Scarica l'app
educalingo
teñido

Significato di "teñido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEÑIDO

La palabra teñido procede del participio de teñir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEÑIDO IN SPAGNOLO

te · ñi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEÑIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teñido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEÑIDO IN SPAGNOLO

tinti

La tintura è un processo chimico in cui viene aggiunto un colorante ai tessuti e ad altri materiali, in modo che questa sostanza diventi parte del tessuto e presenta un colore diverso rispetto all'originale.

definizione di teñido nel dizionario spagnolo

La definizione di tintura nel dizionario è l'azione e l'effetto della tintura.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEÑIDO

barbiteñido · bruñido · ceñido · desteñido · estreñido · fuñido · gañido · gruñido · plañido · reñido · restreñido · ruñido · tañido · zuñido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEÑIDO

tentón · tenue · tenuidad · tenuirrostro · tenuta · tenutaria · tenutario · tenzón · teña · teñible · teñidura · teñir · teobroma · teobromina · teocali · teocalli · teocentrismo · teocinte · teocomite · teocracia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEÑIDO

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · ido · marido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido

Sinonimi e antonimi di teñido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEÑIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «teñido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TEÑIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «teñido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEÑIDO»

teñido · manchado · pintado · desteñido · textil · batik · telas · natural · ropa · industrial · tipos · frio · proceso · químico · añade · colorante · textiles · otros · materiales · esta · sustancia · convierta · parte · tenga · color · diferente · original · acción · efecto · teñir · quimica · organica · teñido · directo · aplicación · directa · disolución · material · desea · conoce · como · substantivo · debe · unirse · fuertemente · fibras · para · resistente · nbsp · tejidos · mundo · guía · visual · técnicas · tradicionales · arriba · kimono · japonés · manga · corta · realizado · seda · técnica · shibori · sencillo · diseño · diminutos · anillos · diagonal · izquierda · anudado · separados · colorantes · naturales · recuperación · conjugación · verbos · manual · práctico · perfecto · tiño · tiña · haya · tiñes · tinas · hayas · tiñe · teñimos · hemos · tiñamos · hayamos · teñís · habéis ·

Traduzione di teñido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEÑIDO

Conosci la traduzione di teñido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di teñido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teñido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

染色
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

teñido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

had
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सारंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصبوغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крашеный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tingido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রঙ্গিন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

teint
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dicelup
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gefärbt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

染め
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

염색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dyed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhuộm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாயமிட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रंगविलेली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boyalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tinti
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barwiony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фарбований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαμμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teñido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEÑIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teñido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teñido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teñido

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TEÑIDO»

Si eres un burro teñido, cuando llueva estás perdido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEÑIDO»

Scopri l'uso di teñido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teñido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
quimica organica
A. Teñido directo La aplicación directa de una disolución de colorante al material que se desea teñir se conoce como teñido substantivo o directo. El colorante debe unirse fuertemente a las fibras del material teñido para que sea resistente a  ...
Norman L. Allinger, 1979
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Arriba: Kimono japonés de manga corta, realizado en seda y teñido en técnica de shibori, con un sencillo diseño de diminutos anillos en diagonal. Izquierda: Anudado para DISEño de anillos separados. Izquierda: Anudado PARA DISEÑO  ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto tiño he teñido tiña haya teñido tiñes has teñido tinas hayas teñido tiñe ha teñido tiña haya teñido teñimos hemos teñido tiñamos hayamos teñido teñís habéis teñido tiñáis hayáis teñido tiñen han teñido tiñan hayan teñido Pret, Imperf.
Guillermo Suazo Pascual, 1994
4
Teñido y Estampación de Tejidos
Escrito con claridad y presentado en secciones fácilmente accesibles, el libro Teñido y estampación de tejidos le ofrece una guía experta respecto a la elección del tipo de tejido, la amplia gama de recetas de tintura y la profusión ...
Kate Wells, 1998
5
Tratado de química orgánica
Una interesante variación del teñido en cuba que permite evitar el uso de cubas fuertemente alcalinas, perjudiciales para la lana, es la que se ha desarrollado en el método de tinción, índigosal que describiremos en la página 139. Existen en ...
Federico Klages, 1968
6
Color
El tradicional teñido manual de las fibras -un arte todavía practicado por muchos tejedores artesanos- comienza con la recogida de los materias colorantes. Prácticamente cualquier planta es capaz de proporcionar una sustancia tintórea,  ...
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
7
Valoración de residuos procedentes de grandes industrias: ...
Teñido: En los procesos de teñido la cantidad y tipo de residuos producidos varían significativamente. En el presente apartado se abordan algunos detalles de los procesos de teñido por agotamiento sobre la base del reuso del baño de tinte.
Xavier Elías Castells, 2012
8
Colorantes Naturales
En esta "moda ecológica" se contempla, entre otros requisitos, el teñido con tintes naturales, como lo hicieran nuestros antepasados. Aunque el teñido de fibras con las llamadas plantas tintóreas no ha alcanzado la importancia económica ...
Olga Lock Sing de Ugaz, 1997
9
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Teñido: En los procesos de teñido la cantidad y tipo de residuos producidos varían significativamente. En el presente apartado se abordan algunos detalles de los procesos de teñido por agotamiento sobre la base del reuso del baño de tinte.
Xavier Elías Castells, 2012
10
V. La industria textil y su control de calidad. Tintoreria
El colorante se disuelve o dispersa en el baño de teñido. El material se sumerge en el líquido de teñido y se retira solamente cuando el colorante se ha transferido mayoritariamente en el material a teñir, distribuido homogéneamente,  ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEÑIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teñido nel contesto delle seguenti notizie.
1
El tejido textil teñido de índigo más antiguo conocido
Se ha identificado un tejido peruano teñido de color índigo de hace 6.200 años, lo que lo convierte en uno de los tejidos de algodón más antiguos conocidos en ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, set 16»
2
Arqueólogos encuentran el tejido teñido de azul más antiguo del ...
Por las evidencias encontradas, al parecer la tecnología para teñir telas con azul se desarrolló más o menos en la misma época en todo el mundo, dice Jeffrey ... «Economía y Negocios online, set 16»
3
Resuelto el enigma del río ruso teñido de rojo sangre
Resuelto el enigma del río ruso teñido de rojo sangre. Publicado: 13 sep 2016 13:18 GMT | Última actualización: 13 sep 2016 16:50 GMT. Por fin se aclaran las ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
4
Un río teñido de rojo en Rusia por la contaminación causa ...
Las autoridades rusas han ordenado una investigación sobre una posible interrupción del suministro después de que un río en la ciudad rusa de Norilsk se ... «ABC.es, set 16»
5
Así está ahora el gato que casi muere tras haberle teñido de morado
Hace pocos meses los medios de medio mundo se hicieron eco del rescate de un cachorro de gato que había sido teñido de morado y usado para entrenar ... «TeleCinco.es, ago 16»
6
Un islam teñido de los valores franceses
SE CREE que en Francia residen unos cinco millones de musulmanes, aunque es imposible saber el número exacto porque en un país que hace de la laicidad ... «El Mundo, ago 16»
7
6 trucos para cuidar el cabello teñido y no morir en el intento
Sin embargo, bien sabes que tener el pelo teñido es un trabajo arduo, ya que se necesitan mayores cuidados para mantenerlo brillante, fuerte y dócil. «Terra España, ago 16»
8
Un Ibex 35 teñido de rojo pierde los 8.500 puntos
Las Bolsas se quedan sin motivos para seguir al alza, o eso reflejan las dos últimas sesiones. Hoy, un Ibex 35 teñido de rojo se ha dejado un 1,47% y ha ... «OKDIARIO, ago 16»
9
El crudo sigue teñido de verde esperanza
Investing.com.- Los inversores recogen beneficios hoy martes en el mercado energético, lo que lleva al crudo a reducir las ganancias tras un rally de dos ... «Investing.com España, ago 16»
10
Consejos para cuidar tu cabello teñido o con mechas en verano
Una melena cuidada dice tanto de nosotras que hasta puede convertirse en nuestra seña de identidad. Muchas veces te da autoestima y otras, refleja a la ... «abcdesevilla.es, ago 16»

FOTO SU «TEÑIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teñido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tenido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT