Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapotácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAPOTÁCEA

La palabra sapotácea procede de Achras Sapota, nombre de una especie de plantas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAPOTÁCEA IN SPAGNOLO

sa · po ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPOTÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapotácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPOTÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sapotácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sapotácea

Sapotaceae

Sapotaceae

Sapotaceae è una famiglia di phanerogams, nell'ordine Ebenales. La famiglia ha circa 800 specie di alberi e arbusti perenne in 65 generi. La distribuzione è pantropicale. Molti dei loro spp. Produrre frutta commestibile, e / o altri usi economici. Il spp. I più noti per i suoi frutti commestibili sono: Manilkara zapota, Chili di Manilkara, Chrysophyllum cainito, Pouteria, Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe. Gli alberi del genere Palaquium producono un importante lattice con molti usi. I semi dell'albero Argania spinosa Skeels produce un olio commestibile dell'olio Argan, raccolto tradizionalmente in Marocco. Las Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros. La distribución es pantropical. Muchas de sus spp. producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las spp. más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota, Manilkara chicle, Chrysophyllum cainito, Pouteria, Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe. Los árboles del género Palaquium produce un importante látex con muchos usos. Las semillas del árbol Argania spinosa Skeels produce un aceite comestible aceite de Argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos.

definizione di sapotácea nel dizionario spagnolo

La definizione di sapotácea nel dizionario si dice degli arbusti e degli alberi di angiosperme dicotiledoni, con foglie alternate, fiori interi e coriacei, ascellari, solitari e più spesso in umbel, e da drupe o bacche di frutti quasi sempre indeiscenti con semi di albume carnoso o grassa o senza albume; p. ad esempio, zapote e acacia. Un altro significato di sapotacea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de sapotácea en el diccionario castellano es se dice de los arbustos y árboles angiospermos dicotiledóneos, con hojas alternas, enteras y coriáceas, flores axilares, solitarias y más frecuentemente en umbela, y por frutos drupas o bayas casi siempre indehiscentes con semillas de albumen carnoso u oleoso o sin albumen; p. ej., el zapote y el ácana. Otro significado de sapotácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «sapotácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAPOTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cistácea
cis··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAPOTÁCEA

sapo
sapobuche
sapón
sapona
saponácea
saponáceo
saponaria
saponificable
saponificación
saponificar
saponita
saporífera
saporífero
saporreta
saporreto
sapotáceo
sapote
saprófago
saprofita
saprofito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAPOTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Sinonimi e antonimi di sapotácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAPOTÁCEA»

sapotácea sapotaceae familia fanerógamas orden ebenales tiene aproximadamente especies árboles perennes arbustos géneros distribución pantropical muchas producen fruta comestible otros usos económicos dice angiospermos dicotiledóneos hojas alternas enteras coriáceas flores axilares solitarias frecuentemente umbela frutos drupas bayas casi siempre indehiscentes albumen carnoso oleoso zapote ácana otro también estas plantas jardín botánico cabiria caimüo quot caimo abiu sapotácea originario américa tropical frutal bajo ramificado producción temprana frutas elipsoidales amarillos sésiles hasta largo diámetro sapota nbsp alfabético temática invicta abunda cuba jagüilla amér especie jabalí puerto rico jaiba nombre común varias crustáceos decápodos jaibero chile planta jaimiquí jalapa paraíso expedición botánica antiguamente abundante región occidental

Traduzione di sapotácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPOTÁCEA

Conosci la traduzione di sapotácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sapotácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapotácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

山榄科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sapotácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sapotacea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sapotaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبوتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sapotaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sapotaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sapotaceae
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sapotaceae
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sapotaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sapotaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アカテツ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산람과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sapotaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sapotaceae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sapotaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sapotaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sapotaceae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sapotaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sapotaceae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sapotaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sapotaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sapotaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sapotaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sapotaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sapodillefamilien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapotácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPOTÁCEA»

Il termine «sapotácea» si utilizza appena e occupa la posizione 101.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapotácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapotácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapotácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPOTÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sapotácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sapotácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sapotácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAPOTÁCEA»

Scopri l'uso di sapotácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapotácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardín Botánico Cabiria
Pouteria caimüo, "caimo" "abiu", Sapotácea. Originario de América Tropical. Frutal, árbol bajo, muy ramificado, de producción temprana, frutas elipsoidales amarillos, sésiles, hasta de 12 cm de largo por 4-8 cm de diámetro. Pouteria sapota ...
J. Morera, Carlos Umaña
2
Alfabético temática Invicta
Abunda en Cuba. jagüilla /. Amér. Especie de jabalí. 2 Árbol de Cuba y Puerto Rico. jaiba / Amér. Nombre común a varias especies de crustáceos decápodos. jaibero m. Chile. Planta sapotácea. jaimiquí m. Cuba. Planta sapotácea. jalapa /.
3
Las Flores Del Paraíso: La Expedición Botánica de Cuba en ...
Antiguamente abundante en la región occidental. Hay otra especie: / saxicolor, Britt. & Wils., 372. pero Parra parece referirse a la primera. 373. 354. Sapote. Achras sapote. L. (sapotácea). F.n Vuel- tabajo esta planía y fruto se llaman níspero, ...
Pilar San Pío Aladrén, Salvador Bernabéu Albert, Miguel Ángel Puig-Samper, 1999
4
Vocabulario del Oriente peruano
También conócense en la región trasandina con el nombre del margen la sapotácea Lucuma dolichophylla, la apocinácea Ischokkea ramosissima, la rubiá - cea Cinchona officinalis, o cascarilla, y la caparidácea Capparis quina. Quina- quina ...
Enrique Demetrio Tovar y Ramírez Tovar y R., 1966
5
Americanismos
El tesonzapote ó Mamey (Lúcuma mammosa) Sapotácea. El melonzapote, nombre que dan en Jalisco á la papaya . . Cucurbitácea. Á estos se pueden agregar los siguientes « zapotes » de Col- meiro : Zapote de culebra en Cuba ( Lúcuma ...
Miguel de Toro y Gisbert, 18
6
Exploradores y conquistadores de Indias : relatos geográficos
r Acaso son los cuyes a que aquí se refiere Cortés los frutos de 1a sapotácea Dipholis salicifolia D. C. o cuya de Cuba. En cuanto a las cuyas son los tubérculos de la especie Manilva: utilissz'ma, que, hervidos por que quedml horros de su ...
Juan Dantin Cereceda, 2012
7
Compendio de agronomía tropical
ZAPOTE Sapotácea Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore y Stem "Sapotier" " Marmalade plum" dibujo por Philippe Cujo Fig. 150. Zapote (Pouteria sapota ( Jacq.) H.E. Moore y Stern). OBJETIVOS DEL CULTIVO Las frutas del zapote son  ...
‎1989
8
Memoria Del Curso Sobre Manejo De Recursos Geneticos En ...
... Annona Cheremolla Pourouma Ulei Pourouma Cecnotelolia FAMILIA Mirtácea Mirtácea Icacinae Palmácea Malváceae Copuli'fera Sapotácea Sapindácea Mirtáceae Amonáceae Amonáceae Morácea Morácea FLOR Hermafrod Hermafrod ...
A.M. Pinchinat
9
Hombres, dioses y hongos
133 Los griegos utilizaron el sustantivo persea para denominar tanto al árbol iched — todavía no identificado — como a una sapotácea de fruto jugoso. Así, el persea de que hablamos en el texto es el árbol sagrado y mítico, el iched, mientras ...
José Alfredo González Celdrán, 2002
10
Ordenación y conservación de los bosques densos de América ...
... la extracción de esencia de palo rosa a partir de la destilación de virutas de una laurácea (Aniba parviflorá) , y - la cosecha de goma de balata por sangrado y coagulación del látex de los troncos de Manilkara bidentata (Sapotácea). Ambas ...
Fao, 1993

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPOTÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapotácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuidado con la semilla del sapote
El sapote es un árbol de la familia Sapotácea que puede crecer alrededor de 30 metros, sus hojas son lanceoladas y el fruto ovoideo, con semilla grande ... «Almomento.net, ott 15»
2
Esquinas de Mérida, esquinas de fraile
El choch [chóoch] sapotácea y su fruto; El pich [piich], guanacaste orejón; El dzalbay [ts'albay] piñuela; El chucum [chukum] planta leguminosa; El bom [boom] ... «Sipse.com, giu 15»
3
Los colores en el español yucateco
... coleóptero Cetonia aurata; el amarillo-k'aniste' es el color amarillento-anaranjado como la sapotácea Pouteria campechiana. Se dice huayita al color salmón, ... «Sipse.com, ott 13»
4
Detectaron nuevas especies en el Parque Nacional Iguazú
Esta sapotácea conforme a la base de datos del Instituto Darwinion no está referenciada para la Argentina. Sería interesante confirmar si se trata de novedades ... «Misiones OnLine, ott 12»

FOTO SU «SAPOTÁCEA»

sapotácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapotácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sapotacea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z