Scarica l'app
educalingo
bulto

Significato di "bulto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BULTO

La palabra bulto procede del latín vultus, rostro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BULTO IN SPAGNOLO

bul · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BULTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bulto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BULTO IN SPAGNOLO

definizione di bulto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di massa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il volume o la dimensione di qualsiasi cosa. Un altro significato di rigonfiamento nel dizionario è il corpo indistinguibile dalla distanza, dalla mancanza di luce o dall'essere coperto. Bulk è anche l'elevazione di una superficie causata da qualsiasi tumore o gonfiore.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BULTO

adulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BULTO

bullanguera · bullanguero · bullaranga · bullarengue · bulldog · bullebulle · bullente · bullicio · bulliciosa · bulliciosamente · bullicioso · bullidor · bullidora · bullir · bullón · bullterrier · bulo · bulón · bulterrier · bululú

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BULTO

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

Sinonimi e antonimi di bulto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BULTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bulto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BULTO»

bulto · bala · bolsa · bolso · caja · chichón · cuerpo · envoltorio · excrecencia · fardo · flemón · forúnculo · grano · grosor · hinchazón · inflamación · maleta · masa · mole · nódulo · paquete · silueta · tamaño · tumefacción · tumor · valija · primera · lengua · española · cualquier · cosa · otro · indistinguible · distancia · falta · estar · cubierto · bulto · también · elevación · superficie · causada · registro · desembuelve · mayor · mama · this · book · teresa · ferreiro · helps · women · well · informed · have · peace · mind · that · even · midst · their · breast · cancer · treatment · they · decide · themselves · ritual · mundo · perdido · tikal · salud · bebé · niño · bultos · inflamaciones · aparece · piel · justo · debajo · puede · deberse · varias · causas · ganglios · linfáticos · pueden · inflamarse · lucha · contra · nbsp · error · cuerpos · sexuados · objetos · prehistoria · yacimiento · grupo · nombre · contexto · técnica · petrkovice · venus · gónnersdorf · plaqueta · dolni · vestonice · predmosti ·

Traduzione di bulto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BULTO

Conosci la traduzione di bulto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bulto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bulto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

凸出
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bulto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

package
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उभाड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتفاخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выпуклость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

protuberância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্ফীতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bombement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bonjol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausbuchtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

膨らみ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부푼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bulge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலகப்புகழ் பெற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फुगवटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şişkinlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigonfiamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybrzuszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опуклість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umflătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προεξοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bult
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbuktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bulto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BULTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bulto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bulto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bulto

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BULTO»

Cuanto menos bulto, más claridad.
En lo que se toma a bulto, engaño hay oculto.
Más vale bulto de muchos que esfuerzo de pocos.
Pecado de mucho bulto, no puede estar siempre oculto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BULTO»

Scopri l'uso di bulto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bulto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Bulto En La Mama
In this book, Teresa Ferreiro helps women to be well-informed, and have peace of mind so that, even in the midst of their breast cancer treatment, they can decide by themselves.
Teresa Ferreiro Vilariño, Teresa Ferreiro, 2012
2
La salud del bebé y del niño
o m O > a 0) H O O 188 BULTOS E INFLAMACIONES Un bulto o una inflamación que aparece en la superficie de la piel, o justo debajo, puede deberse a varias causas. Los ganglios linfáticos pueden inflamarse en la lucha contra una ...
Jane Collins, 2004
3
Cuerpos sexuados, objetos y prehistoria
YACIMIENTO GRUPO NOMBRE CONTEXTO TÉCNICA Petrkovice RD Venus Petrkovice CA Bulto redondo Gónnersdorf RD Plaqueta CA Bulto redondo Dolni Vestonice RD Venus 1 CA Bulto redondo Predmosti RD Mujer esquemática CA ...
María Encarna Sanahuja Yll, 2002
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
No obstante, si se estima conveniente, se podrá colocar en los bultos marcas o símbolos que indiquen las precauciones que es preciso adoptar al manipular o almacenar un bulto (por ejemplo, un símbolo que represente un paraguas para ...
Organización Marítima Internacional
5
Entre memorias: las finanzas del Gobierno Republicano ...
Bulto 28 Bulto 29 Bulto 30 Bulto 31 Bulto 32 80. Bultos del 1 al 10 Objetos entregados por la Caja de Reparaciones. Bulto 11 Depósitos Banco de España de gran valor. Bulto 12 Monte de Piedad de Madrid. Gran valor. Bulto 13 Monte de ...
Virgilio Botella Pastor, Alicia Alted Vigil, 2002
6
Estrategias de marketing ferial
Cada bulto debe llevar una etiqueta claramente visible en cada uno de sus lados , recogiendo al menos la siguiente información: - Nombre de la empresa. - Nombre de la feria (ciudad y país). - Número de pabellón o Hall y número de stand.
Fernando Navarro García, 2001
7
Trandporte de Mercancias Peligrosas
5.2.1 Marcado 5.2.1.1 Salvo que se disponga otra cosa en la presente Reglamentación, en cada bulto figurarán la designación oficial de transporte de la mercancía peligrosa, determinada de conformidad con lo indicado en 3.1.2, y el ...
8
Mercancias Peligrosas - Radiactivos
SCNÍHIZnCION D€ BULTOS V VCHICUIOS Como ya es conocido del curso básico, en cada bulto que contenga mercancías peligrosas debe figurar la inscripción "UN" seguida del número de ONU de esa materia, así como la etiqueta de ...
Etrasa, 2008
9
El Misterio De La Casa Chueca: Y El Bulto Color Mugre
¿Cómo explicar la extraña aparición de aquel bulto y su inquietante color?
Ana Luisa Anza, 2006
10
La devoción de la misa
lo ves A2, VP1, G, VP2; le veo] lo veo VP1, G, VP2 1532 ac. y vese hincado de rodillas en la ación que se vio Pascual primero, una estatua que sea retrato de bulto suyo con el mismo vestido lo más semejante que se pueda] y se ve una ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bulto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP denuncia ´errores de bulto´ en un folleto del PSOE sobre los ...
Levante-EMV | Paterna El Grupo Municipal Popular denuncia que el gobierno municipal ha editado recientemente un tríptico de normas y consejos para ... «levante.emv.com, lug 16»
2
Gobierno: Susana Díaz intenta "escurrir el bulto" sobre la formación
El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha reprochado a la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, que intentara "escurrir el bulto de ... «Europa Press, giu 16»
3
Rajoy escurre el bulto sobre la amnistía fiscal de la esposa de Cañete
Mariano Rajoy ha optado por escurrir el bulto a la hora de dar explicaciones sobre el hecho de que la esposa de Miguel Arias Cañete se acogiera a la amnistía ... «eldiario.es, mag 16»
4
Encuentran 14 kilos de cocaína en bulto abandonado en aeropuerto
Las autoridades incautaron esta tarde un bulto desatendido en el terminal B-10 en el aeropuerto Luis Muñoz Marín en Carolina que contenía 14 kilos de ... «Telemundo Puerto Rico, apr 16»
5
Asesinaron a señora de 69 años que salió a comprar un bulto de ...
Redacción Sumarium) – Una señora de 69 años, de nombre Leopolda Soto, fue vilmente asesinada en Caracas luego de salir a comprar un bulto de harina de ... «Sumarium, mar 16»
6
Encuentran muerta una niña recién nacida dentro de un bulto en el ...
Santo Domingo.-La Policía informó que investiga las circunstancias en que una niña recién nacida fue encontrada muerta dentro de un bulto en el vertedero ... «El Dia.com.do, mar 16»
7
No encuentran explosivos en bulto abandonado en escuela primaria
MIAMI, Florida - Un escuadrón antibombas de la policía detonó con éxito el bulto escolar dejado sin atender en una escuela primaria de Miami Beach el jueves ... «Univisión, gen 16»
8
Matan a un hombre en la Zona Universitaria para despojarlo de un ...
Wellington de Jesús González Ozuna, de 54 años, fue impactado por varios disparos por un hombre que trataba de despojarlo de un bulto, según dijeron ... «Listín Diario, gen 16»
9
El bulto alcanza su precio máximo, 130€
el claro ejemplo de que el Tarajal funciona hasta que Marruecos corta el tránsito. Entonces, viene la avalancha. Ayer el precio del bulto logró un récord ... «El Faro Digital, dic 15»
10
Un presentador descubre que tiene cáncer en directo
Esta historia se remonta a 2013 cuando Ryan Lee observó un bulto en el cuello del conductor. ... “En la mitad de un episodio vi un bulto en el cuello de Tarek. «La Vanguardia, nov 15»

FOTO SU «BULTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bulto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bulto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT