Scarica l'app
educalingo
tarso

Significato di "tarso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARSO

La palabra tarso procede del griego ταρσός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TARSO IN SPAGNOLO

tar · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARSO IN SPAGNOLO

tarso

Il termine "tarsus" può riferirsi ai seguenti articoli: ▪ Tarsus, la parte posteriore del piede umano. ▪ Tarsus, parte delle gambe degli uccelli. ▪ Tarsus, artefatto più distale delle gambe degli artropodi. ▪ Tarsus, città della Turchia attuale. ▪ Tarso, un comune del dipartimento di Antioquia, in Colombia. ▪ Paolo di Tarsus, chiamato anche san Paolo l'apostolo.

definizione di tarso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tarso nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è costituita da ossa corte che, in numero variabile, fanno parte dello scheletro degli arti posteriori dei batraci, rettili e mammiferi, situati tra le ossa della gamba e il metatarso. Nell'uomo costituisce la parte posteriore del piede ed è formato da sette ossa strettamente unite, una delle quali è articolata con la tibia e la fibula. Un altro significato di tarso nel dizionario è una parte più sottile delle zampe degli uccelli, che unisce le dita con la tibia e di solito non ha piume. Tarso è anche un garretto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARSO

adverso · concurso · corso · curso · discurso · diverso · dorso · incurso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · recurso · reverso · tirso · torso · transcurso · universo · verso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARSO

tarrecer · tarreña · tarrico · tarrina · tarriza · tarro · tarruda · tarrudo · tarsana · tarsero · tarta · tártago · tartaja · tartajear · tartajeo · tartajo · tartajosa · tartajoso · tartalear · tartaleta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARSO

aborso · anverso · averso · caso · converso · decurso · dextrorso · disperso · endorso · excurso · introverso · judeoconverso · ocurso · predorso · sinistrorso · terso · transverso · trascurso · trasverso · urso

Sinonimi e antonimi di tarso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tarso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARSO»

tarso · calcañar · corvejón · espolón · jarrete · planta · talón · hueso · ciudad · pablo · genro · saulo · anatomia · huesos · término · puede · referirse · siguientes · artículos · tarso · parte · posterior · humano · patas · aves · artejo · más · distal · artrópodos · actual · turquía · primera · lengua · española · conjunto · cortos · número · variable · forman · esqueleto · extremidades · posteriores · batracios · reptiles · mamíferos · situado · entre · pierna · metatarso · hombre · constituye · está · formado · siete · estrechamente · unidos · cuales · articula · tibia · peroné · otro · delgada · dedos · ordinariamente · tiene · plumas · inquietante · verdad · sobre · identidad · figura · cristianismo · rastrearse · históricamente · además · conversión · predica · convierten · figuras · polémicas · religión · simón · pedro · maría · magdalena · historia · pero · estos · tres · personajes · sólo · importantes · desde · punto · vista · histórico · bart · ehrman · analiza · aquí · textos · nuevo · testamento ·

Traduzione di tarso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARSO

Conosci la traduzione di tarso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tarso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

睑板
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tarso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tarsus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टैसास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسغ القدم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предплюсна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tarso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুল্ফ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tarse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tarsus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tarsus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

足根
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

족근
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tarsus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương cổ chân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கணுக்காலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सध्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayak bileği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tarso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stęp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Передплесно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tars
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταρσός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarsus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarsus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tarsus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tarso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARSO»

Scopri l'uso di tarso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pablo de Tarso: La inquietante verdad sobre la identidad del ...
Pablo de Tarso es la primera figura del cristianismo que puede rastrearse históricamente, además, su conversión y el cristianismo que predica le convierten en una de las figuras más polémicas de la religión.
Ana Martos Rubio, 2010
2
Simón Pedro, Pablo de Tarso y María Magdalena: historia y ...
Pero estos tres personajes no son sólo importantes desde el punto de vista histórico, que Bart Ehrman analiza aquí desde los textos del Nuevo Testamento y desde fuentes extrabíblicas, sino que, además, resultan increíblemente ...
Bart D. Ehrman, 2007
3
Jesús de Nazaret y Pablo de Tarso
Barbaglio presenta en paralelo el retrato y el anuncio de los dos personajes, primero a través de su ambiente de vida y luego analizando su pensamiento.
Giuseppe Barbaglio, 2009
4
Nuevas teologías políticas: Pablo de Tarso en la ...
¿Qué hay detrás de todo el interés actual por Pablo de Tarso? No son libros de teología sino de filosofía política los que han escrito Badiou, Agamben, Taubes o Zizek sobre La carta a los Romanos.
Reyes Mate, José A. Zamora, 2006
5
Pablo, el judío de Tarso
Corría el año 57 d. de C. Cuando la ciudad de Jerusalén se vio sacudida por un violento tumulto.
César Vidal Manzanares, 2006
6
Pablo de Tarso: Ciudadano del Imperio
AÑO. PABLO. PALESTINA. IMPERIO. R. 8 Exilio de Ovidio 9 Varo derrotado por los germanos. Tres legiones romanas masacradas entre el Weser y el Ems. Augusto retrasa la frontera hasta el Rin. 14 Saulo, colegial en Tarso. 19 de agosto: ...
Paul Dreyfus, 1997
7
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
En el 30% restante, el síndrome del tarso puede deberse a una serie de causas como son una artritis (fig. 7.4) o artrosis de las articulaciones subastragalinas, o un pie plano o cavo. El síndrome del tarso se asocia frecuentemente a una ...
José Antonio Recondo, 2001
8
Compendio de historia del derecho y del estado
Saulo de Tarso (Cilicia) es considerado como una de las figuras más grandiosas , geniales y viriles del cristianismo, asi como uno de los grandes conversos. Fiel cumplidor de la Ley y tradición mosaica. Perseguidor primero de los cristianos y  ...
‎1989
9
Dolor neuropático: fisiopatología, diagnóstico y manejo
Compresión del nervio tibial (síndrome del túnel del tarso) El atrapamiento del nervio tibial bajo el retináculo flexor, en el nivel posterior del maléolo medial, se denomina el síndrome del túnel del tarso. En el túnel del tarso el nervio tibial se ...
Varios autores. John Jairo Hernández, Md Carlos Moreno, Md (editores), 2006
10
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
LA. CONVERSIÓN. DE. SAULO. DE. TARSO. Hechos 9 Saulo nació judío, fue educado como griego y era romano por derecho. Por lo tanto era un hombre representativo de su época. Comprendía y apreciaba el entendimiento de los judíos, ...
John Phillips, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarso nel contesto delle seguenti notizie.
1
López Tarso, un cronista del México contemporáneo, destaca Nuño ...
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, inauguró el Centro Artístico Ignacio López Tarso, de quien destacó es cronista del México ... «El Universal, set 16»
2
Ignacio López Tarso ¡se perdió y llegó tarde a su función de teatro!
Don Ignacio López Tarso llego tarde a una función de la puesta en escena 'Un Picasso' porque se perdió cuando iba camino al teatro, y todo por culpa de la ... «TVNotas, set 16»
3
Noche de sorpresas para López Tarso en función de “Un Picasso”
El actor Ignacio López Tarso celebró, en un velada inolvidable, por partida triple, el debut de su compañera Gabriela Spanic a la obra “Un Picasso”, la apertura ... «20minutos.com.mx, ago 16»
4
López Tarso recibe galardón Diamante
El actor Ignacio López Tarso recibió este domingo el galardón Diamante, de parte de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión (AIPRyT) de ... «El Universal, lug 16»
5
"Un honor trabajar en 'Un Picasso' al lado de López Tarso": Gaby ...
CIUDAD DE MÉXICO.- La actriz Gabriela Spanic confesó que trabajar al lado de Ignacio López Tarso en el montaje “Un Picasso”, representa una gran ... «POSTA, lug 16»
6
“Yo me alivié gracias al deseo de regresar con Aracely”: López Tarso
Arámbula realizó 100 representaciones de Un Picasso y deja su personaje a Gaby Spanic, quien a partir del próximo viernes hará mancuerna con el ... «Milenio.com, lug 16»
7
Gaby Spanic será la nueva musa de López Tarso
Ahora que don Ignacio López Tarso se reincorporó a obra de teatro "Un Picasso" luego de haber permanecido hospitalizado durante algunos días tras la ... «holaciudad.com, lug 16»
8
Ignacio López Tarso: Viví un infierno
Todo comenzó con un desvanecimiento al final de la función del viernes en la obra de teatro, lo posterior, fue un infierno, expresó Ignacio López Tarso. «Noticias Entravision, lug 16»
9
Ignacio López Tarso vuelve al teatro
Ya recuperado de la operación para extirparle un tumor maligno del colon, don Ignacio López Tarso volverá a presentarse en la obra de teatro Un Picasso. «TP, lug 16»
10
Ignacio López Tarso vence al cáncer y se recupera
El primer actor Ignacio López Tarso, que en mayo pasado fue sometido a una intervención quirúrgica de urgencia que lo tiene alejado del escenario teatral, ... «Excélsior, giu 16»

FOTO SU «TARSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tarso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT