Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORILLO

La palabra torillo procede del diminutivo de toro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORILLO IN SPAGNOLO

to · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torillo

Turnicidae

Turnicidae

I turisti o torillos sono una famiglia di Charadriiformes che vivono nelle calde regioni del Vecchio Mondo e dell'Australasia. Sembrano simili a quaglia, anche se non sono correlati a loro. I torillos sono piccoli e pulcini uccelli con toni marroni. Sono prevalentemente terrestri e non volano, tranne che in presenza di pericoli imminenti. Le femmine presentano colori più sorprendenti dei maschi e sono quelli che iniziano il corteggiamento. Le femmine sono di solito polaricati, accoppiate con diversi maschi e espelle le femmine rivali del loro territorio. Entrambi i sessi collaborano alla costruzione del nido nel suolo, ma solo il maschio è responsabile dell'incubazione delle uova e dell'allevamento dei pulcini. Le uova si schiudono normalmente dopo un periodo di 12 o 13 giorni e i pulcini sono in grado di volare dopo altre due settimane. Los turnícidos o torillos son una familia del orden Charadriiformes que viven en las regiones cálidas del Viejo Mundo y Australasia. Tienen un aspecto similar al de las codornices, aunque no están relacionados con ellas. Los torillos son aves pequeñas y rechonchas de tonos parduzcos. Son principalmente terrestres y evitan volar, salvo frente a peligros inminentes. Las hembras presentan colores más llamativos que los machos y son las que inician el cortejo. Las hembras generalmente son poliándricas, se aparean con varios machos y expulsan a las hembras rivales de su territorio. Ambos sexos cooperan en la construcción del nido en el suelo, pero solo el macho se encarga de la incubación de los huevos y la cría de los polluelos. Los huevos suelen eclosionar tras un periodo de 12 o 13 días, y los polluelos son capaces de volar al cabo de dos semanas más.

definizione di torillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di torillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il tang che unisce due pini contigui di una ruota. Un altro significato di torillo nel dizionario è la rugosità del perineo e dello scroto. Torillo è anche un uccello simile alla quaglia, ma di dimensioni più ridotte. La primera definición de torillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es espiga que une dos pinas contiguas de una rueda. Otro significado de torillo en el diccionario es rugosidad en el perineo y el escroto. Torillo es también pájaro semejante a la codorniz, pero de menor tamaño.
Clicca per vedere la definizione originale di «torillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORILLO

torés
toresana
toresano
torete
torga
torgada
torgado
torgo
tórico
toril
torio
torionda
toriondez
toriondo
torista
torito
torloroto
tormagal
tormellera
tormenta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimi e antonimi di torillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «torillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di torillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORILLO»

torillo torete tornillo banco precio hijos turnícidos torillos familia orden charadriiformes viven regiones cálidas viejo mundo australasia tienen aspecto similar codornices aunque primera lengua española espiga pinas contiguas rueda otro rugosidad perineo escroto torillo también pájaro semejante codorniz menor tamaño poemas compones vuelves vivo chiquero qué salero cógeme fiero alas zapatillas céfiros hombreras canario barreras vuelas banderillas campanillas nacen chorreras voces ciencias artes dimin toro pequeño jfeune taureau taurulus juven toretto otros toman metafóricamente dificultad ardua cosa difícil entender resolver toreumatcg rafia nbsp antología poesía aire pica pillo pone revuelo angeles cascabeles arman marimorena plumas nevando arena rubí redondeles virgen

Traduzione di torillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORILLO

Conosci la traduzione di torillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

torillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Torillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

torillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

torillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

torillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Torillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

torillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

torillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

torillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

torillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

torillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Torillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Torillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

torillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORILLO»

Il termine «torillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORILLO»

Scopri l'uso di torillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 poemas
¡A ver si te las compones y vuelves vivo al chiquero! ¡Qué, salero! ¡Cógeme, torillo fiero! Alas en las zapatillas, céfiros en las hombreras, canario de las barreras, vuelas con las banderillas. Campanillas te nacen en las chorreras. ¡ Qué, salero!
Rafael Alberti, 2003
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TORETE , TORILLO , dimin. de toro , toro pequeño. Fr. jfeune taureau. Lat. Taurulus , juven- cus. It. Toretto , otros toman metafóricamente la voz torete por una dificultad mui ardua , ó cosa difícil de entender y resolver. TOREUMATCG RAFIA ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Antología de la poesía española
¡Aire, que al toro torillo le pica el pájaro pillo que no pone el pie en el suelo ! ¡ Qué revuelo! Angeles con cascabeles arman la marimorena; plumas nevando en la arena rubí de los redondeles. La Virgen de los caireles baja una palma del ...
VV Staff, 2004
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TORETE , TORILLO, dimin. de toro , toro pequeño. Fr. Ïeune taureau. Lat. T aurulus , juvenινε. Ιτ. T πειτε , otros toman' metafóricamente la voz torete por una dificultad mui ardua , ó cosa dificil de entender y resolver. TOREUMATOGRAFIA  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Ardeola
Torillo Andaluz (1). — Turnix maculosa. Torillo Moteado. — Turnix hottentotta. Torillo Hotentote. — Turnix tanki. Torillo Tanki. — Turnix ocellata. Torillo Ocelado. — Turnix suscitator. Torillo Batallador. — Turnix nigricollis. Torillo Malgache.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TORILLO, s. m. V. toretb. torillo. La espiga redonda que se pone en los coches entre pina y . pina para unirlas. Dotvel , a\ round-p'm , or peg put betvieen \ the felloes of a coach , or eart tvheel. torillo. Ave nocturna. V. buho. torillo. (Anuí.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
ESttndo vn dia en la villa, porque la regozijaíïc, me raando que le cantasic, roi marido vna coplilla: por quttarme de renzilla, Vcho ho, le respondi, Vente a mi torillo sosquillo, toro soseo y vente a mi. Amanauase le mal a mi marido cl osicio,  ...
8
Solemne Sesión Inaugural Curso 1945
Otras, por (i) La denominación "torillo" se refiere al periné o región del bulbo uretral. Así se desprende del siguiente párrafo de la obra de Francisco Díaz : "El caño de la verga nace y toma su principio de donde dijimos se juntaban y nacían  ...
Pedro Cifuentes y Díaz
9
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
La Virgen de los caireles baja una palma del cielo. ¡Qué revuelo! — Vengas o no en busca mía, torillo mala persona, dos cirios y una corona tendrás en la enfermería. ¡Qué alegría! ¡Cógeme, torillo fiero! ¡Qué salero! De la gloria, a tus pitones, ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
10
La juventud triunfante, representada en las fiestas[de la ...
Roq. Abate , que te coke, W «/**-. к. abare , efcapate : antes cfué te á rrôxe, nc°0' mfvo''r 5$ Hà Torillo, ha Torillo, que te Пата}^*^^ cogele , que eres honta de Jarama. ros. Alb. No es lo mifmo beber , para arrobarfc, que beber con la mira de  ...
‎1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
9/11 Ceremony In San Diego Marks 15 Years Since Terrorist Attacks
The tribute included a color guard presentation, a moment of silence and testimony from Joe Torillo, a retired New York fire lieutenant who survived the attack of ... «KPBS, set 16»
2
New York firefighter tells gripping survival story at 9/11 remembrance
Torillo almost died in the attack when the buildings collapsed and he was covered in a pile of steel and concrete rubble. He suffered fractures to his skull, neck ... «The San Diego Union-Tribune, set 16»
3
Eat in peace: Green Pigs Kitchen and Book and Borders Cafe let ...
Tucked in a low-rise building on Sct. Torillo Street in Brgy. Sacred Heart in Quezon City is a quiet, almost three-year-old café that endears itself immediately to ... «GMA News, ago 16»
4
MESSE 2016: Torillo Volta Fivestring
Erst seit kurzer Zeit hat Tomek nun beschlossen, beim Bauen von Bässen "ernst" zu machen - und zwar zu Recht: seine Torillo-Instrumente sind derart akribisch ... «bonedo.de, apr 16»
5
Una grilla de lujo en la peña a beneficio de Julieta Torillo
El próximo domingo 21 de febrero se realizará en el club Colón la segunda peña a beneficio de Julieta Torillo, la joven que perdió una pierna en un accidente ... «Diario Resumen, feb 16»
6
Juntan fondos para la prótesis, a más de dos años que un accidente ...
Julieta Torillo no descansa, a pesar de que la prótesis que reemplaza su pierna necesita reparaciones. Está previsto que el próximo 21 de febrero realice, junto ... «Diario Resumen, gen 16»
7
Living donors giving the gift of life
Torillo was in and out of the hospital for much of his childhood. He was diagnosed with cancer on both of his kidneys when he was just 12-months-old, and had ... «CNYcentral.com, dic 15»
8
Alcaldía decomisa sal con bajo contenido de yodo
... en el mercado Los Bosques, donde lograron decomisar los paquetes de sal de las marcas "Paulita", "Blanca Nieves", "El Torillo" e "Improsal (Yayita)". «El Deber, ott 15»
9
El undécimo 'Día del Blusa' llega el próximo sábado a Oyón
La tarde finalizará con una entrega de premios en la plaza Mayor y una discoteca móvil, que volverá a sonar de madrugada. Entre medio, habrá torillo de fuego ... «La Rioja, ago 15»
10
La Lista Roja de las Aves trae malas noticias
Entre ellas, en España, están en esta categoría la pardela balear y el torillo andaluz. El estudio también encontró que 18 especies están En Peligro de Extinción ... «La Verdad, giu 15»

FOTO SU «TORILLO»

torillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z