Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "roatán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROATÁN

La palabra roatán procede de la Isla de Roatán, en el mar Caribe, de donde se importaban.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROATÁN IN SPAGNOLO

ro · a · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROATÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roatán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROATÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «roatán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
roatán

Roatan

Roatán

L'isola di Roatan, è la più grande delle isole della baia uno dei diciotto dipartimenti della Repubblica di Honduras. La isla de Roatán, es la mayor de las Islas de la Bahía uno de los dieciocho departamentos de la república de Honduras.

definizione di roatán nel dizionario spagnolo

La definizione di roatan nel dizionario è grande banana. En el diccionario castellano roatán significa plátano grande.
Clicca per vedere la definizione originale di «roatán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROATÁN


apatán
a·pa·tán
astabatán
as·ta·ba·tán
atán
tán
batán
ba·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fracatán
fra·ca·tán
lampatán
lam·pa·tán
leviatán
le·via·tán
paraguatán
pa·ra·gua·tán
patán
pa·tán
satán
sa·tán
zabatán
za·ba·tán
zaratán
za·ra·tán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROATÁN

ro
roa
road movie
roana
roanés
roanesa
roano
roastbeef
rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
balo
robalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROATÁN

alcotán
alitán
aután
bantustán
bofetán
caftán
capitán
fletán
fustán
mangostán
mitán
orangután
pelafustán
rambután
sacristán
sultán
tafetán
tantán
tartán
titán

Sinonimi e antonimi di roatán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROATÁN»

roatán plátano isla roatán mayor islas bahía dieciocho departamentos república honduras grande historia tabasco saint vincent resumen etnohistórico garífuna ligeras consideraciones para suelo agropecuario deforestación centla palma coco copra naranjos emiliano zapata jonuta macuspana final este grupo está municipio teapa dedicado cultivo nbsp garifuna world travel guide forma buscando invertir bienes raíces considere seriamente como opción destacan parrot tree plantation lawson rock palmeto bight embargo muchísimas otras alternativas tantas nociones más difícil viajar domingos debido aerolíneas tienen menos vuelos operando día tres tiene infraestructura carretera asfaltada recorre mitad puerto truxillo viaje hacia melancólico abandono guanaja también formaron parte jurisdicción siglos xvii

Traduzione di roatán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROATÁN

Conosci la traduzione di roatán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di roatán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roatán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

罗阿坦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

roatán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roatan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Roatan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواتان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Roatán
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roatán
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Roatan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Roatán
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Roatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roatán
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロアタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로아 탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langkawi Meritus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Roatan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Roatán
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Roatan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Roatán
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Roatán
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Roatán
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Roatán
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Roatán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Roatán
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roatan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Roatán
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Roatán
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roatán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROATÁN»

Il termine «roatán» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roatán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roatán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roatán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROATÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roatán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roatán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roatán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROATÁN»

Scopri l'uso di roatán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roatán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uso del suelo agropecuario y deforestación en Tabasco 1950-2000
Centla, palma de coco para copra, naranjos y plátano roatán. Emiliano Zapata, Jonuta y Macuspana con: naranjos y palma de coco para copra. Al final de este grupo está el municipio de Teapa dedicado al cultivo de: plátano roatán, naranjos ...
Alberto Sánchez Munguía
2
Garifuna World Travel Guide
Roatán, de tal forma que si está buscando invertir en bienes raíces, lo considere seriamente como una opción. Destacan Parrot Tree Plantation, Lawson Rock, Palmeto Bay y Big Bight, sin embargo, hay muchísimas otras alternativas, tantas  ...
3
Garifuna World Travel Guide
Es más difícil viajar a las islas los domingos, debido a que las aerolíneas tienen menos vuelos operando ese día. De las tres islas, Roatán es la más grande y la que tiene mayor infraestructura, con una carretera asfaltada que recorre la mitad  ...
Tomas Alberto Avila, 2002
4
El puerto de Truxillo, un viaje hacia su melancólico abandono
Las islas de Roatán y Guanaja también formaron parte de la jurisdicción de Truxillo en los siglos XVI y XVII y mantenían población indígena original370. Ya en el XVIII Roatán había sido abandonada por los españoles y su población original ...
Elizet Payne Iglesias, 2007
5
Peregrinos del Caribe: etnogénesis y etnohistoria de los ...
El 11 de abril de 1797, el convoy llegó a Roatán, donde encontraron un pequeño fuerte y una guarnición de españoles, cuyo comandante aceptó enseguida los términos ingleses de rendición. Obviamente, la aparición de una flota tan ...
Nancie L. Solien González, 2008
6
De Venezia a Xococ y otros relatos: cinco años en Guatemala
Aquellos. días. en. Roatán. 19 Estaba por acabar el año. Habíamos llegado a una isla caribeña y no sabía que pronto empezaría a descubrir un nuevo mundo, un universo sin límites, una belleza excepcional. Mi corazón empezaba a latir ...
Xavier Mena Vásconez, 2000
7
El platano Roatán Tabasco: Ligeras consideraciones para su ...
En algunos casos, por suerte muy contados, el propietario remunera al contratista por el trabajo del Roatán, únicamente con el usufructo del terreno durante ese año, pero en la generalidad de las veces, lo gratifica además según el estado ...
L. Martinez, 1914
8
El laboratorio de la revolución. (reed)
De esta superficie las tierras de labor sumaban : 10 056 hectáreas, de las cuales se explotaban 326939 y eran cultivadas sólo 71 873 y cosechadas 61 785.1 Al cultivo del plátano roatán se dedicaban 9 567 hectáreas y al del cacao 8 755.
Carlos R. Martínez Assad, 2004
9
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Para sofocar los constantes levantamientos y revueltas, los ingleses los deportaron a Roatán, una de las Islas de la Bahía, que en la práctica también controlaban los piratas ingleses. Los garífunas deportados fueron, según los documentos, ...
Atanasio Herranz, 2000
10
Turismo Deportivo: Destinos de Buceo, Vóley Playa, Islas ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 41.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROATÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roatán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se incendia una embarcación en Roatán, Islas de la Bahía
Las cuatro personas se encuentran en Roatán y por fortuna fueron rescatados ilesos. "Se reporta incendio en una embarcación en la Isla West Bay de Roatán, ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
2
Por tormenta Earl cierran aeropuertos de La Ceiba, Roatán y Puerto ...
Los vuelos en los aeropuertos de La Ceiba, Roatán y Puerto Lempira fueron suspendidos este miércoles por las lluvias que está dejando la tormenta tropical ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
3
Honduras: la Atic interviene la municipalidad de Roatán
Alcaldía de Roatán, Islas de la Bahía, en la zona insular de Honduras, fue ... a la administración de la Municipalidad de Roatán por cuatro proyectos que, ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
4
Roatán se alista para ser sede de Cumbre del SICA
ROATÁN, Islas de la Bahía. Con una ocupación hotelera de casi el 100 por ciento, Roatán está lista para ser la sede de la XLVII Reunión Ordinaria de Jefes de ... «La Tribuna.hn, giu 16»
5
Detienen en Roatán a un hondureño y un mexicano con $50000
Un ciudadano hondureño y otro mexicano fueron detenidos la tarde del sábado en Roatán, Islas de la Bahía, departamento en el norte de Honduras, por el ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
6
Sigue aseguramiento de bienes a argentino detenido en Roatán
Según autoridades, la discoteca allanada este martes era el centro de venta y distribución de drogas del argentino Franco Lombardi. 1 Durante la inspección y ... «ElHeraldo.hn, apr 16»
7
Vacían restaurante de argentino capturado en Roatán
Luego de que el empresario argentino Franco Lombardi fuera llevado por la DEA a EUA, los administradores del Isery en Punta Gorda, Roatán repartieron los ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
8
Cruceristas abarrotan la isla de Roatán
Las playas de Roatán, Islas de la Bahía, lucen abarrotadas este miércoles de turistas ... el 62% de estos turistas llegarán al puerto Mahogany Bay de Roatán. «La Prensa de Honduras, mar 16»
9
Gigantesco crucero atraca en Roatán, Islas de la Bahía
El crucero "El Himno de los Mares" atracó en la mañana de este lunes en Roatán, Islas de la Bahía, en el Caribe de Honduras, donde permanecerá ocho horas. «La Prensa de Honduras, dic 15»
10
Sismo de 4.9 grados en la isla de Roatán
Sin embargo, el equipo contingente de Roatán realiza inspecciones estructurales en la zona y hace un llamado a la calma a la población. En las redes sociales ... «ElHeraldo.hn, set 15»

FOTO SU «ROATÁN»

roatán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roatán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roatan>. Set 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z