Scarica l'app
educalingo
regusto

Significato di "regusto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REGUSTO IN SPAGNOLO

re · gus · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGUSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regusto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGUSTO IN SPAGNOLO

definizione di regusto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di retrogusto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il sapore che rimane del cibo o bevanda. Un altro significato di retrogusto nel dizionario è l'hobby che è lasciato ad altre cose fisiche o morali. Regusto è anche sensazione o evocazione imprecisa, piacevole o dolorosa, che risveglia l'esperienza delle cose passate.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGUSTO

adusto · arbusto · augusto · busto · disgusto · encausto · exhausto · fausto · fusto · gusto · hipocausto · holocausto · incombusto · infausto · injusto · justo · robusto · susto · venusto · vetusto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGUSTO

reguilete · regulable · regulación · regulada · regulado · regulador · reguladora · regular · regularidad · regularización · regularizador · regularizadora · regularizar · regularmente · regulativa · regulativo · régulo · regurgitación · regurgitar · rehabilitación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGUSTO

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · impuesto · incausto · inexhausto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Sinonimi e antonimi di regusto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGUSTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «regusto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGUSTO»

regusto · dejo · gustillo · recuerdo · resabio · primera · lengua · española · sabor · queda · comida · bebida · otro · afición · otras · cosas · físicas · morales · regusto · también · sensación · evocación · imprecisas · placenteras · dolorosas · despiertan · vivencia · pretéritas · palimpsesto · magdalena · miel · queso · casos · castilla · mancha · pecado · mortal · postrarse · gradas · altar · recompensa · menos · sería · sino · desgracia · serena · pena · dura · reinicio · vida · igual · nbsp · revista · parque · zoológico · barcelona · frutos · raíces · dulce ·

Traduzione di regusto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGUSTO

Conosci la traduzione di regusto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di regusto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regusto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

回味
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

regusto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aftertaste
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المذاق المتخلف في الفم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осадок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gosto posterior
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aftertaste
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrière-goût
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aftertaste
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nachgeschmack
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

後味
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뒷맛
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aftertaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dư vị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவைத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aftertaste
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağızda kalan tat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

retrogusto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

posmak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

осад
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gust care stăruie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίγευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nasmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eftersmak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regusto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGUSTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regusto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regusto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regusto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGUSTO»

Scopri l'uso di regusto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regusto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eva
En ese regusto por el pecado mortal. En ese postrarse en las gradas del altar. En ese regusto por una recompensa Que al menos no sería sino una desgracia serena Y en el recuerdo de una pena menos dura En el reinicio de una vida igual ...
Charles Péguy, 2004
2
Zoo: revista del Parque Zoológico de Barcelona
Frutos Raíces . . Dulce, gomoso, con regusto a resina Dulzón, ácido, harinoso Ligeramente dulce Los frutos son dulces e intensamente ácidos, las yemas insípidas con un ligero regusto acídulo Los frutos son dulces e intensamente ácidos, ...
3
Prontuario de ortografía española: Incluye las nuevas reglas
Adrede hemos querido llamar a este compendio Prontuario, con esta palabra tan expresiva y de regusto añejo, para definir el conjunto de reglas de esta ciencia o arte a fin de tenerlas presentes cuando se necesiten.
Guillermo Suazo Pascual, 2002
4
ÁCIDOS, relatos de la vida
Este es un libro sobre relatos de la vida unidos por un punto en común: la ironía, sutil o exagerada, genera situaciones curiosas pero ambientadas en la vida diaria.
Carme Folch, 2011
5
El Poder de Las Metas
Sólo el regusto contiene el verdadero sabor, diluido, sí, pero también purificado; sólo en el regusto se revela la idea de la persona, de la cosa, del manjar que hemos saboreado. Arthur Schnitzler Nunca es tarde para no hacer nada. Jacques ...
Granica, 2000
6
Corazón polar y otros poemas (antología poética)
EL CLAVEL Y EL REGUSTO ÁCIDO ¿Qué haré ahora yo amigos míos si no hay sitio si llamo por teléfono y algunos ya no me contestan qué haré ahora sin programa siquiera la ilusión lírica? Teníamos causas proyectos navegaciones ...
Manuel Alegre, 2003
7
La mujer que se estrellaba contra las paredes
El regusto del merengue. An everyday housewife who gave up The good Ufe Forme Mezclado con la salsa de las papas. Estábamos dando vueltas demasiado rápido, como si estuviéramos bailando una danza celta. No era el ritmo para esa ...
Juan Fernando Merino, Roddy Doyle, 2004
8
La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...
Tras cierto rato, uno de ellos observó que aquel vino dejaba un cierto regusto metálico. "De ningún modo", repuso rápidamente el segundo monje, "pero sí es verdad que deja cierto regusto... a cuero viejo, más bien". "Yo no noto nada ...
Reinhard K. Sprenger, 2005
9
201 discos para engancharse al pop/rock español
Pop. exquisito. de. regusto. sesenteroPop. exquisito. de. regusto. sesentero. Los Elegantes se originaron en Madrid, a finales de los 70, en torno a los guitarristas Emilio López y Juanma del Olmo. Los unía el gusto por el viejo rock & roll, ...
Tito Lesende, Fernando Neira, 2007
10
Diabetes Para Dummies
Acesulfamo: Este edulcorante es 200 veces más dulce que la sucrosa y no deja regusto. Se puede usar para cocinar y se encuentra en numerosos alimentos y bebidas, también se utiliza como edulcorante de mesa. Se vende bajo el nombre  ...
Alan L. Rubin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGUSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regusto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primera Andaluza: Una categoría novel con regusto añejo
Cuando los colegiado Codeseda Muñoz y Bermejo Villa den inicio mañana al La Liara-Puebla y al Villafranco-Diablos Rojos, ambos a las 20:00 horas, ... «estadiodeportivo.com, set 16»
2
Alejandro Mora o el regusto de lo bueno
Novillos del Cubo de buen juego para Yanis el Adoureňo vuelta y 2 orejas, Alejandro Mora dos orejas y oreja, ambos salieron en hombros. Yanis el Adoureňo ... «SALAMANCArtv AL DIA, set 16»
3
El gusto y el regusto
La tradicional cita venteña del 15 de agosto (que cada vez es menos, por cierto, viendo la floja entrada) dejó cosas interesantes y aspectos que llevarse a la ... «Por el Pitón Derecho, ago 16»
4
Derrota con amargo regusto conocido para Vietto y Kranevitter
CEDIDOS. Volvió a suceder, pero esta vez al Sevilla. Dos de los modus operandi con los que el Real Madrid detrozó los sueños de Champions League del ... «Esto es Atleti, ago 16»
5
El Córdoba ofrece dos caras bien distintas y un regusto satisfactorio
Mal primer encuentro frente al Recreativo de Huelva con problemas a balón parado y escasa creación ofensiva. Los cambios hicieron crecer al bloque contra el ... «minuto90.com, ago 16»
6
Una lámina Art Decó con regusto a la estética 'fashion' de los años 20
Tiene un precio de 120 euros y, apretándome el cinturón, podría adquirir esta pieza de regusto 'vintage'. Hasta entonces, seguiré soñando con que esta ... «Vanitatis, giu 16»
7
Novela negra con regusto a mar
Benito Olmo presenta en la Feria del Libro su última novela, 'La maniobra de la tortuga', un relato policiaco ambientado en la provincia de Cádiz. Juan Carlos ... «La Voz del Sur, giu 16»
8
Música de timple con regusto 'A Tierra'
En la que se cuela por los rincones, en la que forman las gavias, en la que nos envuelve en forma de calima y en la que se añora al partir se inspira Domingo ... «Canarias 7, mag 16»
9
El regusto de sangre enfurece al gato
Hasta el detective más incansable e inteligente del mundo tenía que descansar de vez en cuando. Mona León Siminiani y Teo Rodríguez adaptan, bajo el título ... «Cadena SER, apr 16»
10
Avellanas con regusto marroquí
Carlos FERNÁNDEZ Ingeniero técnico agrícola Los policías de frontera y las modelos de alta costura siempre tienen cara de enfadados. Y aquel guardia ... «La Nueva España, apr 16»

FOTO SU «REGUSTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regusto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regusto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT