Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confesado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFESADO

La palabra confesado procede del participio de confesar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFESADO IN SPAGNOLO

con · fe · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFESADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confesado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFESADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confesado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confesado nel dizionario spagnolo

La definizione di confessato nel dizionario è un figlio di confessione. En el diccionario castellano confesado significa hijo de confesión.

Clicca per vedere la definizione originale di «confesado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFESADO

conferencia
conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesada
confesante
confesar
confesión
confesional
confesionalidad
confesionario
confesionista
confeso
confesonario
confesor
confesorio
confesuría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinonimi e antonimi di confesado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFESADO»

confesado hijo confesión promptuario theologia moral fulano pecado indirecto viola quatro personas digo solo venial porque decir otras pecados suponiendo nbsp 西班牙語動詞 íss ísw después interrogado confesó delito thíto tiene años edad üts llegó confesar lsffi jesucristo j£tí prontuario teologia compuesto primeramente pero dijese cuál pecaría aunque seria imprudencia indirecte violase sigilo otro razón ipso algo había mortal mentira leve pecaria mortalrcente cual imprudente indi recte francisco cruz inquisición actas anatomía biopsia concedernos diciendo misa corporales estolas bendijo sacaríamos alma purgatorio como este punto confesiones verá muchas veces habló

Traduzione di confesado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFESADO

Conosci la traduzione di confesado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confesado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confesado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

供认不讳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confesado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confessed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कबूल कर लिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعترف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

признался
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confessado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avoué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

告白
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고백
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புக்கொண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कबूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itiraf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confessato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyznał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зізнався
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a mărturisit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομολόγησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bely
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erkände
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confesado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFESADO»

Il termine «confesado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confesado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confesado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confesado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFESADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confesado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confesado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confesado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONFESADO»

Citazioni e frasi famose con la parola confesado.
1
Friedrich Nietzsche
Olvida uno su falta después de haberla confesado a otro, pero normalmente el otro no la olvida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFESADO»

Scopri l'uso di confesado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confesado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promptuario de la theologia moral
Fulano me ha confesado tal pecado. Indirecto se viola ; v. gr. hí confesado quatro personas , y digo de la una , fulano solo me ba confesado un pecado venial ; porque es decir que las otras han confesado mas pecados : suponiendo que el ...
Francisco Lárraga, 1780
2
西班牙語動詞600+10000
íSS , ÍSW: Después de ser interrogado, confesó el delito THíTo / Me ha confesado que tiene 30 años de edad. 2 . ( vt . )1ütS : Llegó a confesar sus pecados 3. (vt. )(lSffi)'fa<tp ¡Confesó a Jesucristo. 4.(v.pml.)J£tí!(de):Se ha confesado de sus ...
楊仲林, 2001
3
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Pero si dijese: Fulano me ha confesado un pecado venial sin decir cuál , no pecaría, aunque seria imprudencia, si no es que indirecte violase el sigilo de otro : la razón es, porque hoc ipso que se confesó algo había de confesar. P. 8.
Francisco Larraga, 1860
4
Prontuario de teologia moral
... mortal, o fulano me ha confesado una mentira leve pecaria mortalrcente. Pero si dijese : Fulano me ha confesado un pecado venial, sin decir cual , no pecaria , aunque seria imprudente , si no es que indi- recte violase el sigilo de otro; ...
Francisco Larraga, 1862
5
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Y en concedernos que, diciendo una misa con los corporales y estolas que nos bendijo, sacaríamos un alma de purgatorio, como he confesado. Y en este punto por mis confesiones se verá las muchas veces que habló enseñando la verdad ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
6
Dios inmortal padéciendo en carne mortal, ó la pasion de Cristo
Confesado ha este ladron delante de los hombres que te blasfeman, te escupen , te crucifican : ha confesado y no ha negado como Pedro ; ha confesado y no ha entre-" gado como Judas ; ha confesado y no ha temido como los discípulos ...
Guillaume Stanyhurst ((S.I.)), 1799
7
Dios inmortal padeciendo en carne mortal, ó, La pasion de ...
Confesado ba este ladron delante de los hombres que te blasfeman , te escupen , te crucifican : ha confesado y no ha negado como Pedro; ha confesado y no ha entregado como Judas ; ha confesado y no ha temido como los discípulos; ...
Guillaume Stanyhurst, 1826
8
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Si Luciano no está arrepentido: si no ha confesado en fuerza de las leyes del equilibrio intelectual: si no es un malvado familiarizado con el crimen: ni conspiró con nadie la muerte de su compañero; — y eso lo están probando los autos ...
9
Espasmo
... por la Condesa, resurrección que podía hacer sospechar que la causa del delito fueran los celos. Después, creyendo que Zakunine se había confesado celoso y reo, había inventado su propia intervención entre los dos actores del drama.
Federico De Roberto
10
La democratización de los partidos políticos en Colombia
Y replicando el ayudante que sí, que se había confesado, el padre volvió a decirle que no mintiera, que se confesara en cuanto pudiera. Al irse el padre, el ayudante quedó muy asustado y estupefacto de que supiera que no se había ...
Germán Ruiz Páez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFESADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confesado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dilma dijo desconocer un pago ilegal confesado por un publicista ...
La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, negó haber tenido conocimiento de un pago ilegal de 4,5 millones de dólares en la campaña electoral de ... «Télam, lug 16»
2
Taylor Swift había confesado que uno de sus miedos era que la ...
Puede que Taylor Swift haya predicho el caos con Kanye West y Kim Kardashian durante una entrevista de radio el año pasado. A menos que hayas estado ... «E! Online Latino | Andes, lug 16»
3
“Chileno” habría confesado haber participado en el crimen del ...
El presunto delincuente conocido como “Chileno” habría confesado haber participado en el asesinato del alcalde de Samanco, Francisco Ariza Espinoza, ... «Diario Correo, lug 16»
4
Le habría confesado a una mujer que participó en la muerte de su ...
Una vecina del poblado de Xoxocotla de este municipio retuvo a un hombre, dentro de su casa, debido a que presuntamente le confesó que está relacionado ... «Unión de Morelos, lug 16»
5
Paul Pogba habría confesado su voluntad de fichar por el ...
El rotativo francés asegura que el centrocampista de la Juventus querría ir al Manchester United de José Mourinho, algo que habría confesado ya a su círculo ... «Goal.com, lug 16»
6
El ex de Talía habría confesado el crimen y dónde estaba el cuerpo
... éste se encontraba a unos 30 metros del callejón principal de la finca y nadie se había topado con él, hasta que Morales confesó su participación en el hecho ... «Tiempo de San Juan, giu 16»
7
Confesó a su novia que tenía SIDA y lo atropelló
Un hombre fue atropellado por su novia luego de haberle confesado que está infectado por el virus de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). En un video que se ... «Criterio Hidalgo, giu 16»
8
Que Dios le coja a usted confesado
EA, ya estamos otra vez. Seis mesecitos han pasado desde la última campaña electoral y ya andamos metidos en faena de nuevo. Empiezan otros quince días ... «El Almería, giu 16»
9
​Mujer habría confesado ser la autora del asesinato de su cónyuge ...
El pasado 3 de junio, un cadáver fue encontrado flotando en el río Perené (sector Ipoki-Pichanaki) y luego de algunas horas fue identificado como Wilmer ... «Diario Correo, giu 16»
10
Uno de los detenidos habría confesado el crimen de Marito Salto
Uno de los detenidos habría confesado el crimen de Marito Salto. Son cinco en total las personas involucradas en el asesinato del niño de Quimilí. También ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, giu 16»

FOTO SU «CONFESADO»

confesado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confesado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confesado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z