Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tonario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TONARIO

La palabra tonario procede de tono.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TONARIO IN SPAGNOLO

to · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tonario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tonario nel dizionario spagnolo

La definizione di tonario nel dizionario è antifonario. En el diccionario castellano tonario significa libro antifonario.

Clicca per vedere la definizione originale di «tonario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TONARIO

ton
tona
tonada
tonadilla
tonadillera
tonadillero
tonal
tonalidad
tonante
tonar
tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimi e antonimi di tonario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TONARIO»

tonario libro antifonario hispania vetus manuscritos litúrgico musicales parte mundó notación catalana campo aperto contenido general manuscrito misceláneo carácter escolar cuyo nombre identificación contempla diversas fórmulas liber glossarum nbsp edición crítica música mayor libros canto medieval ofrecen todos modos juntas lugar proporcionarlas separado para cada introito

Traduzione di tonario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONARIO

Conosci la traduzione di tonario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tonario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tonario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tonario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tonus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tonario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tonario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tonario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tonario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tonario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tonario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tonario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tonario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tonario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tonario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tonario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tonario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tonario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tonario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tonario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tonario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tonario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tonario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tonario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tonario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tonario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONARIO»

Il termine «tonario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tonario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tonario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tonario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tonario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TONARIO»

Scopri l'uso di tonario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
5729), en la parte del tonario (Mundó 1994: 144); notación catalana in campo aperto. 316 Contenido general: Manuscrito misceláneo de carácter escolar, cuyo nombre de identificación contempla diversas fórmulas: Liber glossarum et ...
Susana Zapke, 2007
2
La edición crítica de la música
la mayor parte de los libros de canto medieval ofrecen las fórmulas de todos los modos juntas en el tonario, en lugar de proporcionarlas por separado para cada Introito. Adémar, en su original autógrafo de la misa apostólica tropada para la ...
James Grier, 2008
3
Historia de la música en 6 bloques
Gradual, kyriale, tonario y procesional de la Christ Church, Canterbury, con prosae añadidas en Durham [Durham, University Library, Cosin V.V.6] (último cuarto del s. XI): 115 folios originales y 13 añadidos (16× 10,5 cm). - Tropario, misal y ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
En las notaciones francesas se distinguen tres zonas: la notación mesina (al norte), la bretona (al oeste) y la aquitana (al sur).421 El tonario de Dijon ( Biblioteca Universitaria H 159 de Montpellier) fue copiado poco después de la muerte de ...
Rey Olleros, Manuel
5
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Tonario en la región de Auch, (s. XI), fol.112v [París, BnF lat.1118]. IMA 2.151 Calamellus, tocado por un ser animal. Catedral de Canterbury (1115-1125), cónico, muestra 3 agujeros. Otro toca una viola. IMA 2.152 Calamellus o quizás flauta ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
6
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Escribió varias obras de carácter teórico y probablemente también fue compositor. Su obra más importante desde el punto de vista musical es un tonario con un extenso prólogo difundido probablemente en Alemania durante los siglos XI y ...
Paloma Otaola, 2000
7
Tropos y Troparios Hispánicos
221v, al margen), e incluso las modificaciones hechas en su tonario (f. 239). Entre las composiciones añadidas en los cuatro primeros folios se encuentran los tropos del Gloria Quem cuncta laudant y del Kyrie Dominator Deus mitissime (f.
Eva Castro Caridad, 1991
8
Monodía Litúrgica en La Rioja: Catedral de Calahorra, Santo ...
están agrupadas por tonos, de ahí su nombre de "Tonario". Este manuscrito de Ripoll 74, consta de las Etimologías de San Isidoro y un tonario y en él se pueden ver muy bien las influencias de las dos notaciones dichas (Aquitana e ...
Petra Extremiana Navarro, 2004
9
El mystico serafin de S. Buenauentura para el prelado y ...
Quealabe yo y engrandeîca la caridad feruiernte del Beato FrancifcoXauier,en procurareí bien de las aimas, y por otra parte, que rehufè la mifsion,el yr a los hofpitales y car- celcs,acudiralconfe(Tonario ,es alabança ridicula. Que en- ...
Juan Pablo Fons ((S.I.)), Miguel Manescal ((Barcelona)), 1622
10
Espíritu del Hipocratismo en su evolucion contemporánea; ...
... á la naturaleza dc la afeccion primaria, á los hábitos y á la tolerancia vital del enfermo respecto a esta medicacion, á la intensidad del movimiento flua-tonario, y á la estructura anatómica e influencia fisioló— gica del órgano congestionado.
Manuel de HOYOS-LIMON, 1854

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primer tráiler de Mob Psycho 100, del creador de One Punch-Man
... Punch-Man' también es un webcómic de ONE, que más tarde fue adaptado con el dibujo de Yusuke Murata para ser publicado en la Tonario no Young Jump. «Blogocio, feb 16»
2
Police blotter for Dec. 23
16: Arsheil Tonario Chambers, 29, Shelby, faulty equipment, unsafe tires, failure to keep vehicle on right half of the highway. INCIDENTS DEC 14: A resident of ... «kmherald, dic 15»
3
Anime para Mob Psycho 100, del autor de One Punch Man
... original de 'One Punch Man' también es un webcómic de ONE, que más tarde fue adaptado con el dibujo de Yusuke Murata para ser publicado en la Tonario ... «Blogocio, dic 15»

FOTO SU «TONARIO»

tonario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tonario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z