Scarica l'app
educalingo
tozar

Significato di "tozar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOZAR

La palabra tozar procede de tozo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TOZAR IN SPAGNOLO

to · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tozar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tozar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TOZAR IN SPAGNOLO

Tózar

Tózar è una città spagnola appartenente al comune di Moclín, nella provincia di Granada. Si trova nella parte orientale della regione di Loja. A otto chilometri dal confine con la provincia di Jaén, vicino a questa città sono i villaggi di Limones, Alcalá la Real, Colomera e Benalúa de las Villas. Attualmente conta 433 abitanti, il suo gentilicio è Toceros.

definizione di tozar nel dizionario spagnolo

La definizione di tozar nel dizionario spagnolo è topetar. Un altro significato di tozar nel dizionario è anche follemente sciocco.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TOZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tozo
tozas / tozás
él toza
nos. tozamos
vos. tozáis / tozan
ellos tozan
Pretérito imperfecto
yo tozaba
tozabas
él tozaba
nos. tozábamos
vos. tozabais / tozaban
ellos tozaban
Pret. perfecto simple
yo tocé
tozaste
él tozó
nos. tozamos
vos. tozasteis / tozaron
ellos tozaron
Futuro simple
yo tozaré
tozarás
él tozará
nos. tozaremos
vos. tozaréis / tozarán
ellos tozarán
Condicional simple
yo tozaría
tozarías
él tozaría
nos. tozaríamos
vos. tozaríais / tozarían
ellos tozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tozado
has tozado
él ha tozado
nos. hemos tozado
vos. habéis tozado
ellos han tozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tozado
habías tozado
él había tozado
nos. habíamos tozado
vos. habíais tozado
ellos habían tozado
Pretérito Anterior
yo hube tozado
hubiste tozado
él hubo tozado
nos. hubimos tozado
vos. hubisteis tozado
ellos hubieron tozado
Futuro perfecto
yo habré tozado
habrás tozado
él habrá tozado
nos. habremos tozado
vos. habréis tozado
ellos habrán tozado
Condicional Perfecto
yo habría tozado
habrías tozado
él habría tozado
nos. habríamos tozado
vos. habríais tozado
ellos habrían tozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toce
toces
él toce
nos. tocemos
vos. tocéis / tocen
ellos tocen
Pretérito imperfecto
yo tozara o tozase
tozaras o tozases
él tozara o tozase
nos. tozáramos o tozásemos
vos. tozarais o tozaseis / tozaran o tozasen
ellos tozaran o tozasen
Futuro simple
yo tozare
tozares
él tozare
nos. tozáremos
vos. tozareis / tozaren
ellos tozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tozado
hubiste tozado
él hubo tozado
nos. hubimos tozado
vos. hubisteis tozado
ellos hubieron tozado
Futuro Perfecto
yo habré tozado
habrás tozado
él habrá tozado
nos. habremos tozado
vos. habréis tozado
ellos habrán tozado
Condicional perfecto
yo habría tozado
habrías tozado
él habría tozado
nos. habríamos tozado
vos. habríais tozado
ellos habrían tozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
toza (tú) / tozá (vos)
tozad (vosotros) / tocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tozar
Participio
tozado
Gerundio
tozando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOZAR

alborozar · arrebozar · brozar · carrozar · desbrozar · descarozar · desembozar · destrozar · embozar · encalabozar · enlozar · esbozar · gozar · hozar · rebozar · remozar · retozar · rozar · sollozar · trozar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOZAR

toxicómana · toxicomanía · toxicómano · toxicosis · toxígeno · toxiinfección · toxina · toxoplasmosis · toza · tozal · tozalba · tozalbo · tozo · tozolada · tozolón · tozuda · tozudamente · tozudez · tozudo · tozuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOZAR

actualizar · alcanzar · allozar · analizar · apozar · comenzar · corrozar · desarrebozar · desembrozar · desempozar · empezar · empozar · encorozar · enferozar · escozar · estozar · garantizar · organizar · realizar · utilizar

Sinonimi e antonimi di tozar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOZAR»

tozar · tózar · localidad · española · perteneciente · municipio · moclín · provincia · granada · está · situada · parte · oriental · comarca · loja · ocho · kilómetros · límite · jaén · cerca · esta · encuentran · topetar · otro · también · porfiar · neciamente · ruta · califato · hacia · puerto · lope · tozar · nada · más · abandonar · villa · borde · carretera · encontramos · fuente · vieja · pilar · renacentista · decoración · vegetal · alrededores · existen · numerosas · torres · vigía · atalayas · nbsp · boletín · drae · deriva · dubitativamente · retozar · derivado · tozo · cabeza · latín · tonsus · pelado · diez · incluye · pero · topar · tunsus · golpeado · storm · etimologías · españolas · andalusi · internet · turismodegranada · dónde · comer · restaurante · rincón · marcelo · josé · rincondemarcelo · dormir · hotel · escudo · lengua · castellana · elfamcro · golpes · muchachos · suelen · excitarlo · diciéndole · toza · racíio · arietem · fronte · petere · nrciamentc · sluilc · pertinaciter · contendere ·

Traduzione di tozar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOZAR

Conosci la traduzione di tozar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tozar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tozar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Tozar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tozar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To play
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tozar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tozar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tozar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tozar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tozar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tozar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tozar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tozar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Tozar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Tozar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tozar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tozar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tozar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Tozar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tozar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tozar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tozar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tozar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tozar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tozar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tozar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tozar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tozar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tozar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tozar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tozar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tozar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOZAR»

Scopri l'uso di tozar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tozar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ruta Del Califato
Hacia Puerto Lope o Tozar, nada más abandonar la villa, al borde de la carretera encontramos la Fuente Vieja, un pilar renacentista con decoración vegetal. En los alrededores de Moclín existen numerosas torres vigía o atalayas, que ...
‎2007
2
Boletín de la Real Academia Española
El DRAE deriva dubitativamente retozar de re y tozar 'topetar, porfiar neciamente' , derivado de tozo 'cabeza' del latín tonsus 'pelado'. Diez, 493, no incluye retozar, pero deriva tozar 'topar' del lat. tunsus 'golpeado'. Storm, Rom., 5, 186, deriva ...
3
Etimologías españolas
El DRAE deriva dubitativamente retozar de re y tozar 'topetar, porfiar neciamente' , derivado de tozo 'cabeza' del latín tonsus 'pelado'. Diez, 493, no incluye retozar, pero deriva tozar 'topar' del lat. tunsus 'golpeado'. Storm, Rom., 5, 186, deriva ...
Vicente García de Diego, 1964
4
La Ruta del Califato Andalusi
958 24 71 46 Internet: www.turismodegranada.org Dónde comer: Restaurante Rincón de Marcelo C/ San José, 5 Tozar (A 8 km. de Moclín) Tel.: 958 41 70 15 Internet: www.rincondemarcelo.com Dónde dormir: Hotel-Restaurante Escudo de  ...
Jose Maria Iñigo y Antonio Aradillas
5
Diccionario de la lengua castellana
TOZAR, v. n. p. Ar. Topar, dar elfamcro golpes con la cabeza. Los muchachos suelen excitarlo , diciéndole toza racíio. Arietem fronte petere. tozar, met. p. Ar. Porfiar nrciamentc. Sluilc ac pertinaciter contendere. TOZO, ZA. adj. Plnt. Enano ó de ...
6
Poblamiento y castillos en Granada
TORRE ATALAYA DE LA PORQUERIZA (FOTO 17) Situación Está cerca del pueblo de Tozar, a mano izquierda de la carretera que lleva de Moclín a ese pequeño núcleo de su término municipal. En este caso concreto cubre el paso de ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
7
Homofonología
Tozar ÍOSAS Segunda pers, de sing. del pte. de sub, del v« Toser TOZAS Plural del substantivo Toza. | Segunda per», de sing. del pte. de ind. del v. Tozar TOSO Primera pers, etc. del v. Toser TOZO adj. Enano de baja estatura. I Primera pers.
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
8
Jurisprudencia argentina
Ermita Tozar de Núñez presta servicios como guardabarreras del Ferrocarril de Buenos Aires al Pacifico. El informe médico de fs. 6 establece que la nombrada está incapacitada para continuar en sus tareas de guardavías, por su mala visión  ...
9
Guia del estado eclesiastico seglar y regular de España en ...
Castrense y de S M. Agustín M?Ha de Quiñones, tozar; ' lioiristo Pcrrè- r.i>zafi ' ' ' _r;-D.FernandaCil:de la Cuesta. Dr. D. Miguel Ramon de Zumalabe , Predica- dor de S M. Dr. D. Joseph Рцгег Garcfà. Dr. O. Lino Garcia Alumbra. D. Francisco  ...
10
Mercurio histórico y político
» que foto neccfsitaiT de un nombré para auto^ »» tozar Tus palios. Se puede- juzgar ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tozar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halit Tozar mutluluğa 'evet' dedi
Nazike – Sacid Karahan çiftinin kızları Betül ile Müslime Tozar'ın oğlu, Murat Tozar'ın kardeşi Halit mutluluğa evet demenin sevincini yaşadı. Ticaret Borsası ... «Yeni Haber, set 16»
2
Sedat Tozar'ın mutlu günü
​Ve Sedat Tozar dünya evine girdi. Sevcan Hanımla hayatını birleştiren Gebzespor tribünlerinin tanınmış siması bu mutlu gününde dostları ile felekten bir gece ... «Marmara Gazetesi, ago 16»
3
Sedat Tozar dünya evine girdi
Gebzespor tribünlerinin önde gelen isimlerinden Sedat Tozar, evliler kervanını katıldı. Geçtiğimiz günlerde Sevcan Tozar ile hayatını birleştirerek bekarlığa veda ... «Hedef Gazetesi, ago 16»
4
Sedat Tozar sonunda muradına eriyor
Sedat Tozar sonunda muradına eriyor. Gebzespor tribünlerinin sevilen ve sayılan isimlerinden Sedat Tozar, çok sevdiği Sevcan Zeytin'le dünya evine giriyor. «Marmara Gazetesi, ago 16»
5
Fatih Terim tercüman Türker Tozar'a sinirlendi, apar topar salondan ...
... öncesinde Nice'de basın toplantısı düzenleyen Türkiye Futbol Direktörü Fatih Terim, toplantının sonlarına doğru tercüman Türker Tozar'a oldukça sinirlendi. «Karar.com, giu 16»
6
"Ben İstanbul'da kabadayıyım" dedi silahını ateşledi
Bülent Ü., yaklaşık beş dakika sonra tekrar masaya gelip, Kemal Tozar ile tartışıyor. ... 'Bu hesabı gördük, sıra diğer hesapta' diyerek Kemal Tozar'a ateş etti. «Ahaber, mar 16»
7
Restoranda Çıkan Çatışmanın Yeni Görüntüleri Ortaya Çıktı
Vücudunun çeşitli yerlerine kurşun isabet eden Tozar ise yere yığılıyor. Bu sırada ayağından yaralanan Bülent Ü. yerde sürünerek ateş etmeye devam ediyor. «Haberler, mar 16»
8
Pereira's Fenerbahçe pursue trophy haul - News - UEFA.com
A shift in tactical emphasis from coach Vítor Pereira has made Fenerbahçe increasingly efficient and seeking glory on three fronts, writes Türker Tozar from ... «UEFA.com, mar 16»
9
Şoför uyudu, otobüs şarampole uçtu!
İstanbul'dan İzmir'e gitmekte olan Mürsel Tozar (48) yönetimindeki 34 ER 2253 plakalı yolcu otobüsü, Akhisar - Manisa karayolu Yeniköy girişinde, iddiaya göre ... «Haberler, ago 14»
10
Emirati lady gets maid married... organises wedding, pays for all
Filipina housemaid Nouri Tozar Torres is over the moon as she is all set to take her wedding vows. What made the occasion more special was her employer's ... «Emirates 24/7, apr 14»

FOTO SU «TOZAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tozar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tozar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT