Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruginoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUGINOSO

La palabra ruginoso procede de eruginoso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUGINOSO IN SPAGNOLO

ru · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUGINOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruginoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUGINOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ruginoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ruginoso nel dizionario spagnolo

La definizione di ruginous nel dizionario è ruvida, o ruggine o ruggine. En el diccionario castellano ruginoso significa mohoso, o con herrumbre u orín.

Clicca per vedere la definizione originale di «ruginoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUGINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUGINOSO

rufón
ruga
rugar
rugby
rugible
rugido
rugidor
rugidora
rugiente
ruginosa
rugir
rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUGINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
sanguinoso
tendinoso
voraginoso
vortiginoso

Sinonimi e antonimi di ruginoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUGINOSO»

ruginoso mohoso herrumbre orín método nueva nomenclatura química prusiate potasa saturado prusias potassts alkali prusiano ferruginosus satu rado ferrugineus saturatus sosa sodae roforo homberg aüru plata argentu platina platini plomo plumbü potassa potassce ferru ginosus academie española ruginoso está espeso grueso algunos pedazos duros unos otros spíssus duríoribur partículz spissatus erumnoso trabajoso penoso miserable ebupcion elementos literatura arte componer prosa fuego arrojó acero venganza guerra resonó tumba mpitió moncayo grito heróíco aires zumba claman turia duero guadalquivir guerrero alza bélico nbsp florilegio espanol □j visten fuertes hijos pelayo □• •• repitió heroico i• apuntes para biblioteca escritores

Traduzione di ruginoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUGINOSO

Conosci la traduzione di ruginoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ruginoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruginoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ruginoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ruginoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ruginous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ruginoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruginoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ruginoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruginoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ruginoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruginoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruginoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruginoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ruginoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ruginoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruginoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruginoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruginoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ruginoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruginoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruginoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruginoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ruginoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruginoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruginoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruginoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruginoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruginoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruginoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUGINOSO»

Il termine «ruginoso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruginoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruginoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruginoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUGINOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruginoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruginoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ruginoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUGINOSO»

Scopri l'uso di ruginoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruginoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Método de la nueva nomenclatura química
Prusiate de potasa fer-' ruginoso saturado Prusias potassts/- Alkali Prusiano, ferruginosus sa tur a tus. Prusiate de potasa fer ruginoso no satu-, rado. Prusias ferrugineus non^ saturatus. Prusiate de sosa. Prusias sodae. Py roforo de Homberg.
‎1788
2
Nomenclatura química
Prusias aüru Prusiate de plata. Prusias argentu Prusiate de platina* Prusias platini. Prusiate de plomo; Prusias plumbü Prusiate de potasa. Prusias potassa. Prusiate de potasa fer- Prusias potassce ferru* ruginoso saturado. ginosus saturatus.
Pedro Gutiérrez Bueno, 1801
3
Diccionario de la Academie Española
E'RUGINOSO, SA. adj. Lo que está muy espeso y grueso con algunos pedazos mas duros unos que otros. Spíssus, duríoribur partículz's spissatus. —V. Ruginoso. ERUMNOSO , SA. adj. ant. Trabajoso, penoso , miserable. EBUPCION.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Elementos de literatura, ó, Arte de componer en prosa y ...
Fuego arrojó su ruginoso acero : ¡Venganza y guerra! resonó en su tumba ; ¡ Venganza y guerra l-mpitió Moncayo , Y al grito heróíco que en los aires zumba ¡ Venganza y guerra i claman Turia y Duero. Guadalquivir guerrero Alza al bélico  ...
Pere Felip Monlau, 1842
5
Florilegio espanol
□j Visten los fuertes hijos de Pelayo. ;¡ □•«• •• Fuego arrojó su ruginoso (1) acero: ¡Venganza y guerra! resonó en su tumba; ¡Venganza y guerra! repitió Moncayo; Y al grito heroico que en los aires zumba,. I• • ¡Venganza y guerra! claman ...
Narciso Campillo y Correa, 1885
6
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
Fuego arrojó su ruginoso acero : ¡ Venganza y guerra ! resonó en su tumba ; ¡ Venganza y guerra ! repitió Moncayo, Y al grito heroico que en los aires zumba, ¡ Venganza y guerra ! claman Turia y Duero. Guadalquivir guerrero Alza al bélico  ...
Eugenio OCHOA, 1840
7
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
ata el arnés a la ropilla parda: oí qual en la izquierda la encendida tea, carga del hombro diestro el alabarda; qual esgrime el azero ruginoso^ .> de mil años ahumado y polvoroso. . .; Qual Qual del ligero corcho de colmenas hecho un pavés ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, Juan Perez de Montalban, 1776
8
Sagrario de Toledo: poema heroico
O çauiloíb, (madc), Despuesq alcielo cífuego húrtô anî " Cp pecho audaz y braço preíuntuoso, Por lo q sue a vna piedra encâdenados Que de la piedra y liierro ruginoso, Reconocido anillo fabricado TriixQenmemQriaal ciel© agradecidd De ...
José de Valdivielso, 1618
9
Glosario de la Industria Petrolera:
... band wheel — motriz, leader, band wheel — motriz dentada, drive sprocket — secundaria, follower ruginoso, (g) aeruginous rumbo, direction, route, course; compass bearing; (g) strike — del estrato, strike — verdadero, true course ruptor,  ...
‎1996
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bawd. Rufi.inar, r. a. Tn pimp. Rufo, tit. a. Carroty; curled. Riisa. «. /. Wrinkle. Ruüár, r. u. To wrinkle. Ruginoso, sa. a. Rusty. Riuir, г.». To roar; to crack. Ruibarbo, я. m. К inharb. Ruido, ». tn. Naise; murmur; dispute. Ruidoso, sa. a. Noi -y. Ruin, a.

FOTO SU «RUGINOSO»

ruginoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruginoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ruginoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z