Significato di "soltera" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLTERA

La palabra soltera procede del latín solitarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOLTERA IN SPAGNOLO

sol · te · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLTERA

Soltera è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLTERA IN SPAGNOLO

singleness

Soltería

Unmarried è lo stato civile, con il riconoscimento giuridico, in cui c'è quella persona che non ha contratto il matrimonio. In questo senso è l'opzione opposta al matrimonio o al matrimonio. Quelle persone che si trovano in questa situazione sono chiamate singole o singole. Coloro che invecchiano o raggiungono la maturità in un unico stato sono chiamati pejorative e in alcune società, scapoli o spinsters. Tuttavia, lo status di singolo durante i giovani è spesso positivo come un riflesso di maggiore libertà e di liberalismo nei rapporti con l'altro sesso.

Soltería es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraído matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina soltero o soltera. A aquellos que envejecen o llegan a la madurez en estado de soltería se les denomina, en forma peyorativa, y en algunas sociedades, solterones o solteronas. Sin embargo, el estado de soltería durante la juventud suele ser positivo cómo reflejo de una mayor libertad y liberalismo en las relaciones mantenidas con el otro sexo.

definizione di soltera nel dizionario spagnolo

La definizione di fanciulla nel dizionario spagnolo è che non è sposata. Un altro significato di fanciulla nel dizionario è anche libero o libero.

La definición de soltera en el diccionario castellano es que no está casado. Otro significado de soltera en el diccionario es también suelto o libre.

TRADUZIONE DI SOLTERA

Conosci la traduzione di soltera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di soltera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soltera» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 处女
• spagnolo: soltera
• Traduttore italiano - inglese: single
• Traduttore italiano - hindi: प्रथम
• Traduttore italiano - arabo: عذراء
• Traduttore italiano - russo: девушка
• Traduttore italiano - portoghese: donzela
• Traduttore italiano - bengalese: কুমারী
• Traduttore italiano - francese: jeune fille
• Traduttore italiano - malese: maiden
• Traduttore italiano - tedesco: Mädchen
• Traduttore italiano - giapponese: 処女
• Traduttore italiano - coreano: 소녀
• Traduttore italiano - giavanese: sepisanan
• Traduttore italiano - vietnamita: thiếu nữ
• Traduttore italiano - tamil: கன்னி
• Traduttore italiano - marathi: पहिले
• Traduttore italiano - turco: bakire
• Traduttore italiano - italiano: nubile
• Traduttore italiano - polacco: dziewica
• Traduttore italiano - ucraino: дівчина
• Traduttore italiano - rumeno: fată
• Traduttore italiano - greco: κόρη
• Traduttore italiano - afrikaans: Maiden
• Traduttore italiano - svedese: jungfru
• Traduttore italiano - norvegese: maiden

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOLTERA»

Citazioni e frasi famose con la parola soltera.

1

Manuel Bretón De Los Herreros

Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.

2

George Bernard Shaw

El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SOLTERA»

Con rastra y soltera, tenla por ramera.

De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa.

Quién retozó de soltera, no diga nada de la ajena.

Quien tiene hija soltera, no diga de la ajena.

Veinte años puta y uno soltera, tan buena soy como cualquiera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLTERA»

Scopri l'uso di soltera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soltera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mi vida como madre soltera: Historias verídicas y lecciones ...

¡Levante la cabeza, mamá! El día en que Angela Thomas vendió lo único que tenía, el diamante de su anillo de compromiso, para cuidar de sus hijos fue el día en que empezó a creer que iban a salir adelante.

Angela Thomas, 2008

Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?: Los 7 errores que ...

En este libro descubrirás el secreto de las mujeres que están felizmente emparejadas.

María Marín, 2012

Yerma; Doña Rosita la soltera

Estas dos obras teatrales, que García Lorca calificó como "poema trágico" (yerma) y "poema granadino" (doña Rosita la soltera), son una buena muestra de que, para el escritor granadino, poesía y teatro son el haz y el envés de una ...

Federico García Lorca, Pedro Provencio, 2002

El privilegio de ser mamá soltera: Por los laberintos de la ...

El privilegio de ser mamá soltera es la descripción de alguien cercano a millones de mujeres que viven circunstancias de retos y triunfos.

Mireya Posada, 2011

Doña Rosita la soltera, o, El lenguaje de las flores: poema ...

Con Doña Rosita la Soltera o El lenguaje de las flores (1935) Federico García Lorca (1898-1936) escribe una comedia que refleja la intrahistoria de un mundo que una vez definió como «la triste España del 98».

Federico García Lorca, Mario Hernández, 1998

Mi libertad por un novio: Ensayos y horrores de una soltera ...

«Ser independiente, tener un ingreso digno como para ir de shopping, tomarte los taxis que quieras, hacerte los tratamientos de belleza que se te antojen, y viajar por el mundo, todo muy lindo.

Viviana Kahn,, 2012

Soltera codiciada (#FairyTalesNoMore)

Soltera codiciada (#FairyTalesNoMore) recoge lo mejor de Soltera codiciada, blog que han visitado más de dos millones y medio de lectoras.

María José Osorio, 2013

Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685

Diego Bentura viudo + Juan Bautista viudo + Pedro Basques viudo + Maria Tzipacua viuda + Phelipe soltero + Monica Yniqua soltera + Andres Migel soltero + Beatris soltera + Juan Cuini soltero + Ysabel Maria soltera + Nicolas Geronimo  ...

Alberto Carrillo Cázares, 1996

La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)

Su Casa Ninguno 24/02/1937 Soltera 15 0,25 Su Casa Ninguno 20/09/1936 Soltera 15 0,50 Su Casa Ninguno 02/04/1937 Casada 53 0,25 Estudiante No Consta 04/03/1937 Soltera 14 0,25 Maestra Nacional Ninguno 03/03/1937 Soltera 38 ...

José Antonio Parejo Fernández, 2007

Soltera o Soltero? Como encontrar mi pareja perfecta en solo ...

Soltera o Soltero?

Mgs Jim Gulnick, Mgs Lisett Guevara, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soltera nel contesto delle seguenti notizie.

Video: Se queda sin boda por infidelidad en despedida de soltera

En las imágenes, se observa como la joven funde en un beso con un hombre mientras los asistentes a la despedida de soltera festejan la acción. «Excélsior, set 16»

En YouTube, protagoniza candente despedida de soltera y su novio ...

Enorme revuelo provocó en México la filtración en YouTube de imágenes que revelan la infidelidad de una novia en su fiesta de despedida de soltera. Insólito ... «LaRepública.pe, set 16»

Una madre soltera se disfrazó de padre para un evento en el ...

Una madre soltera en Forth Worth, Texas, se convirtió en una nueva sensación de las redes sociales después de haberse disfrazado de papá para que su hijo ... «LA NACION, set 16»

Una madre soltera refleja en Facebook lo más duro de la maternidad

Aly Brothers, una madre soltera estadounidense, ha captado el horror que supone ir a hacer la compra con sus dos hijos mediante una sincera y ... «El Huffington Post, ago 16»

¿Ser soltero es mejor? Los psicólogos dicen que sí

"Uno de los estudios de gente que llevaba soltera toda la vida demostró que la autosuficiencia les es provechosa: cuando más autosuficiencia, menos ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»

Si eres madre soltera, podrías desarrollar esto...

Si eres madre soltera y estás en el acelere total, tienes 40% mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiacas. Esto se debe a que tu corazón trabaja a ... «Salud180, lug 16»

Militar chino afirma que la nueva Presidenta taiwanesa es una ...

La nueva presidenta taiwanesa, la independentista Tsai Ing-wen, es una política "radical" porque está soltera, según un miembro de la asociación oficial china ... «El Comercio, mag 16»

Soltera y guapa, ¿tienes un problema?

"Estás soltera siendo guapa, ¿cuál es el problema?", le pregunta el periodista a la actriz Mónica Cruz. Repito, porque es de no creérselo: "Estás soltera siendo ... «El Mundo, apr 16»

Así celebró Aislinn Derbez su despedida de soltera (fotos)

Así celebró Aislinn Derbez su despedida de soltera (fotos) Aislinn y Mauricio han dicho en repetidas ocasiones lo feliz que están con el próximo enlace. «La Opinión, mar 16»

[VIDEO] Papa en México: Esta madre soltera nunca sucumbió a la ...

TUXTLA GUTIÉRREZ, 15 Feb. 16 / 06:03 pm (ACI).- Beatriz Muñoz es enfermera y madre soltera de varios hijos. Esta tarde tuvo la oportunidad de compartir su ... «ACI Prensa, feb 16»