Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacristanía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRISTANÍA IN SPAGNOLO

sa · cris · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRISTANÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacristanía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACRISTANÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sacristanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sacristanía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sacrestano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'impiego del sacrestano. Un altro significato di sacrestano nel dizionario è la dignità del sacrestano in alcune chiese. Sacristanía è anche una sagrestia. La primera definición de sacristanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo de sacristán. Otro significado de sacristanía en el diccionario es dignidad de sacristán que hay en algunas iglesias. Sacristanía es también sacristía.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacristanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SACRISTANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
sultanía
sul·ta··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SACRISTANÍA

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristía
sacro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SACRISTANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Sinonimi e antonimi di sacristanía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SACRISTANÍA»

sacristanía primera lengua española empleo sacristán otro dignidad algunas iglesias sacristanía también sacristía sobre color acabado arquitectura histórica carácter calificable doméstico decoración bandas casa anexa ampliación torres mucho más acentuadamen ésta misma podría hacer pensar hubiese sido origen nbsp monasterio pedro cardeña historia vinas mazuelo únicas pertenecían oficio producían unos años otros cántaras vino rentas dinero elevaban maravedís deben anadirse valía grano domingo soto estudio biográfico documentado nares ocupado ochando según declaración antonio pelayos antes mencionada fué aldea distante kilómetros segovia andrés pozo añade memorial ajustado expediente concordia trata granada entre parte honrado concejo mesta frey cervera

Traduzione di sacristanía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRISTANÍA

Conosci la traduzione di sacristanía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sacristanía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacristanía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sacristanía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sacristanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sacristania
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sacristanía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sacristanía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sacristanía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacristanía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sacristanía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacristanía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sacristanía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sacristanía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sacristanía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sacristanía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacristanía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sacristanía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sacristanía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sacristanía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sacristanía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacristanía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sacristanía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sacristanía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacristanía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sacristanía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sacristanía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacristanía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacristanía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacristanía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRISTANÍA»

Il termine «sacristanía» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacristanía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacristanía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacristanía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRISTANÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacristanía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacristanía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sacristanía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACRISTANÍA»

Scopri l'uso di sacristanía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacristanía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre el color en el acabado de la arquitectura histórica
El carácter calificable de doméstico de la decoración de bandas y flo— res de la casa anexa a la ampliación de Torres, mucho más acentuadamen— te que la de ésta misma, podría hacer pensar que hubiese sido en origen la sacristanía ...
Carmen Gómez Urdáñez, 2013
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Las vinas de Mazuelo, las únicas que pertenecían al oficio de la sacristanía, producían unos años con otros 400 cántaras de vino. Las rentas en dinero se elevaban a 363 maravedís a los que deben anadirse los 208 que valía el grano ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
nares ocupado en la sacristanía de Ochando. Según la declaración de Antonio de Pelayos antes mencionada, «fué sacristán en Aldea del Rey», distante unos 25 kilómetros de Segovia. En la declaración de Andrés del Pozo se añade que ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
4
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Granada entre la parte del honrado Concejo de la Mesta , y Frey Don Antonio Cervera de la Torre Sacristán mayor de Calatrava sobre rompimientos en la dehesa de la Sacristanía., 1459 Y el Escribano que dio el testimonio dá fé en relación ...
‎1783
5
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
... Villa de Aldea del Rey ; motivando que habían rompido y labrado nuevamente un pedazo de tierra en la dehesa que llamaban la Sacristanía y quinto de Salvatierra , acrecentándolo con lo demás que en la referida dehesa solían labrar én ...
6
Cronica de la Orden de Alcantara
E que ya sa- IU ¡A N DE FERNANDO tulo General trataron de perpe- ,, bian como la Sacristanía del Zunlc A, YDJSABEL. tuar y anexar las rentas de esta ,, dicho convento tenia mas ren- XXXVlL A.dei488. dehesa al Priorato. Propuso el ,  ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
¿Editui uxor. Femme de sacristain. La moglie del sagrestäno. SAGRISTANET. s. m. dim. de saobistà. Sacrisiaucico, sacristancillo , sacristan^ cito, sacristanejo. Parvus aedituus. Pe- til sacristain. Sagrestanetto. SACRISTANÍA, s. f. sacristía, en  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Studia historica
SAHAGUN Abadía 36.490,3 18.400 -18.090,3 -49,58 Hostelería 2.004 830 - 1.174 -58,58 Limosnería 7.476 — — — Camarería 3.989 1.600 -2.389 -59,89 Ollería 7.619 — — — Caridades 2.722 2.060 (1) -662 -24,32 Sacristanía 4.771 2.300 ...
9
La Catedral de Burgos
Referencias fechadas en 1360 dan a conocer diferencias existentes entre el Cabildo e los seruidores de la Sacristanía en ragón de la ofrenda del día del viernes de condolencias (Viernes Santo)... (1); otras, de 1385, hablan de la lámpara ...
Teófilo López Mata, 1950
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. sacrile- Sachlego . ga , a. sacrilego Sacrismoche , cho , s. m. uomo vestito d'un abl taccio пero Sacristan,s. m, sagrestano SAC Sacristana , s. f. sagre- stana J moglie del sagrestano Sacristanía, s.f. impiego -di sagrestano Sacristía , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRISTANÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacristanía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testimonio sobre Maciej Szymon Cieśla, joven voluntario de la JMJ ...
JMJ2016 – Saludo del Papa Francisco a los fieles reunidos en la plaza del arzobispado - Sacristanía, religión católica digital dice: 27 julio, 2016 a las 22:51. […] ... «Ecclesia Digital, lug 16»
2
Nuevos equipos de rastreo en Cataluña, Andalucia, País Vasco y ...
Una de ellas ha sido llevada a cabo en la finca Sacristanía en Salorino (Cáceres), cedida gentilmente por sus propietarios para la celebración de estas pruebas ... «Club de Caza, apr 13»
3
Catita emite su voto
C.: -A mí me apadrinaron en la sacristanía de San Suplicio. A.: -Empadronaron! En qué padrón la asentaron! C.: -En qué patrón me sentaron? Avise, diga! «Lanacion.com, ago 12»
4
MEDIO MILLÓN DE EUROS PARA LA RESTAURACIÓN DEL ...
... por maestres y comendadores mayores que les servía de sepultura y son capillas del Comendador García de Castillo, capilla dorada, sacristanía y relicario, ... «La Comarca de Puertollano, giu 08»

FOTO SU «SACRISTANÍA»

sacristanía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacristanía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sacristania>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z