Scarica l'app
educalingo
espolón

Significato di "espolón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPOLÓN

La palabra espolón procede del aumentativo de espuela.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPOLÓN IN SPAGNOLO

es · po · lón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPOLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espolón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPOLÓN IN SPAGNOLO

definizione di espolón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sperone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'apofisi ossea sotto forma di segale cornuta, che ha diversi uccelli gallinacei nel tarso. Un altro significato di sprone nel dizionario è il tajamar. Espolón è anche una passerella che di solito è costruita sulle rive dei fiumi o del mare per contenere le acque, e anche sul bordo di burroni e precipizi per la sicurezza della terra e dei passanti. È usato in alcune città come luogo per camminare. Lo sperone di Burgos, quello di Valladolid.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPOLÓN

agigolón · ajigolón · almendrolón · atolón · bandolón · bolón · cocolón · colón · concolón · estolón · farolón · molón · pañolón · pendolón · redolón · remolón · tolón · tozolón · violón · volón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPOLÓN

espolazo · espoleadura · espolear · espoleta · espoliación · espoliador · espoliadora · espoliar · espolín · espolinar · espolio · espolique · espolista · espolonada · espolonazo · espolonear · espolvorar · espolvorear · espolvoreo · espolvorizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPOLÓN

balón · batallón · billón · ciclón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

Sinonimi e antonimi di espolón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPOLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «espolón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPOLÓN»

espolón · contrafuerte · dique · garra · malecón · prominencia · púa · punta · uña · calcáneo · talón · óseo · tratamiento · causas · primera · lengua · española · apófisis · ósea · forma · cornezuelo · tienen · tarso · varias · aves · gallináceas · otro · tajamar · espolón · también · suele · hacerse · orillas · ríos · para · contener · aguas · borde · barrancos · precipicios · seguridad · terreno · transeúntes · utiliza · algunas · poblaciones · como · sitio · paseo · burgos · valladolid · flora · ibérica · sacciforme · descendente · paralelo · ovario · labelo · ángulo · más · corto · relación · longitud · nbsp · artillería · poliorcética · mundo · grecorromano · primeras · armas · empleadas · combates · navales · este · ingenio · remonta · orígenes · navegación · oriental · mediterráneo · así · vaso · micénico · ásine · cirugía · pediátrica · rayos · simples · columna · muestran · anomalías · asociadas · puede · visto ·

Traduzione di espolón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPOLÓN

Conosci la traduzione di espolón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di espolón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espolón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

球节
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

espolón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fetlock
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щетка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

machinho de cavalo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘোড়ার পায়ে খুরের পেছনে লোমের গুচ্ছ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fetlock
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fetlock
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fessel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

球節
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fetlock
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fetlock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fetlock
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fetlock
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या भागावरील केसांचा झुपका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

topuk eklemi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

garretto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pęcina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щітка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chișiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fetlock
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fetlock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fetlock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kodene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espolón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPOLÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espolón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espolón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espolón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESPOLÓN»

A bocado harón, vino por espolón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPOLÓN»

