Scarica l'app
educalingo
testarudo

Significato di "testarudo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESTARUDO

La palabra testarudo procede de testa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TESTARUDO IN SPAGNOLO

tes · ta · ru · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTARUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testarudo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TESTARUDO IN SPAGNOLO

definizione di testarudo nel dizionario spagnolo

La definizione di testardo nel dizionario è testarda, testarda, inquietante.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESTARUDO

cascarudo · chaparrudo · crudo · cuerudo · engrudo · garrudo · hebrudo · jicarudo · letrudo · membrudo · morrudo · ojerudo · pachorrudo · pollerudo · porrudo · quijarudo · rudo · sombrerudo · tarrudo · ventrudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESTARUDO

testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaría · testamentaria · testamentario · testamentifacción · testamento · testar · testarada · testarazo · testarrón · testarrona · testarronería · testarruco · testaruda · testarudez · teste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESTARUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · paperudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · saludo · tierrudo · zamarrudo · zancudo

Sinonimi e antonimi di testarudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTARUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «testarudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TESTARUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «testarudo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESTARUDO»

testarudo · cabezota · pertinaz · porfiado · terco · tozudo · flexible · transigente · etimologia · temoso · keraban · testarudo · tribuna · idioma · radiografía · como · ciudadano · costarricense · trabajador · medio · comunicación · ante · hecho · condena · periodista · ejercer · derecho · deber · información · crítica · solo · puedo · nbsp · kerab · nacidos · días · nefastos · aries · egoísta · mandón · agresivo · tauro · manipulador · emocional · géminis · veleidoso · incoherente · cáncer · malhumorado · virgo · pollito · comedia · tres · actos · viaje · cómico · lírico · gran · espectáculo · kerabán ·

Traduzione di testarudo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TESTARUDO

Conosci la traduzione di testarudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di testarudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testarudo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

顽强
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

testarudo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strong headed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упрямый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

teimoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খচ্চরতুল্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

têtu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

seperti keldai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

störrisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mulish
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노새와 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mulish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như con la
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mulish
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हकेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katır gibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

testardo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uparty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

впертий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de catâr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουλαρίσιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerspannig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HALSSTARRIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mulish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testarudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTARUDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testarudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «testarudo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su testarudo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESTARUDO»

Scopri l'uso di testarudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testarudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tribuna del idioma
85·. Radiografía. de. testarudo. Como ciudadano costarricense y como trabajador de un medio de comunicación, ante el hecho de la condena de un periodista por ejercer su derecho (y su deber) a la información y a la crítica, solo puedo ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Nacidos en días nefastos
Aries Egoísta Mandón Agresivo Tauro Testarudo Cabezota Manipulador emocional Géminis Veleidoso Incoherente Agresivo Cáncer Malhumorado Mandón Manipulador emocional Leo Egoísta Cabezota Agresivo Virgo Testarudo ...
Hazel Dixon-Cooper, 2006
3
El caso Dominique
Acabas de decirme hace un rato que tú eras testarudo y ya ves, el perro tiene una cabeza que es muy importante, es testarudo.4 Pues bien, cuando se es testarudo, puede que uno tenga muchas cosas en la cabeza, uno quiere ser grande, ...
Françoise Dolto, 1999
4
La coincidencia de los opuestos en Dios
(o, en lenguaje formal, “k”—si es "x" la variable que se ha escrito al efectuar el primer paso del procedimiento); 3o, delante del resultado del paso segundo se escribe el nombre e”. Así, p.e., “Froilán es sumamente testarudo" (que equivale a  ...
Lorenzo Peña, 1981
5
Revista de educación
Y el muchacho, al que no le molestaba que le llamaran -Martín Testarudo-, - continuaba pensando en el camino que no iba a ninguna parte-. Esa firme y decidida decisión, evoca la decisión de Don Quijote. De modo que, cuando creció lo ...
6
Creer en lo imposible antes del desayuno
Muchas veces le pedí que viniera a J abalpur, porque en Jabalpur hay algo único, algo que no se encuentra en ninguna otra parte del mundo. Pero el viejo profesor era muy testarudo, había viajado por todo el mundo, ya lo había visto todo.
Osho Osho, 2011
7
Chomsky:
Los ejemplos reunidos bajo el número (6), John is too stubborn to talk to [John es demasiado testarudo para que nadie hable con él] y John is too stubborn to talk to Bill [John es demasiado testarudo para hablar con Bill], muestran una forma ...
Neil Smith, 2001
8
Mundos en disputa: intervenciones en estudios culturales
"Asumirse" en tanto tímido o extrovertido, seguro o inseguro, influenciable o testarudo, implica sujetarse a una serie de normas, a las que también se les da vida a través de una "repetición ritualizada de actos": "el tímido" asume cierta actitud ...
María Teresa Garzón Martínez, 2007
9
La joya de Atlantis
—La arena posee todo tipo de propiedades curativas. Testarudo porque te niegas a atender a razones. Y tonto por el mismo motivo —mientras hablaba, le vendó la herida con un jirón de tela. Gray ya no protestó más. En lugar de ello, ...
Gena Showalter, 2010
10
La Mandragora
Entonces dijo el cochero: — Yo no quiero aceptar nada de nuestra señorita. No quiero ningún regalo suyo. Yo recibo mi pan y mi salario por mi trabajo. No quiero nada más. Frank sintió que con aquel testarudo no valían insinuaciones.
H. h. Ewers, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTARUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testarudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testarudo Juanjo
Fue esa primera vez cuando Juanjo entró en mi pequeña oficina con un prisma envuelto en tela bajo el brazo. Ahora se habla de clonar viejos libros y entonces ... «El Correo de Burgos, ago 16»
2
Astrónomos chilenos captan testarudo chorro energético de estrella ...
Astrónomos chilenos captan testarudo chorro energético de estrella en formación El hallazgo fue detectado en la estrella G345, ubicada en la Constelación del ... «El Mostrador, ago 16»
3
Testarudos hechos de las becas presidenciales
En las ciencias, naturales o sociales, los hechos o datos (“facts”) son la base para la interpretación y teorización sobre acontecimientos y problemas. Cuando ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
4
Testarudo ladrón se roba $4000 de una casa en Hollywood
La policía de Hollywood dio a conocer un video de vigilancia que muestra el robo de una casa ocurrido el 9 de julio. Las cámaras instaladas por el dueño ... «El Nuevo Herald, ago 16»
5
Nibali: "Soy muy testarudo y nunca me rindo"
"Soy muy testarudo y nunca me rindo. El año pasado en el Tour tuve malos días, pero yo siempre trato de volver. Es cierto que llegué a pensar que todo estaba ... «Mundo Deportivo, mag 16»
6
Maurizio Sarri: "Higuaín es el mejor delantero del mundo"
"Es un poco testarudo pero hace falta saber como tratarle". ED. REDACCIÓN. 22-12-2015 14:27. El técnico del Nápoles, Maurizio Sarri, ha asegurado que el ... «estadiodeportivo.com, dic 15»
7
Fraternidad en su máxima expresión con los Testarudos
Los Testarudos celebraron su aniversario con una noche inspirada en el rock y en la moda Harley Davidson. Fue en su sede por la zona de la Ucebol, donde ... «eju.tv, set 15»
8
Coches Rarunos: Rumen 4 Stroke, la ilusión de un genio testarudo
El Rumen 4 Stroke se presentó en el Salón de Frankfurt de 2005 con la intención de romper esquemas. Un automóvil totalmente excepcional como lo fue la ... «Motor.es, set 15»
9
Benicio del Toro: “Los directores me buscan porque soy testarudo
Buscan un tipo de actor como yo, que se involucra, que gusta de hacer sugerencias, que es testarudo, que gusta de colaborar”, dijo al diario El Confidencial. «Diario Perú21, ago 15»
10
Benicio del Toro: "En 'Star Wars' quieren un actor testarudo como yo"
Buscan un tipo de actor como yo, que se involucra, que me gusta hacer sugerencias, que soy testarudo, que me gusta colaborar… Estos directores me dan ... «El Confidencial, ago 15»

FOTO SU «TESTARUDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testarudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/testarudo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT