Scarica l'app
educalingo
ribazón

Significato di "ribazón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIBAZÓN

La palabra ribazón procede de arribar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIBAZÓN IN SPAGNOLO

ri · ba · zón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIBAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ribazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIBAZÓN IN SPAGNOLO

definizione di ribazón nel dizionario spagnolo

La definizione di ribazón nel dizionario è un grande afflusso di pesci verso la costa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RIBAZÓN

abazón · armazón · arribazón · calabazón · caparazón · cazón · corazón · desazón · destrabazón · grabazón · hinchazón · ligazón · nubazón · picazón · razón · sazón · sinrazón · tazón · trabazón · tumbazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RIBAZÓN

riba · ribacera · ribadense · ribadoquín · ribagorzana · ribagorzano · ribalda · ribaldería · ribaldo · ribazo · ribeiro · ribera · riberalteña · riberalteño · riberana · riberano · ribereña · ribereño · riberiega · riberiego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RIBAZÓN

arrumazón · capazón · cargazón · cerrazón · clavazón · criazón · granazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · quemazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · tarazón · virazón

Sinonimi e antonimi di ribazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RIBAZÓN»

ribazón · gran · afluencia · peces · hacia · costa · ribazón · venezuela · corazón · comentario · hubo · hace · muchas · décadas · rezanderas · profesionales · cobraban · servicio · rezar · rosarios · velorios · novenarios · cita · maría · ramona · escobar · rezandera · profesional · nbsp · casa · ballenas · como · ahora · había · pescadores · artesanales · misma · marea · echaba · marisco · playa · durante · temporales · primero · vino · agarrarla · loco · veloso · pero · llano · esta · migración · conocida · quot · congrega · además · grupos · cachamas · palometas · caribes · hembras · extraordinariamente · fecundas · maduran · alrededor · óvulos · desovan · manera · explosiva · canal · obras · completas · lisandro · alvarado · inusitada · cierto · género · observa · costas · consiste · algunas · épocas · aparecen · multitudes · enormes · menores · ellos · mayor · léxico · cubano · contribución · estudio · voces · poey · dicho · cienfuegos · llaman · corridas · arribazones ·

Traduzione di ribazón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIBAZÓN

Conosci la traduzione di ribazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ribazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ribazón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ribazón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ribazón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ribbin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ribazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ribazón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ribazón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ribazón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ribazón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ribazón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ribazón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ribazón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ribazón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ribazón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ribazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ribazón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ribazón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ribazón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ribazón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ribazón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ribazón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ribazón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ribazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ribazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ribazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ribazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ribazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ribazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIBAZÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ribazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ribazón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ribazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RIBAZÓN»

Scopri l'uso di ribazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ribazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
RIBAZÓN Comentario: Hubo, hace muchas décadas, rezanderas profesionales que cobraban por el servicio de rezar rosarios en los velorios y novenarios. Cita: María Ramona Escobar, (era) rezandera profesional de velorios y novenarios ...
Juan Correa, 2009
2
La casa de las ballenas
No es como ahora, no había pescadores artesanales, había “ribazón” y la misma marea echaba el marisco a la playa durante los temporales. El primero que vino a agarrarla a ribazón fue el “Loco Veloso”, pero no había pescadores 183 ...
Joseba Andoni Bontigui Eskisabel
3
Peces del llano
Esta migración, conocida como "ribazón ", congrega, además, grupos de " cachamas", "palometas" y "caribes". Las hembras, extraordinariamente fecundas, maduran alrededor de 300.000 óvulos y desovan de manera explosiva en el canal ...
Patricia Salazar Saldarriaga, 1996
4
Obras completas de Lisandro Alvarado
RIBAZÓN. Migración inusitada de peces de cierto género que se observa en las costas de Venezuela, y consiste en que, en algunas épocas, aparecen " multitudes enormes de peces, los menores primero, y en pos de ellos los de mayor ...
Lisandro Alvarado, 1955
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Poey ha dicho que en Cienfuegos llaman corridas a las arribazones ; Macías se expresa en el sentido de Pichardo; Suárez se explica de igual manera consignando que en el Diccionario oficial se acepta ribazón como castellano, pero como ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
6
Obras completas
RIBAZÓN. Migración inusitada de peces de cierto género que se observa en las costas de Venezuela, y consiste en que, en algunas épocas, aparecen " multitudes enormes de peces, los menores primero, y en pos de ellos los de mayor ...
Lisandro Alvarado, 1984
7
Las Pesquerías Del Estado Cojedes
En caso contrario, de no alcanzar a salir al río, estas especies de forraje quedan atrapadas en lagunas temporales o de inundación las cuales, a su vez, durante la etapa de ribazón (verano) se secan y con ella perece toda la ictiofauna allí ...
José Antonio Monente, 1992
8
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
Una ribazón de ballenas encalladas en un ardiente mediodía, chorreando, atollándose en los bajíos. Entonces desde la jaula de la ciudad hambrienta, una horda de enanos enchaquetados, mi pueblo, con cuchillos de deso- lladores, ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Villamediana, t, f. cat. Canales, t, f. Ribazo, El cat. Cornago, t. tr. Nalda, t. cat. Pinillos, t. cat. tr. Valdemadera, t. RRL. Calahorra, t - top: Ribazo de Las Estacas. Ribazogordo cat. Poyales, t. Ribazón, El tr. Islallana (Nalda), t. Ribazos, Los cat.
Antonino González Blanco, 1987
10
Génesis si acaso
La tarde de ese día, cuando Bienvenido vio en el estanque la ribazón de camarones y concibió la idea del locrio, evocó el recuerdo de Rosita la romanense, el único amor de su juventud que no había sido intenso y pasajero como dolor de ...
Angel Garrido, 2003

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIBAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ribazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Viva la crítica en el chavismo! ¡Bienvenidos Juan Barreto y Néstor ...
... tomando en cuenta el peso de su opinión, tampoco la ribazón habitual de Aporrea; ya no es un simple y débil eco, un ruido de allá arriba, de las cabeceras, ... «Aporrea, feb 16»
2
Nelson Méndez: “El legado del cocinero dejó sin sazón al heredero”
—¿La receta contra el desabastecimiento? —La receta del ribazón, que es como la estrategia del gobierno: muchos ingredientes por poco tiempo. —¿Contra la ... «El Nacional.com, lug 15»
3
El Orinoco, el Caroní y la revolución
¿Por fin cuando las universidades que hacen pruebas de selección, van a demostrar el usos de los recursos captados en cada ribazón. Ñapa 7.-¿Bajo qué ... «Aporrea, mag 15»
4
Una agenda para viajar y amar Venezuela
Cosas como el inicio de la ribazón de sardinitas, bagres, dorados y valentones en el Capanaparo, festival anual del garrote tocuyano, consejos de seguridad al ... «El Nacional.com, dic 14»
5
Wolmer Pinilla: "En El Amparo ni callamos ni olvidamos"
Al igual que hace 26 años, hoy espera la ribazón para salir en busca de pescado de río en el Caño La Colorada, lugar de la masacre, hecho que aún recuerda ... «Agencia Venezolana de Noticias, ott 14»
6
Cementerio de barcos II
Con la regularidad de una gotera, todos los sábados, una bomba extrae el agua que ingresa al casco del buque pesquero "Ribazón Dorine". La operatoria le ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, apr 14»
7
El nativo Maipure y sus raudales
En estos raudales se celebra la Feria de la Ribazón, principalmente entre los meses de Julio y Agosto, la misma radica en la pesca masiva de diferentes tipos ... «Aporrea.org, dic 13»
8
Nuevo atractivo turístico: Hunden barco para actividades submarinas
A su vez, que el Ribazón Dorine estará ubicado en el Parque Submarino Cristo Rey (lugar señalizado en las cartas náuticas, a uno 4.000 metros hacia el sur de ... «El Retrato de Hoy, ago 13»
9
Prefectura dio el OK y el Centro de Buceo podrá hundir un barco ...
Ribazón Dorine estará entre unos 20 y 26 metros de profundidad y podrá ser visitado por buzos de dos estrellas. Ambos coincidieron en que ayudará al turismo ... «El Retrato de Hoy, lug 13»

FOTO SU «RIBAZÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ribazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ribazon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT