Scarica l'app
educalingo
semejar

Significato di "semejar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMEJAR

La palabra semejar procede de semeja.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEMEJAR IN SPAGNOLO

se · me · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo semejar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SEMEJAR IN SPAGNOLO

definizione di semejar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo resejar significa dire di una persona o di una cosa: somigliante ad un'altra.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SEMEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo semejo
semejas / semejás
él semeja
nos. semejamos
vos. semejáis / semejan
ellos semejan
Pretérito imperfecto
yo semejaba
semejabas
él semejaba
nos. semejábamos
vos. semejabais / semejaban
ellos semejaban
Pret. perfecto simple
yo semejé
semejaste
él semejó
nos. semejamos
vos. semejasteis / semejaron
ellos semejaron
Futuro simple
yo semejaré
semejarás
él semejará
nos. semejaremos
vos. semejaréis / semejarán
ellos semejarán
Condicional simple
yo semejaría
semejarías
él semejaría
nos. semejaríamos
vos. semejaríais / semejarían
ellos semejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he semejado
has semejado
él ha semejado
nos. hemos semejado
vos. habéis semejado
ellos han semejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había semejado
habías semejado
él había semejado
nos. habíamos semejado
vos. habíais semejado
ellos habían semejado
Pretérito Anterior
yo hube semejado
hubiste semejado
él hubo semejado
nos. hubimos semejado
vos. hubisteis semejado
ellos hubieron semejado
Futuro perfecto
yo habré semejado
habrás semejado
él habrá semejado
nos. habremos semejado
vos. habréis semejado
ellos habrán semejado
Condicional Perfecto
yo habría semejado
habrías semejado
él habría semejado
nos. habríamos semejado
vos. habríais semejado
ellos habrían semejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo semeje
semejes
él semeje
nos. semejemos
vos. semejéis / semejen
ellos semejen
Pretérito imperfecto
yo semejara o semejase
semejaras o semejases
él semejara o semejase
nos. semejáramos o semejásemos
vos. semejarais o semejaseis / semejaran o semejasen
ellos semejaran o semejasen
Futuro simple
yo semejare
semejares
él semejare
nos. semejáremos
vos. semejareis / semejaren
ellos semejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube semejado
hubiste semejado
él hubo semejado
nos. hubimos semejado
vos. hubisteis semejado
ellos hubieron semejado
Futuro Perfecto
yo habré semejado
habrás semejado
él habrá semejado
nos. habremos semejado
vos. habréis semejado
ellos habrán semejado
Condicional perfecto
yo habría semejado
habrías semejado
él habría semejado
nos. habríamos semejado
vos. habríais semejado
ellos habrían semejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
semeja (tú) / semejá (vos)
semejad (vosotros) / semejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
semejar
Participio
semejado
Gerundio
semejando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEMEJAR

abejar · aconsejar · alejar · almejar · asemejar · bosquejar · cortejar · cotejar · dejar · desemejar · despejar · embermejar · emparejar · festejar · manejar · palmejar · quejar · reflejar · tejar · vejar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEMEJAR

semeja · semejable · semejablemente · semejada · semejado · semejante · semejantemente · semejanza · semema · semen · semencera · semencontra · semental · sementar · sementera · sementero · sementina · sementino · semestral · semestralmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEMEJAR

acomplejar · añejar · aparejar · aquejar · azulejar · cejar · consejar · desabejar · desaconsejar · deshollejar · desorejar · despellejar · encatalejar · enrejar · espejar · esquejar · flejar · forcejar · relejar · temporejar

Sinonimi e antonimi di semejar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMEJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «semejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEMEJAR»

semejar · aparentar · calcar · copiar · emparentar · equivaler · imitar · dicho · persona · cosa · parecerse · otra · valenciano · semejando · semblantment · semejantemente · semblança · semejanza · varias · acepciones · semblar · semejar · también · como · recíproco · opinar · opinion · parecer · semblât · semejado · opinado · esclerosis · múltiple · primera · mejor · cuando · todoseha · oscurecido · rabindranath · tagore · aparte · tener · enfermedad · jodida · cosas · escapan · nuestro · entendimiento · cambio · amigos · tándem · ayudan · nbsp · obras · bernardo · gordonio · contienen · debéis · entender · qualquiera · acción · sobrevienen · tres · accidentes · quales · caula · pues · govierno · criamiento · pucs · esta · alguna · quita · nuevo · risrcirur · cortadura · riseona · resignucion · resigna · risecniinr · ша · kesignar · reiiunc · firmar · aprobar · adherir · riseon · izioxii · rcsignacion · risiscuini · continuar ·

Traduzione di semejar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEMEJAR

Conosci la traduzione di semejar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di semejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semejar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

semejar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

semejar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To resemble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

semejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

semejar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

semejar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

semejar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

semejar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

semejar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semejar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

semejar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

semejar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

semejar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

semejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

semejar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

semejar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

semejar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

semejar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

semejar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

semejar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

semejar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

semejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

semejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

semejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

semejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

semejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMEJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «semejar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su semejar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEMEJAR»

Scopri l'uso di semejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Semejando , etc. Semblantment. Semejantemente. Semblança. Semejanza , en varias acepciones. Semblar. Semejar. U. también como recíproco. | Opinar ó ser de opinion , de parecer. Semblât. Semejado. Semblât, bid , da. Opinado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
142942 Esclerosis Múltiple en Primera Persona
parecer. y. semejar. mejor cuando todoseha oscurecido. (Rabindranath Tagore) Aparte de tener una enfermedad que es una jodida hay cosas que escapan de nuestro entendimiento. En cambio los amigos son un tándem que nos ayudan a  ...
María Paz Giambiastiani
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Debéis entender , que à qualquiera acción sobrevienen tres accidentes , de los quales la caula es la enfermedad ; semejar , pues , cl govierno , ò criamiento , es vua ac- <ci on,pucs esta acción alguna vez fe quita,otra fe men- ' gua , y otra fe ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Nuevo diccionario italiano-español
Risrcirur. i, s. f. Cortadura. RisEoNA, s. f. Resignucion,resigna. RisEcNiinr., ша. Kesignar,reiiunc`iar. | Firmar, aprobar, adherir. ` RisEoN/izioxii, s. f, Rcsignacion. _ Risiscuini: , o. a. Continuar, ir siguiendo. Risßmiiuliir., o. n. Semejar.
‎1860
5
Tratado de neurología clínica
Los casos agudos pueden parecer infartos cerebrales, los subagudos pueden semejar encefalitis o abscesos cerebrales, mientras que los crónicos pueden semejar tumores u otros procesos expansivos intracraneanos. Trombosis del seno ...
Federico Micheli, 2002
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Este maloypócrila que Dios faga reynar, Se entiende el Anlechiisto, el qual para engannar Ha de venir en el mundo, e fará su semejar Todo de sanlidat porque mas pueda dannar. 1555- E só tal poderio aquellos son ordenados, Los de ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
La cláusula en castellano medieval: constituyentes funcionales
Centrándonos en parecer y semejar, cabe destacar que la frecuencia de empleo de estas formaciones sinónimas es también diferente de la actual. A grandes rasgos, semejar cubría en castellano medieval el ámbito reservado hoy a parecer ...
Elena Rivas, María José Rodríguez Espiñeira, 1997
8
Vida de Santa María Egipcíaca: estudios, vocabulario, ...
Coraminas (DCELC, s. v. semejar) cree que la voz es un catalanismo ( documentado en Lulio, s. xiii), pero creo que se trata de un galicismo. En Francia la voz constaba ya en el xii : "Bien lo savra A ees sanblanz qu'ele verra" {Eneas).
Manuel Alvar, 1970
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Risegnare. Subscribir, aprobar por escrito: autorizar, legalizar. Risegnato. Participio pasivo del verbo Risegnare. Riseguire. Volver á seguir. Risembrare. Semejar , semejarse. Riseminare. Resembrar. Rtsentimento. Resentimiento. Risentíre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Enfermedades De La Piel
Mostaza, pimienta, trementina, cantharis y otros irritantes, son frecuentemente usados para simular el eritema; plomo negro, índigo, hollin, solos o mezclados con algún polvo han sido aplicados para semejar cromidrosis; aceites o grasas ...
Frederik M. Dearborn, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Higiene Urbana alertó sobre los falsos vendedores
Sin embargo ha vuelto a suceder que personas ataviadas de manera intencional para semejar operarios de Higiene Urbana municipal, recorren la ciudad ... «Diario El Argentino, set 16»
2
Inculpan y encarcelan a un comando de mujeres tras un intento de ...
Los policías hallaron en el domicilio de una de ellas siete botellas de vidrio, "lo que podría semejar mechas artesanales de papel" y en su vehículo "dos ... «swissinfo.ch, set 16»
3
Antena parabólica Mes de la Patria
Si así lo practicáramos todos, siempre y en cualquier circunstancia, de seguro el país dejaría de semejar un páramo para reanimar su condición natural de ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
4
Los silencios de Patiño
... se intensifique todo tipo de patadas por debajo de la mesa (ya sea con verdades verdaderas o verdades a medias) con una presión que podría semejar a la ... «La Razon, ago 16»
5
'Suicide Squad' debuta en realidad virtual en Comic-Con
A unas cuadras de distancia, la adictiva experiencia en realidad virtual de "Suicide Squad" fue demostrada en una instalación diseñada para semejar a la ... «Informador.com.mx, lug 16»
6
Feng Shui para una piscina pública en Francia
Mikou Studio integró a la blancura del espacio, metros de paneles de madera que aportan una rara sensación de calidez al semejar a ratos la arena, ... «Complotmagazine, mar 16»
7
Arroyo y Neymar: Ídolos en suelo catalán
Imaginación, talento y complicidad con su compañeros, son algunos de los elementos que los catalanes utilizan para semejar a estas dos estrellas. “¿Qué edad ... «Diario Metro de Puerto Rico, feb 16»
8
Las facturas por cobrar de La Volpe a Chivas
La crudeza de un acto de este tipo podría semejar con el duelo que Chivas y Chiapas sostendrán el próximo sábado en la cancha del Víctor Manuel Reyna, ... «Milenio.com, feb 16»
9
Colocan "cadena ADN" en monumento a Madero en Monclova
... en el cruce de los bulevares Harol R. Pape y Madero, es una serie de tuberías con acabado cobrizo para semejar una estructura tipo ADN en los costados. «Vanguardia.com.mx, feb 16»
10
Crean mexicanos prótesis articulada en 3D para perro
La prótesis del miembro completo se hizo con silicón y tiene articulaciones para semejar los movimientos naturales de un perro y se hizo a la medida de ... «La Razon, gen 16»

FOTO SU «SEMEJAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/semejar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT