Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resquemo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESQUEMO IN SPAGNOLO

res · que · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESQUEMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resquemo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESQUEMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «resquemo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di resquemo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di resquemo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di resquemar. Un altro significato di resquemo nel dizionario è il calore mordicante che produce nella lingua e nel palato alcuni cibi o bevande. Resquemo è anche un sapore sgradevole e odore che il cibo acquisisce, resquemándose a la fuego. La primera definición de resquemo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de resquemar. Otro significado de resquemo en el diccionario es calor mordicante que producen en la lengua y paladar algunas comidas o bebidas. Resquemo es también sabor y olor desagradables que adquieren los alimentos resquemándose al fuego.

Clicca per vedere la definizione originale di «resquemo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESQUEMO


androsemo
an·dro·se·mo
baremo
ba·re·mo
blasfemo
blas·fe·mo
bohemo
bo·he·mo
ciemo
cie·mo
crisantemo
cri·san·te·mo
demo
de·mo
extremo
ex·tre·mo
fiemo
fie·mo
memo
me·mo
meristemo
me·ris·te·mo
parasemo
pa·ra·se·mo
postremo
pos·tre·mo
quemo
que·mo
remo
re·mo
supremo
su·pre·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESQUEMO

resquebradura
resquebrajadiza
resquebrajadizo
resquebrajadura
resquebrajamiento
resquebrajar
resquebrajo
resquebrajosa
resquebrajoso
resquebrar
resquemar
resquemazón
resquemor
resquicio
resquilar
resquilo
resquitar
resta
restablecer
restablecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESQUEMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
periodismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimi e antonimi di resquemo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESQUEMO»

resquemo primera lengua española acción efecto resquemar otro calor mordicante producen paladar algunas comidas bebidas resquemo también sabor olor desagradables adquieren alimentos resquemándose fuego castellana mismo algunos manjares acris acer bitas demasiado nbsp requebrado enamora dice requiebros requebrador requiebra requebrar galantear cortejar dama decir requemamiento requemar volver findi causar picante mordaz acerbitatem acorem parere resquemazon semanario agricultura artes dirigido parrocos arrope debe condensarse lento para impedir actividad calórico pegue mosto costados caldera adquieran vinos defecto nombran sanlucar

Traduzione di resquemo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESQUEMO

Conosci la traduzione di resquemo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di resquemo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resquemo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

resquemo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

resquemo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reschedule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

resquemo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

resquemo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

resquemo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resquemo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

resquemo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

resquemo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resquemo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

resquemo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

resquemo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

resquemo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resquemo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

resquemo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

resquemo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

resquemo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resquemo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resquemo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

resquemo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

resquemo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

resquemo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

resquemo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resquemo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resquemo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resquemo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resquemo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESQUEMO»

Il termine «resquemo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resquemo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resquemo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resquemo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESQUEMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resquemo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resquemo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resquemo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESQUEMO»

Scopri l'uso di resquemo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resquemo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s.f. Lo mismo que resquemo. RESQUEMO, s. ra. El calor mordicante de algunos manjares ó bebidas. Acris acer bitas. ' >* resquemo, s. m. El sabor y olor desagradables que adquieren los alimentos resquemándose con el demasiado fuego, ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REQUEBRADO, DA, at/j. El que enamora o dice requiebros. REQUEBRADOR, s. m. El que requiebra. REQUEBRAR , v. a. Met. Galantear, cortejar á una dama, decir requiebros. REQUEMAMIENTO, s. m. Resquemo. REQUEMAR, v. a. Volver  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
Findi. RESQUEMAR , DO. v. a. y n. Causar algunos alimentos ó bebidas en la lengua y paladar un calor picante y mordaz. Acerbitatem, acorem parere. RESQUEMAZON. s. f. Resquemo. RESQUEMO, s. m. Calor mordicante que producen en ...
‎1826
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El arrope debe condensarse á un fuego lento , para impedir que con la actividad del calórico no se pegue el mosto á los costados de la caldera , y adquieran los vinos el defecto , que nombran los de Sanlucar resquemo. Nunca pierden los ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
REQUEMAMIENTO , s. m. V. RESQUEMO. REQUEMANTE, p. a. de requemar. REQUEMAR, v. n. Volver á quemar ó testar con exceso. || Sacar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. || V. resquemar. II Hablando de la sangre ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REQUFJAR , u.a. (с) V. Quejarse. REQUEMADO , p. p. V. Requemar. || adj. Extrêmement brun , bruni , brûlé par le soleil. Il On le dit d'une sorte d'étoffe noire , sans lustre. REQUEMAM1ENT0 , ». т. V. Resquemo. REQUEMAR , v. a. Brûler une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario valenciano-castellano
Picadura, por la acción de picar ó exasperar el paladar, etc., resquemaron ó resquemo. Cohuenlorela- Escozorcilla. | Picadurilla , ta o' pequeño resquemo ó resquemazon. С »lai il , ta. Cocido , da , etc. Cohutí, la. adj. Cansado, fatigado.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Resquemaron, f. vid. resquemo. Resquemo, т. ас. y ef. de resque- mar|j sabor y olor del manjar «ís que se ha quemado. Resquicio, m. abertura ó henói- dura|| me(. ocasión que da estrada á alguna cosa. Resta, f. vid. restojlo que da ubi ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionario universal Español -Latino
Resquemo. 1 Requeridor. m. El que requiere. Qui requirit. Requerimiento, m. for. Acto judicial amonestando que se haga ó se deje de hacer alguna cosa. Jurídica monitig, denuntiatio. || Aviso, intimación, noticia para hacer saber alguna cosa ...
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario valenciano-castellano
Picadura, por la acción de picar ó exasperar el paladar , etc. , resque. mazon ó resquemo. Cohuentoreta- Escozorcilla. | Picadurilla , ta o pequeño resquemo ó resquemazon. Cohuit , la. Cocido , da , etc. Cohuit , la. adj. Cnnsado, fatigado.
José Escrig, 1851

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resquemo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resquemo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z