Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tonadillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONADILLERA IN SPAGNOLO

to · na · di · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONADILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonadillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONADILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tonadillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tonadilla

Tonadilla

Tonadilla è una canzone tradizionale spagnola proveniente dall'età dell'oro di Spagna. I barattoli erano brani di origine araba, accompagnati da strumenti e interpretati nelle rappresentazioni di una funzione teatrale alternandosi a numeri di ballo. La lettera delle capanne era di soggetti rogues e delle loro avventure e il linguaggio usato era volgare. Tonadilla es una canción tradicional española que nace de las jácaras del Siglo de Oro español. Las jácaras eran canciones de origen árabe, que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con números de baile. La letra de las jácaras solía ser sobre temas de pícaros y sus aventuras y el lenguaje empleado era vulgar.

definizione di tonadillera nel dizionario spagnolo

La definizione di tonadillera nel dizionario spagnolo è persona che compone tonadillas. Un altro significato di tonadillera nel dizionario è anche una persona che li canta. La definición de tonadillera en el diccionario castellano es persona que compone tonadillas. Otro significado de tonadillera en el diccionario es también persona que las canta.
Clicca per vedere la definizione originale di «tonadillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TONADILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TONADILLERA

ton
tona
tonada
tonadilla
tonadillero
tonal
tonalidad
tonante
tonar
tonario
tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TONADILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di tonadillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONADILLERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tonadillera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tonadillera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TONADILLERA»

tonadillera cancionista cupletista tonadilla canción tradicional española nace jácaras siglo eran canciones origen árabe acompañaban instrumentos interpretaban entreactos función teatro alternando números baile letra solía sobre temas pícaros aventuras lenguaje empleado persona compone tonadillas otro también canta caramba vida alegre muerte ejemplar quot club novela gente tablas análisis moroso profesional tratado práctico morosología magistrados audiencia provincial aceptaron alegaciones popular sentido obras tenían graves deficiencias estructurales correspondía hacer pago alguno mismas nbsp encarna sánchez ahora turno mentirosos sinvergüenzas locutora enamoró perdidamente pero isabel buscaba mismo buscado largo laciones sencillamente sanear economía ejerció

Traduzione di tonadillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONADILLERA

Conosci la traduzione di tonadillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tonadillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonadillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tonadillera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tonadillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tonadillera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tonadillera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tonadillera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tonadillera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tonadillera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tonadillera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tonadillera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tonadillera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tonadillera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tonadillera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tonadillera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tonadillera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tonadillera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tonadillera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tonadillera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tonadillera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonadillera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tonadillera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tonadillera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tonadillera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tonadillera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tonadillera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonadillera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tonadillera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonadillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONADILLERA»

Il termine «tonadillera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tonadillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonadillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonadillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONADILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tonadillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tonadillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tonadillera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TONADILLERA»

Scopri l'uso di tonadillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonadillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ANÁLISIS DEL MOROSO PROFESIONAL: Tratado práctico de morosología
Los magistrados de la Audiencia Provincial no aceptaron las alegaciones de la popular tonadillera en el sentido de que las obras tenían graves deficiencias estructurales y que no le correspondía hacer pago alguno por las mismas y ...
Pedro Joaquin Brachfield Montaña
2
Encarna Sánchez: Ahora es mi turno, mentirosos sinvergüenzas
La locutora se enamoró perdidamente de la tonadillera, pero Isabel buscaba en Encarna lo mismo que ha buscado a lo largo de su vida en sus re- laciones, sencillamente sanear su economía. Encarna Sánchez ejerció de protectora de la  ...
Julián Fernández Cruz, 2009
3
Las botas de Anselmo Soria
¿Sería verdad o estaría soñando? Era verdad. Aquella mujer, muy bella, de pelo negro y largo y ojos hermosísimos, era una tonadillera española que iba a la Ciudad. — Voy a cantar y bailar en un teatro — dijo. — Ahá. — Dicen que en la ...
Pedro Orgambide, 1992
4
Se Folla Poco y Mal
La entrevista con la tonadillera fue de alucine total. Resulta que la mascota se la había regalado una folklórica australiana llamada Alison Disgusting, creadora del baile del koala. El presentador le preguntó a Pepita si podía enseñarnos ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
5
La Rebelión de Las Chusmas
Un programa estatal, media hora antes del noticiario, empieza con la información siguiente: se ha descubierto que la novia (nada menos) del hijo ( nada menos) de una tonadillera (nada menos) no se halla encinta (ni más ni menos). Que la ...
Pedro M, Hurtado Valero
6
Manuel García: de la tonadilla escénica a la ópera española ...
La tonadillera, en definitiva, no es únicamente la que da vida sobre el tablado a las palabras y la música escrita para ella. Es, llega a ser a lo largo del siglo XVIII, como un emblema. Es la afirmación de lo popular y castizo frente a la corriente ...
Alberto Romero Ferrer, Andrés Moreno Mengíbar, 2006
7
Ladrón de Madrid:
Volveré. (A todos.) ¡Queden con Dios! PARROQUIANO 1°.- ¡Que Él le acompañe , don Luis! Desaparecido "El Caballero", LA TONADILLERA exclama: TONADILLERA.- ¡Más hombres como ése hacen falta y no tanto alguacil! ALGUACIL l°.
Lauro Olmo, 1997
8
Adriana Zumarán:
En una de aquellas ocasiones le fue entregada una esquela. Delante de todos la abrió. Después de leerla, hizo un gesto hastiado y la dio a Miguel Castilla, uno de sus amigos. —Si quieres ir a verla, por mí... Era de una tonadillera conocida.
Carlos Alberto Leumann, 2013
9
Léxico del habla culta de Sevilla
... la que canta piezas populares de cortas dimensiones con argumento representable escénicamente? Tonadillera 1.2, 3,4, 6, 7. 9, 10 Cantante 5, 8, 11, 12 2975. VEDETTE DE REVISTA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
A un lado del camino
¡Y ahora, con ustedes, la tonadillera señorita Matilde Nielsen! — anunció la señorita Julia. La tonadillera señorita Matilde Nielsen apareció de largo y con aire de mucha ceremonia. — Matilde sí que tiene voz — decían las otras. De niña ...
Herman Bang, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONADILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonadillera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tonadillera Pilar Boyero deslumbra en la noche arroyana
La plaza de la Constitución fue testigo de la extraordinaria voz de la tonadillera Pilar Boyero, que congregó a más 700 personas el domingo 14 de agosto para ... «Hoy Digital, ago 16»
2
Dorita «la Algabeña», la tonadillera que se retiró a los 27 años tras ...
Hablar de copla en La Algaba, es sin duda alguna, pensar en su más célebre tonadillera, Dolores Aguilar Cabrera, conocida artísticamente como Dorita «la ... «abcdesevilla.es, giu 16»
3
La tonadillera, el futbolista, los fraudes y los referentes sociales
Aún más: sé que tiene en su habitación de estudio un póster, pequeño eso sí, de la “gran tonadillera”. ¡Un escándalo! Cuando la encarcelaron (a Pantoja, no a ... «Rebelión, giu 16»
4
Por qué Isabel Pantoja tiene más de Beyoncé que de tonadillera
La tonadillera ha fichado por Universal Music para lanzar su próximo trabajo y se ha colocado en el mismo nivel que Taylor Swift, Lady Gaga o Selena Gómez. «EL PAÍS, apr 16»
5
Una tonadillera frustrada
Cantar copla le pierde: “Soy una tonadillera frustrada”. No se quita de la cabeza a Chinchón, su pueblo, ni a un gigante que aún le insinúa cómo vivir: “Todavía ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Isabel Pantoja: con la libertad prosiguen los problemas
Isabel Pantoja cierra una etapa de su vida. La tonadillera, de 59 años, comienza este miércolesun nuevo régimen penitenciario tras 15 meses encerrada en la ... «El Mundo, mar 16»
7
Isabel Pantoja tendrá libertad condicional el próximo 2 de marzo
La tonadillera, que desde el 21 de noviembre de 2014 cumple una pena de dos años por blanqueo de capitales, obtendrá la libertad condicional tras la ... «Vanitatis, feb 16»
8
El juzgado también se opone a la libertad condicional de Isabel ...
Cuando se cumpla ese periodo, se remitirá el expediente de nuevo a la Fiscalía para que se pronuncie sobre la libertad condicional de la tonadillera, añade el ... «El Mundo, dic 15»
9
Pantoja sale de prisión con un nuevo permiso de seis días
La tonadillera Isabel Pantoja ha salido hoy de la prisión de mujeres de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) para disfrutar de seis días en libertad en el cuarto permiso ... «La Vanguardia, dic 15»
10
La tonadillera Isabel Pantoja consigue el tercer grado penitenciario
Tras el informe a favor de la Fiscalía de Sevilla, la audiencia ha estimado la apelación presentada por la Defensa. La tonadillera ingresó el 21 de noviembre de ... «Antena 3 Noticias, dic 15»

FOTO SU «TONADILLERA»

tonadillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonadillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tonadillera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z