Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sardinera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARDINERA IN SPAGNOLO

sar · di · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARDINERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sardinera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARDINERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sardinera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sardinera

Chenopodium vulvaria

Chenopodium vulvaria

Chenopodium vulvaria, è una specie di pianta erbacea appartenente alla famiglia Amaranthaceae. Illustrazione ... Chenopodium vulvaria, es un especie de planta herbácea perteneciente a la familia Amaranthaceae. Ilustración...

definizione di sardinera nel dizionario spagnolo

La definizione di sardina nel dizionario è pertinente o relativa alle sardine. Un altro significato di sardina nel dizionario è anche la persona che vende sarde o dolcetti in loro. La definición de sardinera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las sardinas. Otro significado de sardinera en el diccionario es también persona que vende sardinas o trata en ellas.
Clicca per vedere la definizione originale di «sardinera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARDINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARDINERA

sarde
sardesca
sardesco
sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinada
sardinal
sardinel
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardo
sardón
sardonal
sardonia
sardónica
sardónice

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARDINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Sinonimi e antonimi di sardinera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARDINERA»

sardinera chenopodium vulvaria especie planta herbácea perteneciente familia amaranthaceae ilustración relativo sardinas otro también persona vende trata ellas claro oscuros pesquería sardina sonora esta extensa zona definiremos como región primer acercamiento delimitación hizo desde punto cual partió pesca captura especies componen recurso nbsp monólogos santurzana industria españa importancia idilio acto prosa guipuzcoano instruído reales cedulas despáchos compama sardinera dásc orden tesorero general para ponga joseph maitin zabala pesos quien remite aprobación compañía digna magestad interesar acciones lliteratura romance octosilábicu rima animáu retratu duna caleyar pregonándoles pequeñu drama interior matías conde pinta xixón estampa tamién caracteres populación santander año redes cerco jareta embarcaciones pequeñas yami pichovich pasteca

Traduzione di sardinera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARDINERA

Conosci la traduzione di sardinera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sardinera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sardinera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sardinera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sardinera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sardine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sardinera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sardinera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sardinera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sardinera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sardinera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sardinera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sardinera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sardinera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sardinera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sardinera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sardinera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sardinera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sardinera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sardinera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sardinera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sardinera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sardinera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sardinera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sardinera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sardinera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sardinera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sardinera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sardinera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sardinera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDINERA»

Il termine «sardinera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sardinera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sardinera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sardinera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARDINERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sardinera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sardinera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sardinera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARDINERA»

Scopri l'uso di sardinera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sardinera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los claro-oscuros de la pesquería de la sardina en Sonora: ...
Esta extensa zona es la que definiremos como la región sardinera. El primer acercamiento a esta delimitación se hizo desde el mar y el punto del cual se partió fue la pesca o la captura de las especies de sardina que componen el recurso ...
Olga Shoko Doode Matsumoto, 1999
2
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Compama Sardinera. Dásc orden al Tesorero general , para que ponga á la orden de Don Joseph Maitin de Zabala mil pesos. Quien remite la Real Aprobación de la Compañía , en la que se digna Su Magestad interesar en cin-^ co Acciones ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
3
Lliteratura 24
un romance octosilábicu con rima en -ee, fai un animáu retratu duna sardinera nel so caleyar pregonándoles20. ... sardinera», con un pequeñu drama nel so interior21; Matías Conde pinta «Sardinera de Xixón»22, una estampa, tamién, con ...
Dellos autores
4
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
M. Ben-Yami, Pichovich, A. Pasteca Figura 38. Motones. COMO CONSTRUIR UNA RED DE CERCO DE JARETA PARA LA SARDINA A continuación se explica cómo fabricar una red de cerco de jareta. Se trata de una red sardinera para una ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
5
Historia de Cali en el siglo 20: sociedad, economía, cultura ...
Las aguas negras y sucias se vertían al río Cali, la quebrada La Sardinera y la quebrada La Chanca. En 1927, por acuerdo N° 53, se aprobó el contrato sobre la construcción del Plan N" 1 de alcantarillado con G. Garcés & Arboleda ( contrato ...
Edgar Vásquez Benítez, 2001
6
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
tatcO s sardinera, leopard grouper. [Myctero- perca rosacea]. Pl.: tatcO tatcü • tatcO cmasol mitán (reg.), variedad amarilla de sardinera, yellow variety of leopard grouper. Lit. sardinera amarilla. TatcO Cmasol It lihom isla Salsipuedes.
‎2005
7
Las expresiones locales de la globalización: México y España
Es lo que podríamos considerar como "la región sardinera" por excelencia en nuestro país. Fuera de los límites nacionales, la región sardinera se prolonga hacia el Pacífico norte en las aguas meridionales de la California estadounidense ...
‎2003
8
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
V. u Ff 2 V mor (a) El quadrado de la malla de la red que comunmente se llama Sardinera consta de una pulgada escasa, y como la de la- Sacada es de diámetro casi doble con el objeto de no perjudicar al fomento de las crías, se impide el ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
9
Bulletin
Flora of Mona and Monito Islands 41 cliffs and on the plateau." At Sardinera, July 19, 1944, Chardón, Otero and Gregory 1013; 1014. Listed by Little in 1955 (16). Noted by Woodbury at Sardinera, uncommon, April 15-17, 1962. RANGE: Puerto  ...
10
La Actividad Pesquera Mundial
Pesca industrial sardinera La evolución de la pesca de sardina para el periodo 2001-2003 fue la que se muestra en la siguiente tabla. Tabla 7.22. Fuente: DOPM. Las descargas totales de la pesca de sardina se han reducido de forma ...
Fernando González Laxe, Instituto Universitario de Estudios Marítimos, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARDINERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sardinera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joana Fernández, una actriz muy sardinera
Santurtzi - Las sardineras, no cabe la menor duda, de que han sido y son el icono que muestra el carácter aguerrido, dicharachero, luchador y emprendedor de ... «Deia, set 16»
2
Rescate de la embarcación sardinera “Cachanilla” sin avances
La Paz, BCS. – El subsecretario de Protección Civil del Gobierno del estado, Carlos Alfredo Godínez León, informó que el barco de arrastre el “Cachanilla” ... «Octavo Día, lug 16»
3
Casa Sardinera de Ramón Esteve con domótica KNX
Ubicada en un enclave de gran belleza y valor paisajístico de Jávea (Alicante), frente al mar Mediterráneo, entre el Portixol y Cala Blanca, la casa Sardinera ... «CASADOMO, mag 16»
4
Asesinan a hombre en sector Sardinera de Dorado
Un hombre fue ultimado anoche dentro de una guagua en la carretera PR-693, jurisdicción del sector Sardinera de Dorado. El informe policiaco detalla que el ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
5
La fiesta sardinera inunda San Javier
El presidente de la Agrupación Sardinera, Gregorio González recordó desde el balcón del Ayuntamiento que "San Javier hacía historia porque es la primera ... «La Verdad, mar 16»
6
Embarcación sardinera encalla en Ensenada
Las Delegaciones en Baja California y Baja California Sur de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente coordinadas con la Secretaría de ... «LaCronica.com, mar 16»
7
La Agrupación Sardinera 'planta un bosque'
La consejera de Agua, Agricultura y Medio Ambiente, Adela Martínez-Cachá, planta un árbol con los miembros de la Agrupación Sardinera de Murcia. / CARM ... «La Verdad, feb 16»
8
José María Albarracín será Gran Pez 2016 y la actriz Miriam ...
La Agrupación Sardinera de Murcia, en su Junta Directiva celebrada este martes, decidió elegir al presidente de la Confederación Regional de Organizaciones ... «20minutos.es, gen 16»
9
La casa de Xàbia que deslumbra en China
La Casa de la Sardinera deslumbra en Xàbia y también ahora en China. La casa diseñada por el arquitecto Ramón Esteve ha recibido el galardón 'Best ... «Las Provincias, gen 16»
10
La domótica KNX de Jung, en la Casa Sardinera de Ramón Esteve
El sistema de automatización KNX de Jung instalado en la premiada Casa Sardinera ha contribuido a que esta alcanzase la máxima certificación energética 'A' ... «CASADOMO, nov 15»

FOTO SU «SARDINERA»

sardinera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sardinera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sardinera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z