Scarica l'app
educalingo
tosedera

Significato di "tosedera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOSEDERA IN SPAGNOLO

to · se · de · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOSEDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tosedera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOSEDERA IN SPAGNOLO

definizione di tosedera nel dizionario spagnolo

La definizione di tosedera nel dizionario è tosse persistente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOSEDERA

acedera · barredera · bebedera · cespedera · cogedera · comedera · corredera · heredera · hospedera · imperecedera · jodedera · mordedera · perecedera · ponedera · raedera · sedera · tendedera · torpedera · valedera · vertedera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOSEDERA

tos · tosa · tosca · toscamente · toscana · toscano · tosco · tose · tosedor · tosedora · tosegosa · tosegoso · toser · tosida · tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOSEDERA

abarredera · acaecedera · acontecedera · buhedera · cabedera · cernedera · coheredera · crecedera · hacedera · llovedera · moledera · oledera · redera · revendedera · rompedera · tejedera · torcedera · vencedera · vendedera · volvedera

Sinonimi e antonimi di tosedera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOSEDERA»

tosedera · persistente · antropología · eternidad · muerte · cultura · maya · chicha · chilate · ahoga · gripe · grijpe · diarrea · tomar · café · enfermedades · atol · tosedera · tema · sueño · doña · bermadina · candelera · chileno · jacatón · matarile · juego · tres · estudios · antes · antonio · madre · volviese · hilo · delgada · diera · aquella · podía · salir · tenía · quedarme · haciéndolo · todo · entiendes · porque · venían · ella · nbsp · tío · billy · pero · mejoró · sino · cada · puso · más · pálida · sudaba · profusamente · noches · fiebre · rara · quitaba · día · después · frecuente · alarmante · vomitó · sangre · poeta · reportero · volteo · rostro · para · lado · fingió · estaba · tosiendo · artista · pauso · momento · conversación · aclaro · fingir · puede · reírse · toda · confianza · joven ·

Traduzione di tosedera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOSEDERA

Conosci la traduzione di tosedera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tosedera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tosedera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tosedera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tosedera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trough
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tosedera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tosedera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tosedera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tosedera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tosedera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tosedera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tosedera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tosedera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tosedera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tosedera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tosedera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tosedera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tosedera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tosedera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tosedera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tosedera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tosedera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tosedera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tosedera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tosedera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tosedera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tosedera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tosedera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tosedera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOSEDERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tosedera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tosedera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tosedera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOSEDERA»

