Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reservada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESERVADA

La palabra reservada procede del participio de reservar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESERVADA IN SPAGNOLO

re · ser · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESERVADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reservada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RESERVADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reservada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reservada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di riservato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è cauta, riluttante a manifestare il suo interno. Un altro significato di riservato nel dizionario è misurato, discreto, circospetto. Riservato è anche riservato o deve essere prenotato. La primera definición de reservada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauteloso, reacio en manifestar su interior. Otro significado de reservada en el diccionario es comedido, discreto, circunspecto. Reservada es también que se reserva o debe reservarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «reservada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESERVADA


avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
concorvada
con·cor·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
encorvada
en·cor·va·da
huevada
hue·va·da
larvada
lar·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
parvada
par·va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESERVADA

reseñador
reseñadora
reseñar
resequida
resequido
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservadamente
reservado
reservar
reservativa
reservativo
reservista
reservón
reservona
reservorio
resetear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESERVADA

ahuevada
aovada
chivada
corcovada
covada
deslavada
desnevada
encovada
enselvada
escalivada
estevada
estivada
incultivada
inmotivada
ochavada
ovada
salivada
sextavada
trasovada
uvada

Sinonimi e antonimi di reservada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESERVADA»

reservada vía primera lengua española cauteloso reacio manifestar interior otro comedido discreto circunspecto reservada también reserva debe reservarse instruccion conde revilla gigedo gobierno señor carlos diplomacia fernando sexto correspondencia vida felipe materia cancharayada maipú chile juan vicente güémez pacheco padilla horcasitas aguayo revillagigedo estos fondos sueldos empleados muchas veces inutiles fiestas votivas muchi parte tambien pleitos pretenciones siempre nbsp inédita francisco instrucción dió virrey miguel josé

Traduzione di reservada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESERVADA

Conosci la traduzione di reservada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reservada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reservada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

保留的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reservada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reserved
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محجوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зарезервированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reservado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংরক্ষিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réservé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cipta terpelihara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reserviert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予約済み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ltd.
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राखीव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riservato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastrzeżony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарезервований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezervat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοχυρωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorbehou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reserverad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reservert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reservada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESERVADA»

Il termine «reservada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reservada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reservada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reservada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESERVADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reservada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reservada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reservada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESERVADA»

Scopri l'uso di reservada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reservada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instruccion reservada
Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo ( conde de). estos fondos, es en sueldos de empleados, muchas veces inutiles, en fiestas votivas, y muchi parte tambien en pleitos y pretenciones que no siempre ...
Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo (conde de), 1831
2
Materia Reservada / Eyes Only
Los militares reconocieron haber investigado el fenómeno de los no identificados pero lo que parecía un importante y democrático paso resultó ser un fraude. J. J. Benítez muestra las maquinaciones de la cúpula militar.
J. J. Benítez, 2004
3
Instrucción especulativa y práctica de las obligaciones de ...
Pero Eugenio IV. en los Privilegios 9. y 15. del Compendio de los de nuestra Congregación solu pone excomunión mayor lat. senr. reservada al General á las mugeres , que entraren en la Clausura ; i los que las reciben , admiten , y ...
Benito URIA, 1785
4
Mapa de la extrema riqueza al año 2005
Reservada. ¿Qué relación existe entre la regresividad distributiva y la Ley Reservada del Cobre, N°13.196, que destina una suma equivalente al 10% de las ventas de cobre de Codelco a compra de armamentos para las FF.AA.? Se produce ...
Hugo Fazio, 2005
5
Promptuario de la theologia moral
vit, 18. de Sentent, excommunie. Véase el Tratado i r. §. i. pag. 184. 7. Contra los que comunican in crimine criminoso con el excomulgado no tolerado con excomunión reservada al Papa : esta reservación es por la regla general (que fe  ...
‎1760
6
Manual de programacion lenguaje c++
Esta función recibe como parámetro la cantidad de espacio que se quiere reservar (en bytes) y devuelve la dirección de memoria donde comienza la memoria que ha sido reservada. Esta dirección que devuelve la función malloc puede ser ...
Didact, S.L., 2005
7
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
Señales de indicaciones generales S-l S-la AUTOVÍA S-2 FIN DE AUTOPISTA S- 2a FIN DE AUTOVÍA B S-3 VIA RESERVADA PARA AUTOMÓVILES S-4 FIN DE VIA RESERVADA PARA AUTOMÓVILES S-7 I VELOCIDAD MÁXIMA ...
8
Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii Ebook
Señales de indicaciones generales S-l S-la AUTOVÍA S-2 FIN DE AUTOPISTA S- 2a FIN DE AUTOVÍA B S-3 VIA RESERVADA PARA AUTOMÓVILES S-4 FIN DE VIA RESERVADA PARA AUTOMÓVILES S-7 I VELOCIDAD MÁXIMA ...
9
Vigilia reservada: minutas y recetas
Como afirma José Manuel Vilabella en su introducción («Picadillo y sus amigos»), Vigilia reservada «tiene múltiples lecturas y al envejecer, al mostrarse a los ojos de los atónitos lectores del siglo xxi, tan importante es lo que se ...
Manuel María Puga y Parga, 2005
10
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
l i La pri r.era pena, en que incurre el Obifpu, que íimoniacamente ordena en la forma dicha A , es descomunión mayor reservada al Póti fice; i por ledo, falo cl, b ò quié tuviere iu facultad,puedc absolver de ella, como atrás C queda tratado.
Juan Machado de Chaves, 1641

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESERVADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reservada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cambios a la Ley Reservada del Cobre marcaron Parada Militar 2016
Comandante en jefe del Ejército, general Humberto Oviedo, dijo que "estar en paz tiene un costo". El ministro de Defensa, José Antonio Gómez, señaló que la ... «LaTercera, set 16»
2
Derogación de ley reservada del cobre impactaría metas fiscales ...
Derogación de ley reservada del cobre impactaría metas fiscales del Gobierno. Recursos del 10% de las ventas de Codelco se incluyen en el cálculo del ... «LaTercera, set 16»
3
Comisión de Defensa de la Cámara debatirá hoy sobre Ley ...
Comisión de Defensa de la Cámara debatirá hoy sobre Ley Reservada. Instancia citó al ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, y al presidente del directorio de ... «PULSO, set 16»
4
Diputados presentan proyecto para derogar Ley Reservada del Cobre
Siete parlamentarios ingresaron un proyecto que busca derogar la Ley Reservada del Cobre, norma que le otorga el 10 por ciento de la producción anual de ... «Diario y Radio Uchile, set 16»
5
Karol Cariola: “Ley Reservada del Cobre puede prestarse para usos ...
Frente al anuncio que realizó el Ejecutivo de postergar el debate sobre una eventual derogación de la cuestionada Ley Reservada del Cobre, la diputada ... «Diario y Radio Uchile, set 16»
6
Ley Reservada del Cobre: Piñera responde al ministro Díaz y lo ...
Ley Reservada del Cobre: Piñera responde al ministro Díaz y lo emplaza a "hablar con la verdad". El ex Presidente aseveró que "los que paralizaron el ... «LaTercera, set 16»
7
Ofensiva comunicacional de las FF.AA. por ley reservada del cobre
AA. por ley reservada del cobre. El comandante en jefe de la Armada, almirante Enrique Larrañaga, fue abordado el martes por El Mercurio de Valparaíso en ... «Qué Pasa, set 16»
8
Posible derogación de Ley Reservada del Cobre enfrenta a la ...
Mientras que desde Codelco y distintos sectores políticos y sociales exigen terminar con la Ley Reservada del Cobre, el Gobierno confirmó que no está en la ... «Diario y Radio Uchile, ago 16»
9
Ejército sancionará a 31 personas por fraude a Ley Reservada del ...
Se trata de 12 oficiales superiores y jefes, 15 integrantes del cuerpo permanente y cuatro empleados civiles de planta. Cometieron "faltas de control jerárquico, ... «Cooperativa.cl, ago 16»
10
Representantes de discapacitados piden sancionar a Bárcenas por ...
... del PP José Luis Bárcenas por estacionar su vehículo en una plaza reservada a personas con movilidad reducida este martes cuando acudió al juzgado. «20minutos.es, ago 16»

FOTO SU «RESERVADA»

reservada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reservada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reservada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z