Scopri l'uso di espolón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espolón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora ibérica
Espolón sacciforme —(10)12-15,5(17) x (2,5)3,5-4,2(5) mm—, descendente —1- paralelo al ovario (forma, con el labelo, un ángulo de i 55°-95°)—; labelo más corto que el espolón —relación longitud del espolón/longitud del labelo = (11 ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
2
Artillería y poliorcética en el mundo grecorromano
8.2.2. EL ESPOLÓN El espolón fue una de las primeras armas empleadas en los combates navales. El uso de este ingenio se remonta a los orígenes de la navegación en el mundo oriental y mediterráneo. Así, en un vaso micénico de Ásine, ...
Rubén Sáez Abad, 2005
3
Cirugía pediátrica
Las rayos X simples de columna muestran las anomalías asociadas y el espolón óseo. Este puede ser visto en las proyecciones AP. Además pueden mostrar una espina bífida y el aumento del espacio interpeduncular. A nivel del espolón se ...
José María Valoria Villamartín, 1994
4
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
A continuación comentaremos el espolón y la fascitis plantar; otras causas son el adelgazamiento de la almohadilla de grasa de la base del talón, la compresión en el talón del nervio plantar lateral, la fractura del hueso del talón (relacionado ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Kn el ano contranatural antiguo, la cicatriz existe, y es necesario, para obtener la curación, dilatar ó destruir esta cicatriz, que forma el espolón y la hoja da odo- samicnto. Si estos son poco considerables , la alimentación abundante y los ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
6
Tratado completo de tocsicologia: (Imp. de Manuel Alvarez)
»:"m«* tas espigas do cicrlas gramíneas presentan algunas veces una producción vejeta! en forma de espuela ó cuerno, quelle- va el nombre de espolón, y que se le ve lo mas generalmente sobre el centeno. Kl espolón, dice Tessier, es una ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1846
7
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
... prominentes, rectas, no anastomosadas, denticuladas .................................. .. 9. Ch. grandiflorum Corola 5-7,5(8) mm, con espolón de 1,3-l,8(2) mm; semillas con crestas poco prominentes, sinuosas, anastomosadas, no denticuladas .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
8
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
Breve resumen de la lesión Un espolón es un gancho o una osificación, comúnmente vista sobre el hueso del talón (calcáneo). Los espolones calcáneos se asocian a menudo con la fascitis plantar, aunque pueden darse también sin ella.
Brad Walker, 2010
9
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Orchis de dos flores , de bulbos indivisos ; capacete de la corola con un solo espolón ; alas extendidas ; labio lanceolado \y puntiagudo. 3. Orchis carnudo , de bulbos indivisos; capacete da la corola con un espolón j alas extendidas ; labio ...
Carl von Linné, 1788
10
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Espolón Viejo (paseo del) En los planos de 1738, 1788 y 1844 se rotula el « Espolón Viejo» limitándole desde el paseo de San Lorenzo a la plazuela de las Tenerías, y se le llamaba «viejo» para distinguirle del que se tituló «nuevo» en el  ...
Juan Agapito y Revilla, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPOLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espolón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Espolón para 'skaters' en un mes
Ya queda menos. Ha pasado más de un mes desde que la empresa Riojana de Asfaltos comenzó las obras del nuevo 'skate park' en la zona este de Logroño y ... «La Rioja, ago 16»
2
Belleza natural en El Espolón
El logroñés paseo de El Espolón acoge 29 fotografías que reflejan la "belleza natural" del medio ambiente riojano, que es "una fuente de inspiración y ... «La Rioja, lug 16»
3
Espolón calcáneo. Cirugía mínimamente invasiva (cirugía percutánea)
El espolón calcáneo es una deformidad por crecimiento óseo que se produce en el pie como consecuencia de la calcificación a nivel del hueso del talón ... «La Gaceta, giu 16»
4
La Concha del Espolón acoge hasta el domingo la Oficina de San ...
El concejal de Voluntariado y Festejos, Miguel Sáinz, ha inaugurado este mediodía la oficina. "Quiero agradecer especialmente la puesta en marcha de esta ... «20minutos.es, giu 16»
5
El Espolón, con nombre de mujer
Las escritoras Almudena de Arteaga y Mamen Sánchez ponen nombre de mujer al paseo del Espolón, donde llegaron ayer para presentar sus últimas novelas, ... «El Correo de Burgos, mag 16»
6
El Paseo del Espolón acoge la 40 Feria del Libro de Burgos
En un acto en el Paseo del Espolón, Lacalle ha destacado la implicación del Ayuntamiento en las actividades de la Asociación Provincial de Libreros y ha ... «Canal 54, mag 16»
7
Cadena humana en el Día de Europa en El Espolón
La Plataforma #BienvenidosRefugiados La Rioja llama a realizar una cadena humana coincidiendo con el Día de Europa el próximo lunes en El Espolón ... «Rioja2.com, mag 16»
8
El Espolón acogerá un concierto de música militar el próximo 6 de ...
Con motivo del XX aniversario de la constitución de la Delegación de Defensa en La Rioja y del XXVI campeonato nacional de equitación militar, el próximo 6 ... «20minutos.es, mag 16»
9
Un comercio chino de la Plaza del Espolón cierra a mediodía con ...
Encontrándose en el interior de una tienda china situado en la Plaza del Espolón, quedó encerrada al no percatarse los comerciantes de su presencia en la ... «leonoticias.com, apr 16»
10
La primavera florece en El Espolón
Pero no sólo personajes públicos asistieron a la cita, centenares de personas se acercaron al Espolón con el objetivo de llevarse a casa un 'pellizquito' de ... «La Rioja, mar 16»

FOTO SU «ESPOLÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espolón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espolon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT