canalis grandior at/uis ducendis. REGORDETE, TA. adj. que seaplica á la
persona pequeña y g irda. Corpore brevis , crassutqut. REGORDIDO , DA. adj.
anl. Gordo , gruejo, abultado. REGORJARSE. r. anl. rkgodkabsr. REGOSTARSE,
r.
Real Academia Española, 1843
