Scarica l'app
educalingo
secadal

Significato di "secadal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SECADAL IN SPAGNOLO

se · ca · dal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECADAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secadal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECADAL IN SPAGNOLO

definizione di secadal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di secadal nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un terreno molto arido. Un altro significato di secadal nel dizionario è una terra di lavoro che non ha irrigazione. Secadal è anche secco.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECADAL

atolladal · badal · cagadal · cargadal · cebadal · estadal · gonadal · granadal · guadal · majadal · muradal · nadal · pradal · radal · tembladal · tremadal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECADAL

seca · secácul · secadera · secadero · secadía · secadillo · secadío · secado · secador · secadora · secafirmas · secaleche · secamanos · secamente · secamiento · secano · secansa · secante · secapelos · secar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECADAL

barandal · caudal · chándal · coloidal · condal · dedal · ejidal · feudal · helicoidal · humedal · intermodal · modal · pedal · piramidal · podal · rosedal · sedal · tendal · trapezoidal · tremedal

Sinonimi e antonimi di secadal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECADAL»

secadal · primera · lengua · española · terreno · seco · otro · tierra · labor · tiene · riego · secadal · también · secano · tierras · indios · españoles · confirmación · diez · maíz · huebras · para · huerta · ocho · plantas · otros · árboles · pasto · puercos · vientre · veinte · vacas · cinco · yeguas · cien · ovejas · cabras · quot · ibidem · ordenanzas · cuadernos · geografia · ordenacion ·

Traduzione di secadal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SECADAL

Conosci la traduzione di secadal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di secadal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secadal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

secadal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Secadal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्यासा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعطش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жаждущий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sedento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তৃষ্ণার্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

assoiffé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dahaga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

durstig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

のどが渇い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목 마른
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngelak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तहान लागली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

susuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assetato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spragniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спраглий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

însetat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διψασμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

törstig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secadal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECADAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secadal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «secadal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su secadal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECADAL»

Scopri l'uso di secadal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secadal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierras de indios, tierras de españoles: confirmación y ...
... diez de maíz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierras de pasto para diez puercos de vientre y veinte vacas y cinco yeguas, cien ovejas y veinte cabras". Ibidem, Ordenanzas 105 y 107.
María Cristina Torales Pacheco, 2005
2
Cuadernos de Geografia y Ordenacion del Territorio
... de 1573 establecieron la peonía como "solar de cincuenta pies en ancho y ciento en largo, cien hanegas de tierra de labor de trigo o cebada, diez de maiz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal...
3
Tierra y sociedad en el Valle de Toluca, siglo XVI
... dos huebras de tierra para huerta, y ocho para plantas de otros árboles de secadal, tierra de pasto para diez puercas de vientre, veinte vacas, y cinco yeguas, cien ovejas y veinte cabras..."5 Fue reducido el número de peonías adjudicadas, ...
Guadalupe Yolanda Zamudio Espinosa, 2001
4
Paraphrasis de los psalmos de David: reduzidos al phrasis y ...
Sabe Dios cho>que es de buen natio,dc buena Iey mudar las coías : no ay íeguridad en nada.suele Dios secar,y agotar los rios y lo queayersolia fer vn rio caudal, es aora vn eriçal,vn secadal defaprouecha do. Y al contrario , sabcpóner rios ...
Antonio de Cáceres y Sotomayor, 1616
5
Insurrección del poema
BAGUALA DEL SECADAL al Dr. Juan C. Espina Mi alma entra en la travesía ya medio largando un ala. La arena y la soledad se hacen de pronto baguala, * * * Humeando de polvaredas el rescoldo del desierto. Al salir de aquí, si salgo, ...
Luis Franco, 1979
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
... ó cebada , diez de maíz , dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal , tierra de pasto para diez puercas de vientre , veinte vacas , y cinco yeguas , cien ovejas , y veinte cabras. Una caballería es solar ...
7
Historia de los vínculos y mayorazgos
... que una peonía es solar de cincuenta pies de ancho y ciento en largo; cien fanegas de tierra de labor de trigo ó cebada; diez de maiz; dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierra de pasto para ...
Juan Sempere y Guarinos, 1847
8
Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana: 1492-1600
Es una peonía solar de cincuenta pies en ancho y ciento en largo, cien hanegas de tierra de labor de trigo o cebada, diez de maíz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierra de pasto para diez  ...
Francisco de Solano, 1996
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... ó cebada , diez de maiz , dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal , tierra de pasto para diez puercas de vientre , veinte vacas , y cinco yeguas , cíen ovejas , y veinte cabras. Una caballería es solar ...
‎1791
10
Ordenanzas de tierras y aguas: o sea formulario ...
... dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal (3), tierra de pasto para disz puercas de vientre, veinte vacas y cinco yeguas, cien obejas y veinte cabras. Una caballería (4) es solar de cien piés de ancho ...
Mariano Galván Rivera, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECADAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secadal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cajoncillo de sastre triste
El secadal que observo frente a mi patio donde las salinas desaparecieron y el caño tuvo la acción del alcantarillado cuasi directo hacen que lo único que ... «Diario de Cádiz, set 16»
2
Memorias de una esclava - Fragmento
El secadal es así, por momentos sobrecoge la inmensa soledad, sólo interrumpida por el lento transitar de alguna tropa de burros cargueros, o la rítmica queja ... «El Intransigente, mar 16»
3
María Zacco
... encargan de cuidar la venerada pieza, que en ocasiones es trasladada hasta la Capilla de la Virgen de la Medalla Milagrosa, en la cercana villa El Secadal. «Página 12, set 15»
4
10:00 | Promueven iniciativa para la creación de un salario social ...
... Sergio Casas y Néstor Bosetti, junto al intendente José Aparicio y el titular del IPALaR Juan Velardez, en el Paraje El Secadal, concretaron la entrega de diez ... «RADIO FÉNIX 95.1, giu 15»
5
Samborondón festejó con rodeo y regata
El reloj marcaba las 12:00 y los caballistas junto a cinco haciendas de otros cantones: Secadal, de Naranjal; San Adolfo, de Bucay; Jalisco, de Baba; La Delia, ... «El Universo, ott 13»
6
Travesía por río y rodeo encienden festividades
En el evento participarán las haciendas Secadal, de Naranjal; San Adolfo, de Bucay; Jalisco, de Baba; La Delia, de Salitre; y Rancho El Paso, de Macul. «El Universo, ott 13»
7
Manantiales en el desierto
En el libro del profeta Isaías encontramos frases como estas: "La tierra abrasada se convertirá en laguna, y el secadal en manantiales de aguas". (35:7). «El Universal, lug 13»
8
Hacienda Secadal, entre la cría de toros brahman y rodeos
NARANJAL, Guayas.- En los establos de la hacienda agrícola y ganadera Secadal, ubicada en la vía a Naranjal (Guayas), Gorky Lojas casquea (lima los ... «El Universo, ott 12»
9
El rodeo montubio, una tradición que pierde fuerza
La hacienda agrícola y ganadera Secadal, ubicada en Naranjal (Guayas), otra que acumula una gran cantidad de reconocimientos por sus participaciones en ... «El Universo, ott 12»
10
Caso El Garzal
La formación de islas es maravillosa. Suele comenzar con un tronco que la corriente arrastra y clava en un “secadal” que se convierte en una trampa de arenas, ... «ElEspectador.com, ago 12»

FOTO SU «SECADAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secadal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/secadal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT