Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subalterna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBALTERNA

La palabra subalterna procede del latín subalternus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBALTERNA IN SPAGNOLO

su · bal · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBALTERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subalterna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBALTERNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «subalterna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subalterna nel dizionario spagnolo

La prima definizione di subalterno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è inferiore. Un altro significato di subalterno nel dizionario è detto di una persona: inferiore. Subalterna è anche un impiegato di rango inferiore. La primera definición de subalterna en el diccionario de la real academia de la lengua española es inferior. Otro significado de subalterna en el diccionario es dicho de una persona: inferior. Subalterna es también empleado de categoría inferior.

Clicca per vedere la definizione originale di «subalterna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBALTERNA


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
terna
ter·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBALTERNA

suba
subacetato
subacuático
subafluente
subalcaide
subalimentar
subalpino
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo
subártico
subasta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBALTERNA

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

Sinonimi e antonimi di subalterna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBALTERNA»

subalterna cultura hegemonica ejemplos clase primera lengua española inferior otro dicho persona subalterna también empleado categoría movimiento obrero latinoamericano historia jiquilpan visión pasado acción desigualdades sociospaciales modernización testimonio como escritura análisis nacional contrapelo constelación méxico civilización allegados iguales viven manos ricos jorge manrique país llama vivido remolino antinomias antropología cultural mexico aproximacion teorica foro social mundial manual política cosmopolita novedad más inequívoca plano utópico epistemológico político esta existe pero nbsp mundos disputa intervenciones estudios culturales retornar problema entre letra latinoamérica propuesta multicultural beverley constituye posibilidad pensar agencia allá límites ciudad letrada rama conflicto

Traduzione di subalterna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBALTERNA

Conosci la traduzione di subalterna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di subalterna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subalterna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贱民
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

subalterna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Subaltern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मातहत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثانوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подчиненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subalterno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাজের নিু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subalterne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bawahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Subalternoffizier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サバルタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Subaltern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở bậc thứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ast
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subalterno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młodszy rangą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлеглий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subaltern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδεέστερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergeskikte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subaltern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subaltern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subalterna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBALTERNA»

Il termine «subalterna» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subalterna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subalterna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subalterna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBALTERNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subalterna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subalterna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subalterna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBALTERNA»

Scopri l'uso di subalterna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subalterna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia a contrapelo: una constelación
V. MÉXICO: LA CIVILIZACIÓN SUBALTERNA ... allegados, son iguales los que viven por sus manos y los ricos. Jorge Manrique (1440-1479) 1 El país que hoy se llama México ha vivido su historia como un remolino de antinomias.
Adolfo Gilly, 2006
2
Foro Social Mundial: Manual de uso
III. EL. FORO. SOCIAL. MUNDIAL. COMO. POLÍTICA. COSMOPOLITA. SUBALTERNA. La novedad del FSM es más inequívoca en el plano utópico y epistemológico que en el plano político. Esta novedad política sí existe, pero existe como un ...
Boaventura de Sousa Santos, 2005
3
Mundos en disputa: intervenciones en estudios culturales
Al retornar al problema de la disputa entre la voz y la letra en Latinoamérica, la propuesta multicultural de Beverley constituye la posibilidad de pensar una agencia subalterna más allá de los límites de la ciudad letrada de Rama. El conflicto ...
María Teresa Garzón Martínez, 2007
4
La mujer en la España actual: evolución o involución?
MUJER E INMIGRACIÓN: LA SUBALTERNA DEL SUBALTERNO Claude Rhéal Malary Preludio Para retratar el fenómeno actual de los inmigrantes y la situación particular de la mujer inmigrante en tierra española, es menester acercarse a ...
Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi, 2004
5
Memoria...
2.632 2 11 ídem general de Sonora 4.708 6 10 ídem idem de Guanajuato 3.591 5 10 Sub-Comisaría de S. Luis Potosí 416 5 1 Comisaría subalterna de Sombrerete 772 6 8 ídem idem de Hermosillo 734 6 6 ídem idem de Guaimas 52 3 3 ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1835
6
Boletín oficial
Agencia: Villa Alta, Oax. Agencia: Zimatlán, Oax. Subalterna: Ciudad Ixtepec, Oax. Subalterna: Cuicatlán, Oax. Subalterna: Ejutla, Oax. Subalterna: Juchitán, Oax. Agencia: Niltepec, Oax. Agencia: Reforma, Oax. Agencia: Tapanatepec, Oax.
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1955
7
Cuenta general de rentas y gastos públicos
Oficina Subalterna de Retfistro del Distrito San Cristóbal, San Cristóbal Oficina Subalterna de Registro del Distrito .7Auregui — I-a Grita Oficina Subalterna de Registro del Distrito Junín — Rubio Oficina Subalterna de Registro del Distrito ...
Venezuela. Ministerio de Hacienda, 1941
8
Mientras tanto
Esta hipótesis parte de una consideración que es común al feminismo: la discriminación contra la mujer y la posición subalterna que ha tenido en la historia han ido creando lo que se podría llamar una subcultura femenina que, en cuanto ...
9
Reminiscencias: revelaciones de mi archivo
Un legajo con los comprobantes de Caja enviados por la Junta Subalterna del Departamento Vargas. No obstante estar las atribuciones de la Junta limitadas al Distrito Federal, no le fue posible circunscribir aquí su acción benéfica; y, como ...
Jesús María Herrera Mendoza, 1964
10
La civilización en debate: historia contemporánea : de las ...
Capítulo. 16. América. Latina: una. región. subalterna. I. Latinoamérica. en. la. División. Internacional. del. Trabajo. (1880-1914). En la segunda mitad del siglo XIX, los países latinoamericanos se fueron integrando a la División Internacional  ...
Alberto Lettieri, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBALTERNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subalterna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Replica socialiștilor pentru Maia Sandu: Când era subalterna lui ...
Deputatul socialist Vlad Bâtrîncea a amintit într-o postare pa Facebook că în anii 2000 Maia Sandu a lucrat în cadrul Ministerului Economiei, fiind subalterna ... «Independent, set 16»
2
Comuni, De Magistris: Anci deve essere meno subalterna ai Governi
(askanews) - "L'Anci, si deve rafforzare, ai primi di ottobre si vota il nuovo presidente e ha una opportunità enorme, deve rafforzarsi ed essere meno subalterna ... «askanews, set 16»
3
Retiran del cargo a un comisario acusado de acosar sexualmente a ...
... y porque no se puede permitir este tipo de inconductas, pues indicó que el trato que ha tenido el oficial con una subalterna no es el adecuado. “Ha cometido ... «RPP Noticias, set 16»
4
La Subalterna de Molina de Aragón reabre al público tras casi 10 ...
La Subalterna de Molina de Aragón, Guadalajara, tiene una nueva oportunidad para demostrar que tiene cabida en la oferta hostelera y gastronómica de la ... «nueva alcarria, set 16»
5
Poder Judicial: Dictan 9 meses de prisión para comandante PNP
... su contra por el presunto delito contra la libertad sexual, en la modalidad de violación de persona en estado de inconsciencia, en agravio de una subalterna. «El Popular, ago 16»
6
Dirincri: Capturan a comandante PNP acusado de violar a subalterna
El jefe de la Divincri Rímac, comandante PNP José Luis Albarrán Ingunza, fue detenido tras ser acusado de abusar sexualmente a una suboficial PNP ... «El Popular, ago 16»
7
Díaz pide al pleno encausar a una subalterna
Díaz pide al pleno encausar a una subalterna. El 12 de mayo de 2016, el Pleno de la Corte 'rechazó de plano por prescrita' el inicio del proceso administrativo ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
8
Procesan con prisión a comisario por acoso sexual contra subalterna
Procesaron a un comisario de Maldonado por acoso sexual a una subalterna, a la que tocó varias veces, llegando incluso a arrojarla al piso, morderle el cuello ... «Montevideo Portal, lug 16»
9
Acoso salvaje en la Guardia Civil: viola a una subalterna, la ...
Intentó retomar la relación carnal con su subalterna, pero ésta lo tenía claro: todo había terminado definitivamente. Rechazó la proposición y eso sentó muy mal ... «El Confidencial, lug 16»
10
Se manifiestan en Calipan para exigir cuentas a edil subalterna
Pobladores de la junta auxiliar de Calipan, perteneciente a Coxcatlán, protestaron para exigir a la edil subalterna Gisel Blanco Gámez la rendición de cuentas ... «Municipios Puebla, lug 16»

FOTO SU «SUBALTERNA»

subalterna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subalterna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subalterna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z