Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROANO

La palabra roano procede del latín *ravidānus, de ravĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROANO IN SPAGNOLO

ro · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roano è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «roano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roano nel dizionario spagnolo

La definizione di roano nel dizionario è un cavallo o una cavalla che dice: capelli misti bianchi, grigi e allori. En el diccionario castellano roano significa dicho de un caballo o de una yegua: De pelo mezclado de blanco, gris y bayo.

Clicca per vedere la definizione originale di «roano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROANO


chocoano
cho·co·a·no
guipuzcoano
gui·puz·co·a·no
joloano
jo·lo·a·no
krakatoano
kra·ka·to·a·no
mocoano
mo·co·a·no
quibdoano
quib·do·a·no
samoano
sa·mo·a·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROANO

ro
roa
road movie
roana
roanés
roanesa
roastbeef
roatán
rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
balo
robalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimi e antonimi di roano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROANO»

roano dicho caballo yegua pelo mezclado blanco gris bayo portillo tartessos esta estructura elevada recuerda inmediato segunda planta cancho roano interpretada como terraza efectuarían ritos sagrados malu quer motes pero también interesante mención nbsp religión lengua cultura prerromanas hispania italia complejo poggio civitate murió etruria conjunto ofrece mejores puntos referencia ambos conjuntos etrusco hispano marfil trabajado artesanos autóctonos sidereum río guadiana época post orientalizante buxeda gracia caracterización arqueométrica cerámica ática palacio santuario zalamea serena badajoz trabajos prehistoria celestino viii materiales arqueológicos periodo actas

Traduzione di roano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROANO

Conosci la traduzione di roano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di roano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

roano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

roano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

roano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Roano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

roano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROANO»

Il termine «roano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROANO»

Scopri l'uso di roano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tartessos
Esta estructura elevada recuerda de inmediato la segunda planta de Cancho Roano, interpretada como terraza, en la que se efectuarían ritos sagrados (Malu- quer de Motes 1981: 48-49). Pero también muy interesante es la mención de la ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
En Italia, el complejo de Poggio Civitate (Murió, Etruria) es el conjunto que ofrece mejores puntos de referencia con Cancho Roano. En ambos conjuntos — el etrusco y el hispano — el marfil era trabajado por artesanos autóctonos, como se  ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
BUXEDA, J., CAU, M.A. y GRACIA, F. (1999): “Caracterización arqueométrica de la cerámica ática del Palacio-Santuario de Cancho Roano (Zalamea de la Serena, Badajoz)”. Trabajos de Prehistoria 36 (l): 157-168. CELESTINO, S. ( 1994): ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
4
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
actas del III Simposio Internacional de Arqueología de Mérida, protohistoria del Mediterráneo Occidental Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila. — ( 2001): “Los Santuarios de Cancho Roano. Del indigenismo al Orientalismo ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
5
La necrópolis de Medellín
indudable unidad junto a un marcado carácter polimorfo, tan característico del artesanado fenicio (fig. 537). Las escenas representadas ofrecen una gradación asociada a la tipología señalada. Las paletas de Alcantarilla y Cancho Roano 1  ...
‎2008
6
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
No obstante, puesto que se conocen varios edificios superpuestos, esta norma general es aplicable, sobre todo, a las fases más recientes, que son las mejor conservadas. La sumisión de la planta del edificio de Cancho Roano al esquema ...
Pedro Mateos Cruz, 2009
7
Lusitania: historia y etnología
Lo curioso de Cancho Roano es que no aparecen los elementos característicos de jefatura militar presentes en las losas decoradas extremeñas y alentejanas, a modo de lápida. Almagro Gorbea menciona "cultos dinásticos3064" a propósito ...
Luciano Pérez Vilatela, 2000
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Sabe el padre de Mario, por ventura, lo que significa para el niño eso de "echar al campo" ? Sería necesario tener ocho años como él para pensar como él piensa y querer como él quiere a su potrillo roano, para apreciar toda la enormidad ...
Angel Flores, 1981
9
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
BOCADO DE CABALLO DE CANCHO ROANO (BADAJOZ) En ese yacimiento, cuya interpretación na sido muy discutida64, se na recogido un bocado de caballo con una tarca formada por prótomos de caballo y una cabeza birronte en el ...
José María Blázquez, 1999
10
Religio iberica: santuarios, ritos y divinidades (siglos ...
CELESTINO, S. (1992): Cancho Roano. Un centro comercial de carácter político- religioso e influencia oriental. RStudF XX, 1: 19-46. CELESTINO, S. (1994): Los altares en forma de lingote chipriota» de los santuarios de Cancho Roano.
Teresa Moneo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roano nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Biellese pronta alla sfida con il Trino L'appello di mister Roano ...
Mister Roano, però, getta acqua sul fuoco: «La qualificazione ottenuta ad Alice Castello non può che farci piacere, non era mai successo prima di andare oltre ... «La Stampa, set 16»
2
Roano: “Difficile che il S. Paolo cambi volto; nuovo stadio? Si ...
Luigi Roano, de Il Mattino, è intervenuto a Radio Gol su Radio Kiss Kiss, sull'attualissimo tema S. Paolo: “Per quanto riguarda i lavori non credo che il nostro ... «Il Napoli Online, set 16»
3
La Biellese al gran completo cerca i 3 punti a Charvensod
Sul come ottenerli, mister Andrea Roano ci pensa da quando ieri ha chiuso la seduta di rifinitura. «Rispetto al debutto casalingo - dice - qualche cambiamento in ... «La Stampa, set 16»
4
Roano soddisfatto a metà “Abbiamo sofferto troppo”
«Abbiamo visto più gente sugli spalti - riprende Roano - e vogliamo mostrare l'attaccamento dei dirigenti e di noi che andiamo il campo a questa maglia e a ... «La Stampa, set 16»
5
Adotta Milka, spinone roano di neanche due anni
Saluti a tutti, mi presento, sguardo languido, occhioni… da cerbiatta, mi chiamo Milka e sono beh, lo vedrete anche da soli, una splendida principessa, spinone ... «ParmaDaily.it, set 16»
6
El Día de la Música de La Serena se celebrará con una veintena de ...
... inicia el jueves día 28 con un concierto de la Banda Municipal de Música de Zalamea de reciente creación en Cancho Roano, con aforo para 250 personas. «20minutos.es, lug 16»
7
Roanoke County officers will not face charges in shooting death of ...
Two Roanoke County police officers were justified in fatally shooting Kionte Desean Spencer in February, Roanoke County Commonwealth's Attorney Randy ... «Roanoke Times, mag 16»
8
Photos: Storm rolls through Roanoke-area, causes damage
UPDATE: 6 PM - The Blue Ridge Parkway closed Wednesday following a severe storm that whisked through the Roanoke-Vinton area. The storm reportedly left ... «WSET, mag 16»
9
Gun store worker shoots self in leg, taken to hospital
An employee at a large gun retailer in northwest Roanoke was hospitalized ... She was taken to Carilion Roanoke Memorial Hospital with injuries that were not ... «Roanoke Times, mag 16»
10
Calcio Eccellenza, Roano deluso: "Brutta Biellese" FOTOGALLERY
"Brutta Biellese, meritiamo di essere dove siamo adesso - ammette un avvilito mister Andrea Roano al termine del match perso allo stadio La Marmora ... «newsbiella.it, mar 16»

FOTO SU «ROANO»

roano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z