Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regolfar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGOLFAR

La palabra regolfar procede de golfo, por la quietud del agua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REGOLFAR IN SPAGNOLO

re · gol · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGOLFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regolfar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo regolfar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REGOLFAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «regolfar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regolfar nel dizionario spagnolo

La definizione di regolfar nel dizionario spagnolo si dice dell'acqua: torna indietro contro la sua corrente, facendo un ristagno. Un altro significato di regolfar nel dizionario è anche detto del vento: cambiare la sua direzione dall'opposizione di qualche muro o di un altro ostacolo. La definición de regolfar en el diccionario castellano es dicho del agua: Retroceder contra su corriente, haciendo un remanso. Otro significado de regolfar en el diccionario es también dicho del viento: Cambiar su dirección por la oposición de alguna pared u otro obstáculo.

Clicca per vedere la definizione originale di «regolfar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REGOLFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regolfo
regolfas / regolfás
él regolfa
nos. regolfamos
vos. regolfáis / regolfan
ellos regolfan
Pretérito imperfecto
yo regolfaba
regolfabas
él regolfaba
nos. regolfábamos
vos. regolfabais / regolfaban
ellos regolfaban
Pret. perfecto simple
yo regolfé
regolfaste
él regolfó
nos. regolfamos
vos. regolfasteis / regolfaron
ellos regolfaron
Futuro simple
yo regolfaré
regolfarás
él regolfará
nos. regolfaremos
vos. regolfaréis / regolfarán
ellos regolfarán
Condicional simple
yo regolfaría
regolfarías
él regolfaría
nos. regolfaríamos
vos. regolfaríais / regolfarían
ellos regolfarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regolfado
has regolfado
él ha regolfado
nos. hemos regolfado
vos. habéis regolfado
ellos han regolfado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regolfado
habías regolfado
él había regolfado
nos. habíamos regolfado
vos. habíais regolfado
ellos habían regolfado
Pretérito Anterior
yo hube regolfado
hubiste regolfado
él hubo regolfado
nos. hubimos regolfado
vos. hubisteis regolfado
ellos hubieron regolfado
Futuro perfecto
yo habré regolfado
habrás regolfado
él habrá regolfado
nos. habremos regolfado
vos. habréis regolfado
ellos habrán regolfado
Condicional Perfecto
yo habría regolfado
habrías regolfado
él habría regolfado
nos. habríamos regolfado
vos. habríais regolfado
ellos habrían regolfado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regolfe
regolfes
él regolfe
nos. regolfemos
vos. regolféis / regolfen
ellos regolfen
Pretérito imperfecto
yo regolfara o regolfase
regolfaras o regolfases
él regolfara o regolfase
nos. regolfáramos o regolfásemos
vos. regolfarais o regolfaseis / regolfaran o regolfasen
ellos regolfaran o regolfasen
Futuro simple
yo regolfare
regolfares
él regolfare
nos. regolfáremos
vos. regolfareis / regolfaren
ellos regolfaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regolfado
hubiste regolfado
él hubo regolfado
nos. hubimos regolfado
vos. hubisteis regolfado
ellos hubieron regolfado
Futuro Perfecto
yo habré regolfado
habrás regolfado
él habrá regolfado
nos. habremos regolfado
vos. habréis regolfado
ellos habrán regolfado
Condicional perfecto
yo habría regolfado
habrías regolfado
él habría regolfado
nos. habríamos regolfado
vos. habríais regolfado
ellos habrían regolfado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regolfa (tú) / regolfá (vos)
regolfad (vosotros) / regolfen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regolfar
Participio
regolfado
Gerundio
regolfando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGOLFAR


alcachofar
al·ca·cho·far
alfalfar
al·fal·far
alfar
al·far
arfar
ar·far
befar
be·far
bufar
bu·far
chafar
cha·far
desenchufar
de·sen·chu·far
enchufar
en·chu·far
engolfar
en·gol·far
escalfar
es·cal·far
esnifar
es·ni·far
estafar
es·ta·far
estofar
es·to·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
morfar
mor·far
rifar
ri·far
triunfar
triun·far
zafar
za·far

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGOLFAR

regodear
regodearse
regodeo
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfo
regomello
regomeyo
regona
regordeta
regordete
regordida
regordido
regorgalla
regorjar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGOLFAR

alcafar
alcatifar
aljófar
aljofifar
almófar
apostrofar
arrufar
atufar
azófar
engafar
engarrafar
fifar
fufar
gafar
mofar
nenúfar
piafar
rebufar
sinalefar
tarifar

Sinonimi e antonimi di regolfar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGOLFAR»

regolfar dicho agua retroceder contra corriente haciendo remanso otro también viento cambiar dirección oposición alguna pared obstáculo valenciano regolfar recíprocamente regolfat regolfado regondxer reconeixer derivados regórt regrosé regradeixcút regrait regradeixént regraint rtgradtixer regrair diccionari catalá castellá llatí frances italiá riflusso tomar darrér retrocedí impuls rewcar reculer riuculare arretn retrocedir aigua corrént també véut refluir reflucre refluer fluir risaiirc catalan

Traduzione di regolfar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGOLFAR

Conosci la traduzione di regolfar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di regolfar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regolfar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

regolfar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

regolfar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Regolish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

regolfar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

regolfar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

regolfar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regolfar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

regolfar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

regolfar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

regolfar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

regolfar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

regolfar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

regolfar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regolfar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

regolfar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

regolfar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

regolfar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

regolfar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regolfar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regolfar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

regolfar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regolfar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

regolfar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regolfar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regolfar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regolfar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regolfar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGOLFAR»

Il termine «regolfar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regolfar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regolfar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regolfar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGOLFAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regolfar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regolfar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regolfar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGOLFAR»

Scopri l'uso di regolfar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regolfar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Regolfar. Regolfar. Ú. también recíprocamente, í; Regolfat. Regolfado. Regondxer. V. Reconeixer , y sus derivados. Regórt , da. adj. V. Regrosé! , ia. adj . ... Regradeixcút , da. V. Regrait , (2a. Regradeixént. V. Regraint. Rtgradtixer. V. Regrair.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Riflusso. REGOLFAR, v. n. tomar en darrér» 6 retrocedí r lo impuls. Rewcar. Retrocedí ce. Reculer. Riuculare, arretn- re. regolfar. Retrocedir la aigua contra 5 * corrént. Si diu també del véut. Regolfar , refluir. Reflucre. Refluer. W ¡fluir'» risaiirc.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario Catalan-Castellano
Regnat. m. reinado. Regne. m. reino. * natural del regne. regnicola. Regnicola. com. regnicola. Regó. f. riego, regadura. Regolf. m. regolfo. Regolfar. n. revocar. — los liquids. refluir, regolfar. Regonegud,da. adj. 34 REG REG 529 Regador. m.
Magín Ferrer, M. M., 1839
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
_ I REGNÍCOLA. s. m. у f. Regnïcoia.' Ragnicola. ` _ . f REGÓ. s. f. Riego , "дадим . Тггйвайоы -— REGOLFAR. v. n. 1'7аувца. Regolfar. Retrocedere , refluere. »J REGONEGUT , DA. p. p. de regonéxer. Reconocido. ` ' ' l А REGONEXEMENT.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
5
Diccionario manual castellano-catalán
met. y fam. fatxendejar, entonar- Regolfar, v. a. regolfar. (se. Regolfo, m. regolf. || recolsa- Regona, f. reg, siquia. (da. Regordete, ta. adj. rodanxó, gordilló. Regostarse, v. r. enllepolirse, engormandirsc. Regosto , m. enllepoliment , gormanderta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Regolfar, и. y r. {el anua) Retroceder haciendo un remanso. Regolfo, w. Acción y efecto de regolfar. II nrfii. Cala del mar entre dos cabos. Regona, Л Reguera grande. Regordete, ta. [ртонч) Gorda y peqneua. Regordido, da, adj. Gordo, grueso ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
i. REGÓ. s. f. Riego , regadura. Irrigado. ... REGOLFAR, у. п. Г aygua. Regolfar. Retrocederé , reflnere, -'-'> . -''.□.!(. REGONEGUT , DA. p. p. de regonéxer. Reconocido. .:*.,,! □ REGONEXEMENT. s. m. Г acció de regonéxer. Reconocimiento.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Regolfar. n. regolfar. Regolfo. m. regolfWrecolsada- Regona. f. reg, siquia. Regordete, ta. adj. rodanxó, gordilló. Regostarse. r.enííejíol»ríf,e«- gormandirse. Regosto. m. enllepoliment , gormanderia. Regraciar. a. regraciar, donar las gracias.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
REGO, riego regadura. regolfar, regolfar II lo vcnt. remolinar. REGONEIXEMÉNT. reconocí mientoll requisa. (to. i REGONEiXENSA.reeonocimlen- regonéixer. reconocer. □ REGOSITG. regocijo II regodeo ¡ ' alborozo. REGOSITJAR. regocijar ...
J.M.D, 1856
10
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
Cualquiere que regará alguna heredad, y por parar traviesa en alguna acequia, y por regolfar el agua, se abrirá alguna boquera en la tal acequia, y se regase alguna heredad, no es obligado el que riega de pagar ningun daño, que se habrá ...
Zaragoza (Spain)., 1861

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGOLFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regolfar nel contesto delle seguenti notizie.
1
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Regolfar. Dicho del agua: Retroceder contra su corriente, haciendo un remanso. Dicho del viento: Cambiar su dirección por la oposición de alguna pared u otro ... «Verne, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regolfar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regolfar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z