Scarica l'app
educalingo
rigurosa

Significato di "rigurosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIGUROSA

La palabra rigurosa procede de rigoroso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIGUROSA IN SPAGNOLO

ri · gu · ro · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIGUROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rigurosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RIGUROSA IN SPAGNOLO

definizione di rigurosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rigoroso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è aspra e acida. Un altro significato di rigoroso nel dizionario è molto severo, crudele. Rigoroso è anche stretto, austero, rigido.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RIGUROSA

amorosa · anchurosa · asombrosa · calenturosa · calurosa · campurosa · dolorosa · fulgurosa · generosa · numerosa · pedrosa · peligrosa · poderosa · presurosa · rancurosa · rencurosa · rosa · sabrosa · sulfurosa · venturosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RIGUROSA

rigente · rígida · rígidamente · rigidez · rígido · rigil · rigodón · rigor · rígor mortis · rigorismo · rigorista · rigorosa · rigorosamente · rigoroso · rigua · rigüe · riguridad · rigurosamente · rigurosidad · riguroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RIGUROSA

alterosa · asquerosa · barrosa · borrosa · desastrosa · esplendorosa · grosa · honrosa · horrorosa · malvarrosa · mentirosa · milagrosa · polvorosa · ponderosa · porosa · prosa · sacarosa · temblorosa · temerosa · tenebrosa

Sinonimi e antonimi di rigurosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RIGUROSA»

rigurosa · agnación · primera · lengua · española · áspero · acre · otro · severo · cruel · rigurosa · también · estrecho · austero · rígido · skinny · bitch · guia · sensata · dedicada · mujeres · funny · foul · mouthed · adopting · vegan · diet · quot · york · times · book · review · latest · work · from · authors · bestselling · series · offers · nonsense · weight · loss · advice · verdades · alteradas · crónica · social · calidad · fiabilidad · otra · forma · relación · entre · inspección · normal · siguiente · tabla · muestra · correspondencia · indica · estamos · nbsp · control · para · animales · granja · localización · planes · debe · contar · información · tamaño · lote · nivel · especial · general · tipo · reducida · muestreo · simple · doble · múltiple · ideas · afines · etiqueta · otras · obras · norma · aleandro · tras · consolidar ·

Traduzione di rigurosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIGUROSA

Conosci la traduzione di rigurosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rigurosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rigurosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

严格
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rigurosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rigorous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कठिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صارم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

строгий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rigoroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rigoureux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rigoros
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

厳しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엄밀한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêm ngặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடுமையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कठोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

titiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigoroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rygorystyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

строгий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

riguros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυστηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rigorös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

streng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rigurosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIGUROSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rigurosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rigurosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rigurosa

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RIGUROSA»

Citazioni e frasi famose con la parola rigurosa.
1
Gregorio Marañón
La dictadura no se evita declamando contra ella, sino haciéndola innecesaria con nuestra rigurosa disciplina del deber.
2
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RIGUROSA»

La justicia de enero es rigurosa, mas llegando febrero, ya es otra cosa.
Rigurosa justicia de la crueldad es vecina.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RIGUROSA»

Scopri l'uso di rigurosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rigurosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Skinny Bitch: Una Guia Sensata y Rigurosa Dedicada A Mujeres ...
A funny foul-mouthed ode to adopting a vegan diet ("The New York Times Book Review"), the latest work from the authors of the bestselling Skinny Bitch series offers no-nonsense weight-loss advice.
Rory Freedman, Kim Barnouin, 2008
2
Calidad, fiabilidad
Otra forma de ver la relación entre inspección normal y rigurosa es la siguiente: La Tabla X.D.l muestra la correspondencia del NCA = 6,5 en inspección normal y el NCA = 10 en inspección rigurosa, correspondencia que indica que estamos ...
Jesús de la Peña Hernández, 1992
3
Control de Calidad Para Animales de Granja
Localización de planes Se debe contar con la siguiente información: - Tamaño del lote - Nivel de inspección (especial o general) - Tipo de inspección (normal, rigurosa y reducida) - Tipo de muestreo (simple, doble, múltiple) - Nivel de calidad ...
4
De rigurosa etiqueta: y otras obras
Norma Aleandro, tras consolidar una excepcional trayectoria actoral que la proyecto como la actriz argentina mas importante de las ultimas cuatro decadas, nos entrega una nueva prueba de su enorme versatilidad creativa.
Norma Aleandro, 2002
5
Control de calidad: teoría y aplicaciones
Cuando se usa inspección normal, la sospecha de que la calidad del producto presentado se está deteriorando lleva a realizar una inspección más estricta y rigurosa. Si el nivel de calidad está a la par o por encima de AQL, casi todos los  ...
Bertrand L. Hansen, Prabhakar M. Ghare, 1989
6
La Filosofía, ciencia rigurosa
«Al comienzo de los años 10 del siglo XX, una nueva revista alemana, Logos, interesada por el éxito reciente y muy rápido de la filosofía fenomenológica que se elaboraba en torno a Edmund Husserl en la Universidad de Göttingen, ...
Edmund Husserl, 2009
7
(continuación)
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnacion rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, despues de la muerte de ...
Victor Gebhardt, 1864
8
Gestión de calidad en las pymes agroalimentarias
Nivel de Letra Clase de Muestra N° Aceptación Inspección Inspección o Rechazo Reducida 2 0-1 5-1 C Normal 5 0-1 Rigurosa 5 0-1 Reducida 3 0-2 S-2 D Normal 8 1-2 Rigurosa 8 1-2 Reducida 5 0-2 S-3 E Normal 13 1-2 Rigurosa 13 1-2 ...
Juan A. Serra Belenger, Graciela Bugueño Bugueño, 2004
9
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnación rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, después de la muerte de ...
Victor Gebhardt, Antonio DelVillar, 1863
10
Manual de genealogía española
Pero cabe también hablar de linaje agnaticio puro o de agnación rigurosa, es decir, el que está formado siempre por varones, para diferenciarlo del linaje agnaticio fingido, llamado también media agnación, que es aquél en el que la última ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIGUROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rigurosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montero: Andalucía elaborará su presupuesto de forma rigurosa y ...
Sevilla, 8 sep (EFE).- La consejera de Hacienda, María Jesús Montero, ha negado hoy que una prórroga de los Presupuestos Generales del Estado (PGE) ... «La Vanguardia, set 16»
2
Cómo es la rigurosa dieta de 'Canelo' Álvarez
No es un secreto que al mexicano le cuesta mucho mantenerse en el peso para la división en la que pelea, por lo que el boxeador pelirrojo mantiene una dieta ... «La Opinión, ago 16»
3
La Asociación Plataforma Gestión Residuos exige «una ...
La Asociación Plataforma Gestión Residuos exige «una investigación rigurosa» sobre la gestión de los residuos sanitarios del Hospital de León. «leonoticias.com, ago 16»
4
Hurtado cree "poco rigurosa" la carta de Montoro a los ayuntamientos
El diputado del PSOE por Córdoba, Antonio Hurtado, ha criticado que el ministro en funciones de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, ... «Diario Córdoba, ago 16»
5
Neymar se somete a una rigurosa revisión médica
Además este lunes también fue sometido a una rigurosa revisión médica. Neymar acudió al Hospital del Corazón de Sao Paulo, donde se sometió a diferentes ... «Sport, lug 16»
6
El PSdeG cree que si la investigación "no fue rigurosa" hay que ...
"Y, en este sentido, por supuesto, si no se actuó como se tenía que actuarse, y la investigación no fue rigurosa, lo que toca es pedir responsabilidades y que se ... «20minutos.es, lug 16»
7
Una legislatura de “tranquilidad, consenso y gestión rigurosa
Un cuarto inicial de legislatura “positivo” a juicio del diputado general, marcado por la “tranquilidad, el consenso y la gestión rigurosa”, por un “clima” que en ... «Noticias de Álava, lug 16»
8
Rigurosa aplicación de ley con débiles, flexible con poderosos
En los últimos años, el Ministerio Público inició procesos penales contra varias personas por haber hurtado, por ejemplo, tres kilos de asado, delito considerado ... «La Nación.com.py, lug 16»
9
'Juego de Tronos': ¿Cómo de rigurosa es La Batalla de los Bastardos?
Hace poco te contábamos todo lo que necesitas saber sobre el rodaje del episodio y, ahora, el medio Vulture ha querido investigar cómo de riguroso ha sido ... «SensaCine, giu 16»
10
Mercedes Sosa, artista rigurosa y «mami» cariñosa, según el ...
Mercedes Sosa fue una profesional exigente y rigurosa, una madre cariñosa y una mujer de fuerte personalidad, según la recuerda su hijo, Fabián Matus, ... «CANCIONEROS.COM, giu 16»

FOTO SU «RIGUROSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rigurosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rigurosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT