Scarica l'app
educalingo
roncha

Significato di "roncha" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RONCHA

La palabra roncha procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RONCHA IN SPAGNOLO

ron · cha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roncha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONCHA IN SPAGNOLO

pelle

La pelle è l'organo più grande del corpo umano o animale. Occupa circa 2 m² e il suo spessore varia da 0,5 mm a 4 mm. Il suo peso approssimativo è di 5 kg. Funziona come una barriera protettiva che isola l'organismo dall'ambiente circostante, proteggendola e contribuisce a mantenere intatte le sue strutture, mentre agisce come un sistema di comunicazione con l'ambiente e questo varia in ogni specie. Anatomicamente, le misure standard nella pelle umana sono considerate come riferimento. È anche conosciuto come il sistema integumentario. La biologia studia tre strati principali che, dalla superficie alla profondità, sono: ▪ l'epidermide ▪ il derma ▪ l'ipooderma Nella medicina, nell'antica e nella dermologia, per scopi pratici vengono studiati due strati; L'epidermide e il derma. Alcune strutture chiamate attaccature della pelle, come capelli, unghie, ghiandole sebacee e ghiandole sudore, dipendono dalla pelle.

definizione di roncha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di wheal nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il piccolo rigonfiamento che si presenta sotto forma di fagiolo nel corpo dell'animale. Un altro significato di wheal nel dizionario è il cardinale. Roncha è anche un danno ricevuto da qualcuno quando si tratta di soldi con cautela o inganno.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RONCHA

ancha · avalancha · broncha · cancha · chincha · concha · corroncha · groncha · hincha · loncha · mancha · moroncha · morroncha · pichincha · pincha · plancha · poncha · rechoncha · revancha · troncha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RONCHA

roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncella · roncera · roncería · roncero · ronchadora · ronchar · ronchero · ronchón · ronco · roncón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RONCHA

cardencha · chancha · chuncha · cincha · crencha · cumbancha · ensancha · gancha · huincha · lancha · muncha · puncha · quincha · rancha · sancha · sobrecincha · trancha · trincha · vincha · wincha

Sinonimi e antonimi di roncha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RONCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «roncha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RONCHA»

roncha · bulto · equimosis · eritema · erupción · rojez · sarpullido · hacer · alguien · levantar · hacerse · ronchas · piel · mayor · órgano · cuerpo · humano · animal · ocupa · aproximadamente · espesor · varía · entre · peso · aproximado · actúa · primera · lengua · española · pequeño · eleva · forma · haba · otro · cardenal · roncha · daño · recibido · materia · dinero · cuando · sacan · cautela · engaño · zumbido · picazón · inmunologia · immunology · sustancias · persona · sensible · producen · reacción · inflamatoria · característica · llamada · aparece · sitio · inyección · término · unos · pocos · minutos · panel · izquierdo · haciendo · mujeres · constitución · grupos · enfermedades · elevaciones ·

Traduzione di roncha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RONCHA

Conosci la traduzione di roncha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di roncha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roncha» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

福利
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

roncha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाव का निशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рубец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vergão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষেম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bonheur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesejahteraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Striemen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

weal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạnh phúc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இன்பமும் துன்பமும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mutluluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

benessere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dobrobyt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рубець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prosperitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευτυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

striem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

weal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roncha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roncha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roncha».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roncha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RONCHA»

Scopri l'uso di roncha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roncha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inmunologia/ Immunology
Las sustancias a las que una persona es sensible producen una reacción inflamatoria característica, llamada de roncha y eritema, que aparece en el sitio de la inyección en el término de unos pocos minutos (fig. 10-16, panel izquierdo) .
Peter Parham, 2006
2
Enfermedades De La Piel
RONCHA. Definición.- Ronchas son elevaciones edematosas de la piel , sólidas, circunscritas, de tamaño y forma variable, usualmente de color blanco rosáceo con caracter a desaparecer. Las ronchas son de tamaño desde una cabeza de ...
Frederik M. Dearborn, 2005
3
Dermatologia En Medicina General
CAPÍTULO 37 Urticaria y angioedema Alien P. Kaplan La urticaria se define como una lesión cutánea que consiste en una reacción de roncha y eritema, con edema intracutáneo localizado (roncha) circundado de una zona de enrojecimiento ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
Alergia. Enfermedad Multisistémica
Más frecuentemente la farmacodinamia de los antihistamínicos H1 administrados oralmente, son investigados midiendo la supresión de la reacción cutánea de roncha y eritema, inducidos por hista- mina o por alergenos, la cual se ...
Joseph Bellanti, 2008
5
Remington Farmacia
La formación de una roncha o un sector de edema localizado que enmascara la mancha roja original. 3. El halo rojo escarlata que rodea a la roncha. La mancha roja inicial es consecuencia sobre todo de la dilatación capilar local y la roncha ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
6
Atlas radiográfico de las enfermedades cardíacas en animales ...
Figura 1-5A Roncha Definición: Lesión circunscrita, bien delimitada, elevada y edematosa que aparece y desaparece en unos minutos o unas pocas horas. Patogenia: Edema subcutáneo. Figura 1-5B Roncha Diagnósticos diferenciales:  ...
John E. Rush, Lisa M. Freeman, Frank Steven Pipers, 1999
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ampia , extensamente , desahogadamente. Amplification. Amplificación» Amplifier. Amplificar , discantar. Amplitude, Amplitud. Ampoulle. Roncha , ampolla , ampolleta t vejiga» Se remplir P ampoulle s . Ampollarse. Amputation. Amputación.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Unas cuantas palabras relacionadas con el lat. rotula contienen una n antietimológica, como roncha 'cardenal', cesped. ronchón y ranchón 'manchones donde las plantas salen más espesas en un campo', arag. roncha 'tocino', sanabr .
‎2005
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Blandas. Adulai or. Roncero. Entre los Marineros fe aplica à la embarcación tarda y perezosa en el movimiento. Lat. Lentus. Tardas. RONCHA, s.f. Elbultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal,, como efecto del humor  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale tambien hacer que tïna cosa fobrefalga ò excéda los términos y lugár ea que ettán colocadas las demás : como Làr vantai un chichón , una roncha, &c. Lat»Pr<?>* tubtrare. EJscrrù Ï.EVANTAR. En fentido moral vale engrande- cer ò ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roncha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tilsa Lozano hace de las suyas con este hit que sacará roncha ...
Tilsa Lozano, quien tiene en su haber canciones como 'Soy soltera', 'Envidiosa' y 'Soy mucho para ti' que suena hasta ahora en distintas discotecas del país, ... «El Show, set 16»
2
“Pasaremos mucha roncha antes de lograr el diálogo”, dice LVL
“El diálogo es la única forma de conseguir una solución estable y pacífica en Venezuela. Pero pasaremos mucha roncha antes de lograrlo”, manifestó a través ... «Sumarium, set 16»
3
Roncha en ANR: “Un Pokémon puede estar, pero Petta no”
El diputado Óscar Tuma argumentó que el senador Eduardo Petta no debe seguir en las filas coloradas y que solamente un "pokémon" puede encontrarse en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
4
Traspaso de la Presidencia Pro Témpore del Mercosur crea roncha
El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, aseguró que no participará de la reunión del Consejo del Mercado Común (CMC) del Mercado Común ... «Crónica.com.py, lug 16»
5
Sexo en Venezuela: La “roncha” de tener intimidad en un país con ...
La situación de Venezuela no está bien. Y suena bastante obvio cuando se dice así de simple, pero la realidad que se vive día a día ha impedido que hombres ... «ACN, lug 16»
6
Los Reyes del Playback: Grasse Becerra 'saca roncha' con imitación ...
La novia de Benjamín Lukovski interpretó el tema "saca roncha" y sorprendió a los conductores de Los Reyes del Playback. A pesar de su esfuerzo, la modelo ... «Diario Ojo, lug 16»
7
Los tuits de Farías que levantan roncha
Los internautas le dieron con todo a César Farías. El venezolano habló de 'seriedad' para conseguir los 'sueños' y no tardaron en recordarle su fiasco al frente ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., lug 16»
8
Aumentos abusivos en los colegios privados levantan roncha
Aumentos abusivos en los colegios privados levantan roncha. Colegios privados aplican alzas de más de 100%. A partir de la próxima semana, el ministerio ... «Últimas Noticias, lug 16»
9
Corrupción y calidad académica, lo que causa roncha en la Uagrm
Y es que estos puntos fueron los que provocaron 'roncha' en la ponencia de los candidatos. Las barras que allí se congregaron chiflaban con mayor fuerza ... «eju.tv, giu 16»
10
¡Campaña generó más roncha que conciencia!
La Fundación Saraki de forma llamativa, buscó captar la atención del rollete con un mensaje que tiró el conductor en su tuiter que al final causó roncha y feroz ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»

FOTO SU «RONCHA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roncha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roncha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT