Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobreviento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOBREVIENTO

La palabra sobreviento procede del latín superventus, venida inesperada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOBREVIENTO IN SPAGNOLO

so · bre · vien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREVIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobreviento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBREVIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobreviento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobreviento nel dizionario spagnolo

La definizione di sobreviento nel dizionario è vento impetuoso. En el diccionario castellano sobreviento significa golpe de viento impetuoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobreviento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBREVIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBREVIENTO

sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación
sobrexcitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBREVIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di sobreviento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBREVIENTO»

sobreviento golpe viento impetuoso lengua castellana explica sobreviento term naut modo navegai aprovechandose corra fréquente adverbial afsi dice quando navega logiando nbsp tiari tampum deambulare tomar aire equivale ponerse ella vaya parte cazador dícese también perros ruando rastro huella toman compuesto sobrevidriera enrejado aram tamaño ventanas pone para resguardo vidrios ticulum areum fentftram vitream conser vandam navegar frances vent largue souffle travers vaisseau donne dans toutes voiles mises biais estar être mettre dessus aller bouline diccionacio catalan castellamo supervénire sobrevent quod secundo vento proprius stat quot sobrbvent toto posarse versus diccionari catalá castellá llatí

Traduzione di sobreviento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBREVIENTO

Conosci la traduzione di sobreviento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobreviento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobreviento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sobreviento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobreviento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Survivor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobreviento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobreviento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobreviento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobreviento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobreviento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobreviento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobreviento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobreviento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobreviento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobreviento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobreviento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobreviento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobreviento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobreviento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobreviento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobreviento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobreviento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobreviento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobreviento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobreviento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobreviento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobreviento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobreviento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobreviento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREVIENTO»

Il termine «sobreviento» si utilizza appena e occupa la posizione 98.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobreviento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobreviento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobreviento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBREVIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobreviento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobreviento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobreviento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBREVIENTO»

Scopri l'uso di sobreviento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobreviento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBREVIENTO. Cm. Term.Naut. El modo de navegai aprovechandose del viento , que corra. Su uso mas fréquente es en el modo adverbial à sobreviento : y afsi se dice ir à sobreviento , quando se navega logiando to- do el viento , que le ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Spa- tiari , per tampum deambulare, ©tomar el aire Á una res. fr. que equivale á ponerse á sobreviento de ella, de modo que no le vaya el aire de la parte del cazador. Dícese también de los perros ruando por el rastro ó huella toman el viento ...
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOBREVIDRIERA, f.f. El enrejado de aram- bre del tamaño de las ventanas , que fe pone para el resguardo de los vidrios. Lar. Re- ticulum areum ad fentftram vitream conser~ vandam, SOBREVIENTO, f. m. Term. Naut. El modo de navegar  ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOBREVIENTO, s. m. ( mar. ) Vent largue : qui souffle par le travers du vaisseau , et qui donne dans toutes les voiles mises de biais. || Estar , ó ponerse á sobreviento : être ou se mettre au-dessus du vent. Il Ir à sobreviento : aller à la bouline.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Supervénire. SOBREVENT. s. m. Naut. Sobreviento. Quod secundo vento proprius stat. ' A" sobrbvent. m. adv. Naut. À sobreviento. Toto vento. estar ó posarse SOBREVENT., f. Naut. Estar ó ponerse á sobreviento. Secundo vento ad - versus ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sopraggiungere. soskeve.nir. Venir de repente ó de improve. Sobrevenir , supervenir. Supervenire. Survenir. Sopravveuire. SOBREVÉNT. s. m. Näut. La part de abônt vè lo vent respecte de un punt ó llog determinad. Sobreviento , barlovento.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana
Furia, ímpetu, f^iolentia , ímpetus sobreviento, ant. met. Sobresalto, consternación. Consternatio. i sobrevienta, mod. adv. ant. De repente , improvisa , impensadamente. Súbito, inopinató , improvisó. SOBREVIENTO, s. m. ant. Náut. ba ...
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Sobrevenir, v. n. to sur- vene ; to supervene Sobreverterse , ver. r. to over flow Sobrevesta,s ,f. an upper- coat without sleeves Sobrevestir, v. a. to put one garment over ano ther [ wind Sobreviento , s. m. a large Poncrse a sobreviento , to gain ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS
E cuando hobieren fecho velas todas las galeas é alguna galea fuere de sobreviento ' de la galea del Almirante, que vaya de sotaviento de la galea del Almirante: salvo si alguna galea fuere pesada de las velas, que se aproveche de las ...
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E cuando hobieten fecho velas todas las galeas é alguna galea fuere de sobreviento ' de la galea del Almirante, que vaya de sotaviento de la galea del Almirante: salvo si alguna galea fuere pesada de las velas, que se aproveche de las ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBREVIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobreviento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Magnolia con una noche de despedida y nuevos ciclos
Redondeando la fiesta llegará desde Buenos Aires la banda Sobreviento, una agrupación muy particular de rock de factura propia que estará por la ciudad en ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mar 16»

FOTO SU «SOBREVIENTO»

sobreviento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobreviento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobreviento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z