Scarica l'app
educalingo
subversivo

Significato di "subversivo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBVERSIVO

La palabra subversivo procede del latín subversum, supino de subvertĕre, subvertir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUBVERSIVO IN SPAGNOLO

sub · ver · si · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBVERSIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subversivo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBVERSIVO IN SPAGNOLO

sovversione

Il termine subversione si riferisce ad un processo attraverso il quale i valori ei principi di un sistema stabilito sono invertiti e sono correlati a un disordine, a una rivolta oa una distruzione; È presente in tutte le lingue di origine latina, originariamente applicata a vari eventi come la sconfitta militare di una città. Già nel secolo XIV è stato usato in inglese con riferimento a soggetti di destra e nel secolo XV iniziato ad essere utilizzato in relazione ai regni. Questa è l'origine del suo uso moderno, che si riferisce ai tentativi di rovesciare strutture di autorità, compreso lo Stato. A questo proposito, può essere correlata alla parola sedizione e lo sostituisce, perché la connotazione di entrambe le parole è un po 'diverso, dal momento che la sedizione suggerisce una aperta rivolta contro l'autorità, mentre eversione riferisce alla fondazione di fede nel Status quo o creare conflitti tra le persone. Molti autori recenti, nella tradizione postmoderna e poststrutturale, hanno prescritto una leggera forma di sovversione.

definizione di subversivo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo sovversivo significa in grado di sovvertire, o tende a sovvertire, in particolare l'ordine pubblico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBVERSIVO

abstersivo · adhesivo · agresivo · conversivo · cursivo · decisivo · detersivo · discursivo · dispersivo · diversivo · excesivo · exclusivo · extorsivo · intensivo · masivo · ofensivo · pasivo · recursivo · retorsivo · semicursivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBVERSIVO

suburbicario · suburbio · suburense · subvalorar · subvención · subvencionar · subvenio · subvenir · subversión · subversiva · subversor · subversora · subvertir · subyacente · subyacer · subyugable · subyugación · subyugador · subyugadora · subyugante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBVERSIVO

abrasivo · abusivo · autoadhesivo · comprensivo · compulsivo · defensivo · depresivo · explosivo · expresivo · extensivo · inclusivo · inofensivo · invasivo · obsesivo · posesivo · progresivo · represivo · sorpresivo · sucesivo · televisivo

Sinonimi e antonimi di subversivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBVERSIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «subversivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBVERSIVO»

subversivo · agitador · conspirador · golpista · guerrillero · inquietante · peligroso · perturbador · rebelde · revoltoso · revolucionario · sedicioso · tumultuario · papelucho · subverso · amor · lenguaje · española · término · subversión · refiere · proceso · valores · principios · sistema · capaz · subvertir · tiende · especialmente · orden · público · spinoza · variaciones · actuales · antonio · negri · presenta · ensayos · sobre · baruch · posteriores · publicación · década · imprescindible · anomalía · salvaje · evangelio · subversivo · historia · documentos · encuentro · poder · ideas · carácter · pregunta · cruz · ariete · grupos · presión · para · vacilación · afortunada · murena · intelectual · material · cuento · wenceslao · fernández · flórez · conservador · sendero · luminoso · movimiento · más · letal · mundo · epistolario · testimonial · acto ·

Traduzione di subversivo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBVERSIVO

Conosci la traduzione di subversivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di subversivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subversivo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

颠覆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

subversivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subversive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विनाशक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подрывной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subversivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিধ্বংসী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

subversif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

subversif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

subversiv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

破壊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파괴하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

subvèrsif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lật đổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூழ்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विध्वंसक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yıkıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sovversivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wywrotowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підривної
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subversiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατρεπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondermynende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omstörtande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subversive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subversivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBVERSIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subversivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subversivo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subversivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBVERSIVO»

Scopri l'uso di subversivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subversivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spinoza subversivo: variaciones (in)actuales
En Spinoza subversivo. Variaciones (in)actuales, Antonio Negri presenta los ensayos sobre Baruch de Spinoza posteriores a la publicación, a principios de la década de 1980, del imprescindible la anomalía salvaje.
Antonio Negri, 2000
2
Los niños escondidos: del holocausto a Buenos Aires
... dijo: 'Mi estimada doctora, un amigo de un subversivo es también un subversivo, un vecino de un subversivo es también un subversivo, un hermano de un subversivo es también un subversivo, un amigo de un vecino de un subversivo es ...
Diana Wang, Constanza Brunet, Virginia Ruano, 2004
3
El discurso subversivo en la obra periodística de Fernández ...
This manuscript analyzes the ideological discourse in a part of Jose Joaquin Fernandez de Lizardi's writings, his articles and periodicals (from El Pensador Mexicano to Conversaciones del Payo y el Sacristan)that has not yet received much ...
Maria Del Rosario Lara, 2009
4
Cómo discutir con un fundamentalista sin perder la razón: ...
introducción al pensamiento subversivo Hubert Schleichert. traideología (que no demuestran nada), sino el traer a colación los principios inatacables, en cuanto verdaderos, de la ideología atacada. El ilustrado no necesita, ni puede ...
Hubert Schleichert, 2004
5
Función Profética de la Educación Teológica Evangélica en ...
... de imaginación profética. Aquí se desarrollará el concepto en sus componentes subversivo, utópico y comunicante que describen su significado. Además, se verán sus alcances, así como algunas implicaciones para la educación teológica.
Suazo Jiménez, David
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Luego tratándose de castigar al que haya cometido el delito de subversion por medió de un escrito , no existirá la sumaria propiamente dicha hasta que conste que el escrito en realidad es subversivo. Mas cuando se ha declarado que ha ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
7
Léxico y política de la Segunda República
Diario Sesiones, 16-6-36) El adjetivo subversivo, por su parte, conserva mejor su función de sustituto peyorativo de revolucionario en el doble sentido de este último, es decir, tanto cuando implica «violencia» como cuando implica «cambio ».
Juan Felipe García Santos, 1980
8
Que Es La Filosofia?
Mucha gente en la Argentina también un día se despertó y descubrió que era un subversivo, porque había estado en la comisión interna de un hospital, por ejemplo. Jamás había pensado que eso lo iba a transformar en un subversivo, en un ...
José Pablo Feinmann, 2006
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
Luego tratándose de castigar ál que haya cometido el delito de subversion por medio de un escrito , no existirá la sumaria propiamente dicha hasta que conste que el escrito en realidad es subversivo. Mas cuando se ha declarado que ha ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
10
El Procurador general del rey ...
Si ustedes dir coi que donde no se respetan las leyes no hay gobierno, porque ustedes lo han escrito se declara subversivo. Sí ustedes han pedido que se cumplan las leyes , porque su transgresion consentida es lo mismo .que anular el ...
‎1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBVERSIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subversivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP vasco, partido subversivo
La secretaria general del PP, Dolores de Cospedal, y el candidato al lehendakari, Ampliar foto La secretaria general del PP, Dolores de Cospedal, y el ... «EL PAÍS, set 16»
2
“Recobrar lo más subversivo del psicoanálisis frente a su ...
El trabajo con mujeres víctimas de violencia de género es un tema que demanda tratarlo en toda su complejidad, más aun si se pretende dar una opinión ... «La Izquierda Diario, set 16»
3
Capturan en Popayán a mando subversivo del ELN
El coronel Rodríguez sostuvo que al parecer, este hombre con 13 años en la estructura subversiva, había llegado hasta Popayán, para coordinar acciones ... «Caracol Radio, set 16»
4
La Prensa calificó de "plan subversivo" a las amenazas a Macri y Vidal
El centenario diario conservador La Prensa salió hoy a la calle con un polémico título en su nota principal: “Plan subversivo”, donde cuenta las últimas ... «Infonews, ago 16»
5
Raúl Castro advierte sobre "proyectos subversivos" en carta a los ...
los proyectos subversivos que pretenden dividirnos y la oleada colonizadora global. La UNEAC del presente continuará encarando con valentía, compromiso ... «Martí Noticias, ago 16»
6
Revelan el nombre del organizador de los ataques subversivos ...
MOSCÚ (Sputnik) — El capitán Vladímir Serdiuk de la Dirección General de Inteligencia de Ucrania fue el organizador de los ataques subversivos frustrados en ... «Sputnik Mundo, ago 16»
7
Descanse en paz, Mauricio Walerstein, cineasta visionario y ...
Descanse en paz, Mauricio Walerstein, cineasta visionario y subversivo ... dirigió en Cuando quiero llorar no lloro y Crónica de un subversivo latinoamericano. «Diario Judio, lug 16»
8
Rojas Guardia, cristiano subversivo
Sus ojos sobrios son una brecha hacia el espíritu bondadoso que predica esencialmente su subversiva vocación católica. Su modo de asumir el cristianismo se ... «El Tubazo Digital, lug 16»
9
Califican de subversivo programa de becas en EEUU para jóvenes ...
Sin embargo, la articulista del portal oficialista advierte que “hay una intención subversiva” detrás del programa. El joven periodista independiente, Manuel Díaz ... «Martí Noticias, giu 16»
10
El subversivo simbólico
Duran Barba, a quien la calificación de subversivo simbólico no le disgustaría, contó con picardía que la única vez que vio a Carrió, ella le dijo que era el diablo ... «Perfil.com, mag 16»

FOTO SU «SUBVERSIVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subversivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subversivo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT