Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruginosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUGINOSA

La palabra ruginosa procede de eruginoso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUGINOSA IN SPAGNOLO

ru · gi · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUGINOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruginosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUGINOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ruginosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ruginosa nel dizionario spagnolo

La definizione di ruggine nel dizionario è ammuffita, o con ruggine o ruggine. En el diccionario castellano ruginosa significa mohoso, o con herrumbre u orín.

Clicca per vedere la definizione originale di «ruginosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUGINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUGINOSA

rufo
rufón
ruga
rugar
rugby
rugible
rugido
rugidor
rugidora
rugiente
ruginoso
rugir
rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUGINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
ferruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Sinonimi e antonimi di ruginosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUGINOSA»

ruginosa mohoso herrumbre orín farmacia américa colonial arte preparar catarro membrana nariz ruán tela algodón estampada colores usada para colar jarabes otras formas farmacéuticas ruginosa eruginosa mohosa tiene poro sarco cronicele romaniei séu letopisetele moldaviei valahiei întru acestu îndemnatu grigorie vodä anume merge primblare prigorenï mine vorniculu ionu neculce hatmanulu sturza érä trecutu roman mersu nbsp edición crítica rimas lope vega tomo inclina sentado muestra guerra numa alexandro tierra espada sangre amenazando belga africano está agua estar lustrosa puesta insigne victoriosa mano gatomaquia poema épico burlesco imposibles quot aquí sacó vaina golpes primeros llamaron fulleros bien deshonor

Traduzione di ruginosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUGINOSA

Conosci la traduzione di ruginosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ruginosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruginosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ruginosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ruginosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rogue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ruginosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruginosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ruginosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruginosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ruginosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruginosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruginosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruginosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ruginosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ruginosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruginosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruginosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruginosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ruginosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruginosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruginosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruginosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ruginosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruginosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruginosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruginosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruginosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruginosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruginosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUGINOSA»

Il termine «ruginosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruginosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruginosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruginosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUGINOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruginosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruginosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ruginosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUGINOSA»

Scopri l'uso di ruginosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruginosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Catarro de la membrana de la nariz 58 Ruán. — Tela de algodón estampada en colores, usada para colar los jarabes y otras formas farmacéuticas 132 Ruginosa . — Ruginosa o eruginosa: mohosa que tiene herrumbre u orín. 133 Poro sarco.
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
2
Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei
ToW întru acestu anu, îndemnatu-s'au Grigorie Vodä, anume cä merge la primblare la Prigorenï, la mine Vorniculu Ionu Neculce, si la Ruginosa la Hatmanulu Sturza ; érä de la Prigorenï au trecutu la Roman, si de la Roman au mersu la ...
Michail Kogalniceanun, 1872
3
Edición crítica de las rimas de Lope de Vega (Tomo II): ...
... le inclina) sentado muestra que en la paz y guerra fue Numa y Alexandro de su tierra. La espada (en vez de sangre) ruginosa, 225 amenazando al belga y africano, está del agua, por no estar lustrosa puesta en la insigne y victoriosa mano ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
4
La Gatomaquia: Poema épico burlesco
... y imposibles." Aquí sacó la espada ruginosa de la vaina mohosa , y á los golpes primeros se llamaron fulleros , si bien no hay deshonor desenvainada; y Zapaquilda huyendo, , del súbito temor la sangre helada dejóse el serenero en ( 52)
Lope de Vega, 1826
5
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
dos á tres pulgadas de ludo sobre una pulgada de espesor ; su color es el de violeta deslucido ; la fractura es compacta y como ruginosa; y esto es lo que se llama en inglés: 1.° Lac-lake , es decir, laca de resina taca. Se asegura que esta  ...
Mor Palouze, 1841
6
Elementos sublimes de geografía física, aplicados á la ...
Eos compues- 'tos de arenisca, particulármente la fer- ' ruginosa, despues de producir las inco- imodidades consiguientes .á, su aridez, en las planicies estensas de sus monta- fías, se presenta erizado de moles aisladas, cortado por una 20»
Juan Sánchez Cisneros, 1819
7
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Aquí sacó la espada ruginosa De la vaina mohosa , Y á los golpes primeros Se llamaron fulleros , Si bien no hay deshonor desenvainada , Y Zapaquilda huyendo, De súbito temor la sangre helada Dejóse el serenero en el tejado.
Librería Europea de Baudry, 1838
8
Poesías
Se alzaron á. sumergirle ,-) 7 Eli, ruginosa noche Cien tempestades horribles. , . . , • r, Sembré trigo, y,«5gíSl>*ojoíB. ;, La vida ignoarada y lifeife:*.,.,.,; [ Que mi corazón ansiaba,, , ' Llegó un justante, á,# ¥íínie0f ; ; Cuan, rápido f^e^te, instante !
Juan Meléndez Valdés, 1820
9
Tablas mineralogicas dispuestas segun los descubrimientos ...
... A _. (83) A los químicos exactos se»ruega con instancia que "e-Jtárninen el verdadero esmeril han colácar en su lugar este fósil problemático , pues la análisis de 'Wiegleb se ha omitido aquí por buenas ¡73.1QI'IQS'. l _ . . ' . ' ' (34.) ...
Dietrich Ludwig Gustav KARSTEN, Andrés Manuel del RÍO, 1804
10
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
244. Puntos 94 y 95. 245. La frase atribuida a Borja era: «dominará entre nosotros la ambición, el orgullo y la so- berbia, sin que haya medio de ponerles freno». 246. Medina la calificaba de «vieja, ruginosa o llena de orín», en Punto 101.
Francisco Xavier Miranda, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUGINOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruginosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La carriera di Horner . è appesa ad un batterio
Si chiama pseudomonas ruginosa l'organismo che dal 2014 ha colpito i polmoni del 44enne statunitense. È stato individuato solo lo scorso ottobre dopo nove ... «La Gazzetta dello Sport, dic 15»
2
Habitantes del Pacífico recibieron el año nuevo con fuegos artificiales
En Rumanía, por su parte, se cambiará de año por primera vez sin la paliza con la que los habitantes del pueblo de Ruginosa solían dar la bienvenida al nuevo ... «El Universal, dic 12»

FOTO SU «RUGINOSA»

ruginosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruginosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ruginosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z