Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sotobosque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOTOBOSQUE IN SPAGNOLO

so · to · bos · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTOBOSQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sotobosque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOTOBOSQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sotobosque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sotobosque

sottobosco

Sotobosque

Il underbrush è l'area di una foresta che cresce più vicina alla terra sotto il baldacchino. La vegetazione sottomarina è costituita da una miscela di piantine e di giovani alberi, nonché di arbusti sottomarini e erbosi. I giovani alberi di baldacchino spesso rimangono in quel stato per decenni mentre aspettano un'apertura in cima per consentire la loro crescita. I cespugli inferiori, tuttavia, possono completare il loro ciclo di vita all'ombra del baldacchino. Alcune specie di alberi più piccole, come il dogwood e l'agrifoglio, raramente raggiungono grandi altezze, in quanto sono di solito alberi sottomarini. L'area sottomarina riceve meno luce intensa rispetto alle piante in baldacchino. Le lunghezze d'onda disponibili della luce sono solo una piccola parte di quelle disponibili alla luce del sole. Pertanto, le piante sottomarino dovrebbero essere in grado di eseguire fotosintesi con la quantità limitata di luce disponibile. Sono spesso in grado di utilizzare lunghezze d'onda che le piante di baldacchino non possono trarre vantaggio. Sotobosque es el área de un bosque que crece más cerca del suelo por debajo del dosel vegetal. La vegetación del sotobosque consiste en una mezcla de plántulas y árboles jóvenes, así como arbustos de sotobosque y hierbas. Los árboles jóvenes del dosel a menudo permanecen en ese estado durante décadas mientras esperan una apertura en la parte superior que permita su crecimiento. Los arbustos del sotobosque, sin embargo, pueden completar su ciclo de vida en la sombra del dosel. Algunas especies de árboles más pequeñas, como el cornejo y el acebo raramente alcanzan grandes alturas ya que generalmente son árboles de sotobosque. La zona de sotobosque recibe luz menos intensa que las plantas en el dosel. Las longitudes de onda de luz disponibles son sólo una pequeña parte de aquellas disponibles a plena luz del sol. Por lo tanto, las plantas del sotobosque deben ser capaces de realizar la fotosíntesis con la limitada cantidad de luz disponible. A menudo son capaces de utilizar longitudes de onda que las plantas del dosel no pueden aprovechar.

definizione di sotobosque nel dizionario spagnolo

La definizione di sotobosque nel dizionario è vegetazione formata da cespugli e arbusti che crescono sotto gli alberi di una foresta. En el diccionario castellano sotobosque significa vegetación formada por matas y arbustos que crece bajo los árboles de un bosque.
Clicca per vedere la definizione originale di «sotobosque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOTOBOSQUE


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
desque
des·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOTOBOSQUE

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce
sotuer
soturna
soturno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOTOBOSQUE

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimi e antonimi di sotobosque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOTOBOSQUE»

sotobosque dofus imagenes sotobosque área bosque crece más cerca suelo debajo dosel vegetal vegetación consiste mezcla plántulas árboles jóvenes así como arbustos hierbas menudo permanecen estado formada matas bajo eucalipto vencia combatir concurrencia monopolizar tiempo todas capacidades naturales productivas estación tratan copar recursos especialmente tratando nbsp inflamabilidad energía silvicultura bosques latifoliados húmedos énfasis claros limpieza corta machete hacha motosierra toda deseable menor regeneración establecida iluminación caracterización florística plantaciones partnerships sustainable forest ecosystem management estructura relación forestales factores físicos oriente cuenca méxico maría lucila gutiérrez rodríguez josé luis oropeza mota carlos

Traduzione di sotobosque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOTOBOSQUE

Conosci la traduzione di sotobosque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sotobosque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sotobosque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

林下
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sotobosque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Underbrush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंडरस्टोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

understory
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлесок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sub-bosque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

understory
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

understory
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

understory
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

understory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

understory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

understory
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

understory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

understory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottobosco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Podszyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлісок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

understory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόροφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

understory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

story
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

story
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sotobosque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTOBOSQUE»

Il termine «sotobosque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sotobosque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sotobosque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sotobosque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOTOBOSQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sotobosque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sotobosque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sotobosque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOTOBOSQUE»

Scopri l'uso di sotobosque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sotobosque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Eucalipto
vencia el combatir la concurrencia de las plantas de su sotobosque y monopolizar al tiempo todas las capacidades naturales productivas de la estación. Así, tratan de copar los recursos disponibles y muy especialmente la luz, tratando de ...
J. M. Montoya Oliver, 1995
2
Silvicultura de bosques latifoliados húmedos con énfasis en ...
Claros y limpieza bajo dosel La limpieza del sotobosque consiste en la corta con machete, hacha o motosierra, de toda la vegetación no deseable menor a 5 o 10 cm dap (regeneración no establecida). La iluminación que se recibe a 1,30 m ...
‎2001
3
Partnerships for Sustainable Forest Ecosystem Management: ...
Estructura. y. relación. del. sotobosque. con. plantaciones. forestales. y. factores. físicos. de. la. zona. oriente. de. la. cuenca. de. México. María Lucila Gutiérrez Rodríguez1, José Luis Oropeza Mota2, Carlos Rodríguez Franco3, Alejandro ...
Celedonio Aguirre-Bravo, Avelino B. Villa-Salas, 1996
4
Gestión de cenizas como fertilizante y enmendante de ...
El efecto de las cenizas sobre la biomasa del sotobosque depende del estado de desarrollo de las masas (Pihlsön et al., 2000), de la fertilidad del suelo ( Silverberg y Huikari 1985; Arvidsson et al., 2000) del acondicionamiento, forma ...
Omil Ignacio, Beatriz
5
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
1 muestra la ubicación de las 150 parcelas de muestreo en relación a los dos primeros ejes de componentes principales (83% de la varianza total), en función de la composición florística del sotobosque en cada punto, utilizando las 10 ...
‎2005
6
Manejo, conservación y restauración de recursos naturales en ...
Otros estudios, encaminados a caracterizar el ambiente lumínico del sotobosque se encuentran en desarrollo. Resultados preliminares indican que el ambiente de luz presente en el sotobosque (a un metro sobre el nivel del suelo) es ...
‎2006
7
Perspectivas Economicas Y Ambientales de Las Plantaciones de ...
La cantidad y variedad del sotobosque que crece dentro de una plantación de teca depende de varios factores, como la cantidad de luminosidad que pueda penetrar debajo de las copas de los árboles, la cantidad de precipitación, ...
8
Historia natural de Chamela
Durante la época de lluvias el sotobosque del bosque tropical caducifolio (BTC) tuvo mayor riqueza de especies que el bosque tropical subperennifolio (BTS) (T= 1093, P= 0.01), mientras que en la época seca el BTS tuvo mayor riqueza que ...
‎2002
9
Ecologia y medio ambiente / Ecology and Environment
Zonas de estratificación de la vegetación del bosque: 1) zona de copas; 2) sotobosque; 3) capa de arbustos; 4) capa herbácea o de tierra; 5) suelo forestal. Zona de copas: es la de mayor influencia sobre el resto del bosque, y donde se fija la ...
Raúl Calixto Flores, Lucila Herrera Reyes, Verónica Daniela Hernández Guzmán, 2008
10
Medicion Y Cuantificacion de Productos de Arboles de Uso ...
Reducción del sotobosque: En plantaciones densas, los árboles aprovechan la mayor parte del "espacio de crecer"; en dichas condiciones es común encontrar que el sotobosque es pobre. En el Noroeste de los Estados Unidos la supresión  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTOBOSQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sotobosque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urbanizaciones contra el 'Síndrome del concreto' en las afueras de ...
Los países desarrollados, logran tener 700 árboles por habitante. Al diseñar y construir, hay que entender la diferencia entre un parque, un sotobosque, ... «Estereofonica, ago 16»
2
Catorce brigadistas protegen el entorno forestal de El Puig
Además se realizaron labores de limpieza en el sotobosque, diversos accesos y en los árboles que se encuentran en un estado de gran degradación en la ... «Las Provincias, ago 16»
3
Ruiseñores en tierra extraña
Las zonas de seto, sotobosque y zarzales, que componen el hábitat más adecuado para su camuflaje, han sido sustituidas muchas veces por césped y árboles, ... «La Vanguardia, mag 16»
4
Los viejos bosques pueden funcionar como amortiguadores frente a ...
El desorbitado follaje y el denso sotobosque de un bosque maduro podría actuar como un amortiguador para las plantas y los animales en un mundo en ... «La Vanguardia, apr 16»
5
Quemas que mejoran la prevención de incendios
El estudio apunta que las quemas prescritas reducen el combustible del sotobosque sin afectar sustancialmente el crecimiento de determinadas especies de ... «Ambientum, gen 16»
6
Quemas prescritas para mejorar la prevención de incendios
El estudio apunta que las quemas prescritas reducen el combustible del sotobosque sin afectar sustancialmente el crecimiento de determinadas especies de ... «SINC, gen 16»
7
El bosque en la mesa
La oferta, denominada “Sotobosque” (área de un bosque que crece más cerca del suelo por debajo de las copas de los árboles), ha sido definida por el equipo ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Monstera deliciosa, ¿una planta suicida?
De hecho, en el sotobosque (conjunto de arbustos, hierbas y matorrales que se desarrollan debajo de los árboles) de una selva tropical la radiación es ... «20minutos.es, ott 15»
9
El bosque que araña
El primer inconveniente para atravesarlo es el sotobosque, donde casi cualquier plantita tiene espinas para protegerse y evitar perder la escasa humedad de la ... «Página 12, ott 15»
10
Chirón; el secreto de la Cocina de Sotobosque
Pero, ¿qué es el Sotobosque? Para los que os lo preguntéis, el Sotobosque es el área de un bosque que crece cerca del suelo. Es el conjunto de hierbas, ... «Hola, ago 15»

FOTO SU «SOTOBOSQUE»

sotobosque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sotobosque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sotobosque>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z