Scopri l'uso di tosedera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tosedera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
... chicha o chilate se ahoga uno Gripe Grijpe (chicha). Diarrea (chilate) Tomar café Enfermedades Tomar atol Gripe Gripe Tos Tosedera TEMA DEL SUEÑO Doña Bermadina (Candelera) Don Chileno (Jacatón) Doña.
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
2
Matarile no es un juego y Tres estudios
Eso era antes Antonio, antes de que madre se volviese un hilo de delgada y le diera la tosedera, la tosedera tosedera, tos aquella que ya no podía salir y yo tenía que quedarme haciéndolo todo, entiendes, todo porque ya no venían por ella, ...
Simón Barreto Ramos, 1977
3
El sueño de tío Billy
Pero ella no mejoró, sino que cada vez se puso más delgada, más pálida, sudaba profusamente en las noches con una fiebre rara que se le quitaba en el día, y una vez, después de una tosedera frecuente y alarmante, vomitó sangre en ...
Clemente Guido, 1999
4
!Soy Poeta!
El reportero volteo el rostro para un lado y fingió que estaba tosiendo. El artista pauso por un momento su conversación y le aclaro que no tenía que fingir la tosedera. ----- Puede reírse con toda confianza joven, no se preocupe 15 !Soy poeta!
César Curiel, 2011
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... añade que " también le llaman corulla y curulla." COSEDERA. Al fin de toda la segunda acepción, después de la palabra tapa , agregúese : En el arsenal del Ferrol llaman también tosedera ó cocedera á cada una de las tracas de tablones  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Ia parte de los veynte y un libros rituales y monarchia ...
... ciudades comarcanas y tosedera-' bien aurà sido lo mismo ) visitar el ...
Juan de Torquemada, 1615
7
Diálogos de la naturaleza del hombre, de su principio y su fin
i Sacramentos los hazea todos participâtes de fu (diuina gracia: por laquai este Señor haze vna miíma cofa, y cóuierte en vna sola a las q antes eramuchas,y muy diuerfas entre Ci:y todas las tosedera en amtfladpacificadehaxo de paisa, y co ...
Ramon Sibiuda, 1616
8
Resumen historial de las grandezas, y antiguedades de la ...
... -tosedera. Befalu, Cabeça Befalu. que fue de Condado Soberano, es la antigua Besedunum , de quien también fe acuerda Ptolomeo en el lugar citado. Está illustrada con tres Iglesias, que fon la Colegial de S. Maria, que antes fe llamava ...
Juan G. Roig y Jalpi, 1678
9
Epitome floreado de los Comentarios de Caio Iulio Cesar
... Moles trahia íbeorros , la mar tenpeftuofa , Poco fiel, a quien por etla, tosedera ¡ Conque les apretaron las necefida- des, Las buenas palabras deCefar, hubieron de fer- uír defuftento al animodefus Toldados , y lalga laua- dacnaguadulçe, ...
Carlos Bonières d'Auchy, Piotr Elert ((Varsovia)), 1647
10
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
En cambio era paludismo, y la tosedera se había hecho venir por esa laringitis 379 que todo el mundo carga de Sao Paulo. Ahora Macunaíma se pasaba las horas echado de bruces en la proa de la canoa y ya nunca más volvería a sanar.
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOSEDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tosedera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chepa Candela: La Lambis dejará a todos boquiabiertos
... la segunda le causó una tosedera cuando oyó la cifra, pues el “biyuyo” que le plantearon no le alcanzaba ni para comprar una pantaleta, ya que encima de ... «2001.com.ve, mag 16»
2
Chepa Candela te deja los mejores chismes para el fin de semana
... motivo tiene que “recogerse” hasta que mejore, porque con la voz de pollo ronco, la tosedera y el “fiebrón” que la está atacando no puede andar inventando, ... «2001.com.ve, mar 16»
3
Esclavitud moderna: los campamentos de carbón
... “el polvito del carbón se te mete por los poros y pa' quitarlo es un dolor, por mucho que te cubras se va para los pulmones y es una tosedera que no es fácil, ... «Cubanet, set 15»
4
Santana tuvo que cambiar sus planes
"La tosedera no lo dejó trabajar mucho pero estamos contentos con lo que hizo", dijo. "Vamos a ver cómo se siente en los próximos días. El plan es que ahora ... «El Universal, dic 14»
5
Vertedero de desechos sólidos Guatire-Araira tiene 10 días en llamas
... salud con su hijo, de 1 año de edad, y su esposa por presentar principio de asma: “Estamos con una tosedera desde que se inició el incendio en el vertedero. «El Nacional.com, ott 13»
6
Continúa la humareda en la Refinería de Puerto La Cruz
“A mi nieto se le desató una tosedera que hubo que darle antialérgico y a mi hija también, pero lo de ella era respiratorio. De verdad ha sido insoportable”, dijo ... «El Tiempo.com.ve, ago 12»
7
Margarita Álvarez presentó en Madrid su libro sobre el habla en la ...
... revisen las palabras que en DRAE figuran como americanismos y que en realidad son palabras de uso leonés habitual, como moquera, tosedera, apurarse, ... «Diario de León, gen 11»
8
Más fuerte que el amor y el odio... sólo el hambre
Yo puedo morir aquí”, comenta bajito, porque una tosedera la tiene mal desde varios días. Su esposo, el señor del sombrerón que ahora platica con otro, ... «El Nuevo Diario, mag 09»

FOTO SU «TOSEDERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tosedera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tosedera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT