Scarica l'app
educalingo
rotonda

Significato di "rotonda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROTONDA

La palabra rotonda procede del italiano rotonda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROTONDA IN SPAGNOLO

ro · ton · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTONDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotonda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTONDA IN SPAGNOLO

rotatoria

La rotatoria è una costruzione stradale progettata per facilitare i passaggi stradali e ridurre il rischio di incidenti. Una "rotonda" è intesa come un particolare tipo di intersezione caratterizzato dal fatto che le sezioni che convergono in essa vengono comunicate attraverso un anello in cui viene circondata una circolazione ruotante intorno ad una isola centrale. Non è proprio rotatoria chiamata cosiddetta rotatoria arrotondata in cui due lati generalmente opposti si collegano direttamente attraverso l'isola centrale, in modo che il traffico passa da uno all'altro e non lo circonda.

definizione di rotonda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una rotonda nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un tempio, edificio o sala circolare. Un altro significato di rotatoria nel dizionario è circolare. Rotonda è anche l'ultimo dipartimento dei tre che ha avuto alcune commissioni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROTONDA

anaconda · blonda · cachonda · coronda · ecosonda · fonda · fronda · hedionda · honda · microonda · monda · onda · oronda · redonda · ronda · sabionda · seronda · sonda · trapisonda · zonda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROTONDA

rotativa · rotativo · rotatoria · rotatorio · roten · rotería · roterío · roterodamense · rotisería · roto · rotor · rotosa · rotoso · rotring · rottweiler · rótula · rotulación · rotulado · rotulador · rotuladora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROTONDA

anda · anquirredonda · ardionda · botionda · butionda · carirredonda · cerionda · chironda · colonda · contrarronda · escamonda · hidionda · morionda · moronda · radiosonda · sabihonda · sobrerronda · torionda · verrionda · zaronda

Sinonimi e antonimi di rotonda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROTONDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rotonda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROTONDA»

rotonda · glorieta · plaza · hombres · ilustres · turbo · esquipulas · neumatica · construcción · vial · diseñada · para · facilitar · cruces · caminos · reducir · peligro · accidentes · entiende · tipo · especial · intersección · caracterizado · primera · lengua · española · templo · edificio · sala · planta · circular · rotonda · también · departamento · último · tres · tenían · algunas · diligencias · seis · personajes · sudcalifornianos · novela · gatos · pantheon · chats · illustres · francisco · azuela · espinoza · jour · sortit · pour · visiter · cité · palais · marcha · travers · rues · avenues · arborées · soudain · retrouva · dans · panthéon · civil · dolores · rotonde · hommes · mexico · nbsp · coahuilenses · distinguidos · moradores · consagración · quot · riobamba · fuegos · fuga · tránsito · vías · públicas · terrestres · ingresar · cada · vehículo · ubicará · respectivo · carril · acceso · dependerá · localización · salida · cual · dirija · según · indica ·

Traduzione di rotonda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROTONDA

Conosci la traduzione di rotonda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rotonda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotonda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

迂回
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rotonda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roundabout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोल चक्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملتو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

окольный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carrossel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘুরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rond-point
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kreisel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

迂遠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원형 교차로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roundabout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng xoay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரவுண்டானாவில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चौकातून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dolambaçlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotatoria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rondo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обхідний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sens giratoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυκλική διασταύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkeersirkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rondellen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rundkjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rotonda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTONDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rotonda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rotonda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rotonda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROTONDA»

Scopri l'uso di rotonda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotonda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Rotonda de Gatos Ilustres - Pantheon des chats Illustres. ...
Francisco Azuela Espinoza. Un jour, il sortit pour visiter la Cité des Palais, il marcha, marcha à travers les rues et les avenues arborées. Soudain, il se retrouva dans le Panthéon Civil de Dolores, et la Rotonde des Hommes Illustres de Mexico ...
Francisco Azuela Espinoza
2
Ley de Tránsito Por Vías Públicas Terrestres
ch) Para ingresar a la rotonda, cada vehículo se ubicará en el respectivo carril de acceso, lo que dependerá de la localización de la salida a la cual se dirija, según se indica a continuación: 1. Si se va a abandonar la rotonda por la primera ...
3
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Posteriormente, de acuerdo a escritura de 30 de mayo de 1980, la sociedad usa la sigla "Automotora La Rotonda Limitada". El uso de la razón social corresponderá a los socios Rodríguez y Ugarte. Al margen de la inscripción hay constancia ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
4
El buen gobierno de la ciudad: estrategias urbanas y ...
lnstituciones y costes de transacción "Elogio de la rotonda" Adaptado por el autor en base a un artículo de Vicenc Villatoro publicado en el periódico El País, titulado Elogio de la rotonda. En los tiempos que corren todo invita a temer las ...
Josep Centelles Portella, 2006
5
La galaxia en un campo de fútbol
Parece que ya dominas el Mapa del Sistema Solar (el mapa de la rotonda) ¿no? En realidad para que puedas afirmar que dominas un mapa debes colocar el mapa anterior (el que ya habías imaginado previamente) dentro de él. No me ...
Juan Fernández Macarrón, 2009
6
La villa
... para las que se crearon inicialmente –sólo recreativas en algunos casos, pero a menudo también agrícolas. La casa de campo más conocida de Palladio, villa Rotonda [4.18] no es del todo villa en cierto sentido: en los Quattro libri ...
James S. Ackerman, 1997
7
Guia del viajero en España: comprende una noticia histórica, ...
Preño 250 rs. berlina , 217 interior y 182 rotonda. Manzanares. Es igual á la espedicion anterior. Precio 131 rs. berlina , 112 interior y 96 rotonda. Sevilla. Hay cinco espediciones semanales que salen domingos, martes, miércoles, jueves y  ...
Francisco de Paula Mellado, 1842
8
Palladio 1508- 2008. Una Visión de la Antigüedad
Son precisamente las dependencias agrícolas lo que separa a la villa Rotonda de las restantes casas en el campo de Palladio. Pero, para Palladio, la Rotonda no es una casa en el campo aunque esté en él, Palladio dice de ella que su ...
Andrea Palladio, Vv.aa, Joaquín Arnau
9
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
Pero será más adelante cuando se consolidará en firme la idea de proyectar y construir un monumento a la División Azul en el contexto de la urbanización de la Plaza Circular o Rotonda. PROYECTO DE URBANIZACIÓN DE LA ROTONDA  ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
10
Guía de arquitectura de Barcelona
I. a. Rotonda. En medio de una zona donde se edificaba un conjunto de viviendas residenciales se levantó este edificio, el único con intención de integrarse en la trama urbana al ocupar la totalidad del solar. Consciente de su localización ...
Llorenç Bonet, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTONDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotonda nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Guardia Civil la lía en Twitter con un gráfico sobre cómo circular ...
La Guardia Civil la ha liado este jueves en Twitter al publicar un gráfico sobre cómo circular en las rotondas. Ante la avalancha de críticas y comentarios, ... «20minutos.es, set 16»
2
Gamarra dice que rotonda Alfonso VI "mejorará seguridad y fluidez ...
Con esta glorieta, de 19 metros de diámetro, se articula mejor el tráfico, facilitando los giros a la izquierda y obligando a reducir la velocidad. "Ganamos fluidez ... «20minutos.es, ago 16»
3
El herido en el accidente en la rotonda de El Toyo, ingresado en la ...
Fuentes del servicio de emergencias 061 han explicado a Europa Press que el conductor ha fallecido en el acto, mientras el acompañante ha sido trasladado ... «20minutos.es, ago 16»
4
La Rotonda, en el limbo jurídico
La Rotonda de los Jaliscienses Ilustres es, en términos prácticos, un cementerio más que administra el gobierno tapatío, con la salvedad de que en ella se ... «Informador.com.mx, ago 16»
5
El timo de las rotondas también llega a Granada
Las rotondas se han convertido en el objetivo de los estafadores que buscan provocar un accidente para cobrar la indemnización al seguro de la víctima. «20minutos.es, lug 16»
6
Así funciona el 'timo de la rotonda'
Siempre en la rotonda de la Avenida Castelao de Vigo, siempre circulando por la derecha, siempre las mismas personas y siempre cobrando una ... «20minutos.es, lug 16»
7
Las obras de la construcción de la rotonda que conectará La Unión ...
Rivera ha informado al alcalde de La Unión, Pedro López, de la planificación de los trabajos de ejecución de la redonda, que tiene un presupuesto de licitación ... «20minutos.es, lug 16»
8
Un coche "vuela" en una rotonda de Ciudad Real
Las imágenes en las que un coche atraviesa una rotonda en Ciudad Real han sido grabadas por las cámaras de seguridad de las instalaciones deportivas ... «Cadena SER, lug 16»
9
El edificio modernista La Rotonda mostrará su restauración en octubre
La torre Andreu de Barcelona, conocida popularmente como La Rotonda, abrirá sus puertas en octubre para mostrar su restauración, ha informado en rueda de ... «20minutos.es, lug 16»
10
Fomento licitará este mes la rotonda que debe suturar la brecha de ...
Es la urbanización de la superficie de la rotonda. El proyecto se licitará este mes. Pero estará lejos de las expectativas de vecinos y comerciantes. «Es una ... «La Voz de Galicia, giu 16»

FOTO SU «ROTONDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotonda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rotonda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT