Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sotilidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOTILIDAD

La palabra sotilidad procede del latín subtilĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOTILIDAD IN SPAGNOLO

so · ti · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTILIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sotilidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOTILIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sotilidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sotilidad nel dizionario spagnolo

La definizione di sotilità nel dizionario è sottigliezza. En el diccionario castellano sotilidad significa sutileza.

Clicca per vedere la definizione originale di «sotilidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOTILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOTILIDAD

soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
soto
sotobosque
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce
sotuer
soturna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOTILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di sotilidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOTILIDAD»

sotilidad sutileza visión deleytable subtilidad utilidad sobtilidad subtilidat aristotyles aristotil ally pedricables profirio aphbg post altí pero tachado trabajo maneras trabayo trebaio nbsp mito clásico ostentación dramas mitológicos calderón marauilloso cierto hombre tanta arte sabia pienso fuesse medio dios creo hizo plata estas bestias fieras pues pauimento palacio todo piedras essays medieval iberian peninsula parece prima este enxcnplo prueue ymagen jupitger pudo assi fecha fermosa noble

Traduzione di sotilidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOTILIDAD

Conosci la traduzione di sotilidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sotilidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sotilidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sotilidad
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sotilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Soothing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sotilidad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sotilidad
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sotilidad
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sotilidad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sotilidad
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sotilidad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sotilidad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sotilidad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sotilidad
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sotilidad
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sotilidad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sotilidad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sotilidad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sotilidad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sotilidad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sotilidad
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sotilidad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sotilidad
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sotilidad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sotilidad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sotilidad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sotilidad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sotilidad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sotilidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTILIDAD»

Il termine «sotilidad» si utilizza appena e occupa la posizione 99.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sotilidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sotilidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sotilidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sotilidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOTILIDAD»

Scopri l'uso di sotilidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sotilidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visión deleytable
E II subtilidad] su utilidad L sobtilidad F subtilidat HG sotilidad D 233. aristotyles F aristotil £ II ally FGD II pedricables CA II profirio APHBg II ally F II post altí add. en pero tachado post. D II an/e el trabajo add. tas maneras y A II trabayo P trebaio ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
2
Mito clásico y ostentación: los dramas mitológicos de Calderón
Marauilloso cierto hombre fue el que tanta arte sabia, & pienso que fuesse medio dios, & aun creo que fuesse dios el que con tanta sotilidad & arte hizo de la plata estas bestias fieras. Pues el pauimento del palacio todo era de piedras ...
Sebastian Neumeister, 2000
3
Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
Parece a prima faz que este enxcnplo non prueue que la ymagen de Jupitger no pudo assi ser fecha fermosa e noble por la sotilidad de la arte, mas que el dicho pintor no la pudo tan buena pintar, pero considerado que Jupiter era el dios del ...
Tomàs Martínez i Romero, Roxana Recio, 2001
4
A Pesar de Minerva
... verdura, mulata, fogosidad Corsario, lucero, calentura, culata, liviandad Vidrio, minutero, dentadura, beata, sotilidad Emporio, bolero, cultura, vulgata, voracidad Acuario, damero, criatura, posdata, oquedad Mercurio, potero, holgura, fragata ...
Jacobo Perez Valle, 2003
5
Inuentario o colectorio en cirurgia
... el jejuno 3 por la muchedubre y grandeza deios vafos.,y sotilidad y.neruosi dad dela tunicatmas que la colera toda pura recibc csteintestino,y es mas cercanoquelos otros al higado.Item laspartesinferiores del estomago,porque foncarnosas, ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
6
Segunda parte de la crónica del Perú, que trata del señorio ...
... y aunque algo se parecen estos edificios á los que digo, los otros son más primos, digo cuanto á las paredes y á las piedras estár primísimamente labradas y asentadas con tanta sotilidad; y esta cerca estaba derecha y muy bien trazada.
Pedro de Cieza de León
7
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
... natura de agua:xestosvoselemel05 segun su inaxo:sotilidad/ 1 scgun q era el vno m« raloque elolro M s;mo ladiui^ delos elementos fablaclo del cielo dize assi iöl cielo es 9 iij vel cielopmW'Zo cian;cn tres inancras es dicho müdo.Ls ...
Bartholomaeus, 1529
8
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
"Pues como la mujer sea por diversas maneras requerida por los hombres, se hallan infinitas buenas y de ellos muy pocos leales, se confirma por esta razón más nuestro dicho", con otras alegaciones muy finas, las cuales, por sotilidad de  ...
Robert Archer, 2001
9
Los Dialogos de Amor
PHI L. Al ayre por su ligereza, y sotilidad plaze la natura , y allegamiento cele siial , y con ligereza lo busea quanto puede, y sube alo alto , no immediate acerqua del cielo , porque no es de su stancia tanto purisicada como el suego que toma ...
Lleó, 1568
10
Obras completas
... los otros, son más primos, digo cuanto a las paredes y a las piedras estar primísimamente labradas y asentadas con tanta sotilidad; y esta cerca estaba derecha y muy bien trazada. La piedra me pareció ser algo negra y tosca y ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1984

FOTO SU «SOTILIDAD»

sotilidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sotilidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sotilidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z