Scarica l'app
educalingo
remate

Significato di "remate" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMATE

La palabra remate procede de rematar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REMATE IN SPAGNOLO

re · ma · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMATE IN SPAGNOLO

definizione di remate nel dizionario spagnolo

La prima definizione di asta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è fine o fine, fine o conclusione di qualcosa. Un altro significato dell'asta nel dizionario è l'azione da finire. Remate è anche ciò che negli edifici si sovrappone per incoronarli o adornarne la parte superiore.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REMATE

ajomate · amate · chalmate · chilamate · chiltomate · cimate · coscomate · jitomate · mate · miltomate · optimate · primate · tecomate · tepetomate · tescalamate · tocomate · tomate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REMATE

remango · remanir · remanosa · remanoso · remansar · remansarse · remanso · remar · remarcable · remarcar · remasa · rematada · rematadamente · rematado · rematador · rematadora · rematamiento · rematante · rematar · rembolsar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REMATE

aguacate · alicate · asómate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · magnate · rescate · tate · yate · zarate

Sinonimi e antonimi di remate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMATE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «remate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REMATE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «remate» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMATE»

remate · acabado · colofón · conclusión · coronamiento · extremidad · licitación · puja · punta · subasta · terminación · término · comienzo · inicio · citación · citar · primera · lengua · española · cabo · algo · otro · acción · rematar · remate · también · aquello · edificios · sobrepone · para · coronarlos · adornar · parte · superior · código · procedimiento · civil · necesaria · resolución · decrete · oportunidad · forma · contenida · anuncio · determinada · partes · común · acuerdo · primer · aviso · debe · publicarse · menos · nbsp · excepcional · colección · pintura · chilena · repertorio · legislación · jurisprudencia · chilenas · racterísticas · sacar · concesión · nulidad · pertenencias · mineras · cómputo · plazos · materia · minera · legitimación · activa · recurrir · transmisiones · contrario · caso · verificarse · cesión · después · celebrada · margen · normas · reguladoras · misma · hallaríamos · desde · punto · vista · fiscal · ante · realizada · leyes · hipotecaria · general · bancos · facultad · juez · fijar · mínimo · demás · diriones · ulterior · remiso · artículo · inciso · rápido · expedito · naturaleza · quot · gran · extranjera · manual · martillero ·

Traduzione di remate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMATE

Conosci la traduzione di remate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di remate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remate» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拍卖
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

remate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

auction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीलाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزاد علني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аукцион
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

leilão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিলাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enchères
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lelongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auktion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オークション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경매
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lelangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán đấu giá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लिलाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açık artırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vendita all´asta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aukcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аукціон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

licitație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημοπρασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «remate».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su remate

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REMATE»

Citazioni e frasi famose con la parola remate.
1
Elbert Hubbard
Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «REMATE»

El tomate hasta que se remate.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMATE»

Scopri l'uso di remate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código de procedimiento civil
Es necesaria la resolución que decrete el remate 189 8. La oportunidad y forma del remate contenida en el anuncio es determinada por las partes de común acuerdo 189 9. El primer aviso para un remate debe publicarse por lo menos ...
Chile, 1999
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
racterísticas del procedimiento para sacar la concesión a remate 12(5 2. Nulidad de remate de pertenencias mineras; cómputo de plazos en materia minera 126 3 . Nulidad de remate de pertenencias mineras; legitimación activa para recurrir ...
Chile, 1958
3
Transmisiones 2007
Por el contrario, caso de verificarse la cesión de remate después de celebrada la subasta o al margen de las normas reguladoras de la misma, nos hallaríamos desde el punto de vista fiscal ante dos transmisiones: la realizada en el ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
Acción hipotecaria; Ijy General de Bancos; facultad del juez para fijar mínimo y demás ron- diriones del remate sin ulterior remiso. El procedimiento del artículo 99 inciso 4Q de la Ley General de Bancos es rápido y expedito por su naturaleza , ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
5
Manual del martillero: apuntes para una reflexión
El contrato de remate: carácter del remate. Naturaleza jurídica. Elementos. Relación entre el dueño de la cosa y el rematador. Relación entre rematador y rematante. El precio. El precio en el remate. Valor judicial, valor autorizado, valor de ...
Uriel Trigo Cortez, 1998
6
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
Todos los factores (calidad, servicio, precio, etc.) deben ser conjugados y ponderados para obtener como resultado la "mejor oferta" (la más conveniente) para la Administración y los intereses públicos. REMATE Concepto El remate es una ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
7
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Aprobación del remate a favor del mejor postor que en subasta ofreció cantidad inferior al cincuenta por ciento del avalúo, insuficiente para cubrir la suma por la que fue despachada la ejecución, con previsión de intereses y costas. Auto de ...
8
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Auto aprobando el remate a favor del mejor postor, que en subasta ofreció cantidad inferior al cincuenta por ciento del avalúo, pero superior al treinta por ciento, o menos en su caso, tras no presentar el condenado tercero que mejore tal ...
9
Los laberintos del exilio: diecisiete estudios sobre la obra ...
Historia y memoria en El remate de Max Aub w 7 L remate es un relato que Max Aub publicó el 19 de agosto de 1961 en un «número extraordinario» de su revista unipersonal Sala de * é Espera diez años después de editar «Librada» en el ...
Manuel Aznar Soler, 2003
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
la Ley General de Bancos, en el que el mínimo del segundo remate, ante la inexistencia de interesados en el primero, ha sido inferior a los dos tercios del valor de lo adeudado a la entidad bancaria, además sin que se haya tenido en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remate nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno pondrá a remate el Tango 01 y comprará un avión de u ...
El Presidente se convenció de rematar el simbólico Tango 01 y el 04 cuando los especialistas le sugirieron la posibilidad de comprar un avión con "largo ... «iprofesional.com, set 16»
2
Inicia Remate de Libros de la UNAM 2016
Con el fin de incentivar la divulgación del texto universitario, a partir de hoy y hasta el próximo 9 de septiembre se llevará a cabo el Gran Remate de libros de la ... «El Universal, set 16»
3
Conoce los productos que tendrá el tercer remate de la Aduana de ...
A las 09.00 horas del próximo domingo 4 de septiembre se realizará el tercer remate de la Aduana de Valparaíso. Entre los atractivos de esta edición se ... «24Horas.cl, ago 16»
4
Qué comprar en el remate del Museo Sívori según tu presupuesto
El remate anual que organiza la Asociación de Amigos del Museo Sívori, que se realizará ese día, contará en esta edición con 114 piezas de arte argentino ... «LA NACION, ago 16»
5
Autoridades de Naranjal buscan bloquear embargo y remate del 50 ...
Un juez del cantón guayasense de El Empalme ordenó el embargo y remate de un predio rural que fue dado en prenda por una deuda, sin percatarse que el ... «El Comercio, ago 16»
6
Inicia proceso de remate de bienes de Álvaro Noboa
De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Trabajo, una comisión mixta conformada por los representantes de los exempleados de la hacienda y ... «El Universo, ago 16»
7
Pantalla Uruguay concretó un remate de nivel excelente y colocó ...
El 170° remate de Pantalla Uruguay, realizado ayer desde las instalaciones de la Rural del Prado con una oferta de 7.000 vacunos y 400 lanares, "fue una ... «El Observador, lug 16»
8
Los Ferrari en remate captan interés, pero siguen sin comprador
Entre las diversas mercaderías puestas en remate se encuentran dos vehículos de la marca Ferrari, modelo F460, cuyas bases de venta son de G. 222 millones ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
9
Dos Ferrari en remate de la Dirección de Aduanas
El próximo lunes y martes la Dirección Nacional de Aduanas hará un remate público de mercaderías declaradas en abandono, las caídas en comiso por ... «ABC Color, lug 16»
10
La trastienda del remate de Falabella, que BTG le quitó de las ...
En menos de 24 horas, BTG logró en alianza con Santander y Security levantar un libro de órdenes que les permitió aumentar en US$9 millones la oferta de ... «Teletrece, lug 16»

FOTO SU «REMATE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/remate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT