Scarica l'app
educalingo
trabe

Significato di "trabe" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRABE

La palabra trabe procede del latín trabs, -bis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRABE IN SPAGNOLO

tra · be


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRABE IN SPAGNOLO

definizione di trabe nel dizionario spagnolo

La definizione di trabe nel dizionario è fascio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRABE

acabe · ajenabe · alquitrabe · arquitrabe · arrocabe · atabe · bienmesabe · cabe · casabe · cazabe · conchabe · derrabe · deschabe · encabe · jarabe · jenabe · labe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRABE

trabajosa · trabajosamente · trabajoso · trabal · trabalenguas · trabamiento · trabanca · trabanco · trabar · trabazón · trábea · trabilla · trabina · trabón · trabuca · trabucación · trabucador · trabucadora · trabucaire · trabucar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRABE

adobe · álabe · alárabe · almocárabe · almozárabe · árabe · be · bebe · cárabe · caribe · clube · debe · derrumbe · hispanoárabe · mocárabe · mozárabe · muzárabe · nube · orbe · pibe

Sinonimi e antonimi di trabe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRABE»

trabe · construccion · contratrabe · concreto · armado · arquitectura · liga · viga · manual · arquitecto · descalzo · cómo · construir · casas · otros · deja · canal · unos · pone · varilla · largo · cimiento · varillas · base · llena · cuando · seca · termina · otra · mitad · piedra · mortero · hasta · nbsp · mecánica · materiales · figura · secciones · transversales · comunes · trabes · armadas · caja · madera · encolada · placas · fabrican · más · piezas ·

Traduzione di trabe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRABE

Conosci la traduzione di trabe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trabe» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trabe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запирать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trancar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

serrure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengunci
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sperren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자물쇠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngunci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लॉक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kilitlemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bloccare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zablokować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замикати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

låse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRABE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trabe».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trabe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRABE»

Scopri l'uso di trabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Se deja un canal de unos 20 cm y se pone una trabe de varilla a lo largo del cimiento. canal con trabe cimiento varillas base trabe Se llena el canal con concreto. Cuando seca, se termina la otra mitad del cimiento con piedra y mortero hasta ...
Johan van Lengen, 2002
2
Mecánica de Materiales
(a) (b) (c) FIGURA 5.41 Secciones transversales comunes de trabes armadas: (a) trabe de caja de madera, (b) trabe encolada y (c) trabe de placas. Las trabes armadas se fabrican con dos o más piezas de material unidas en- tre sí para ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
3
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
Cobreros Gil,Berto (1991): Que seyapelanue- che. Lliteratura Xuvenil 3. Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana. Díaz, Adolfo Camilo (1993): Blugás. Montesín 6. Uviéu, Ediciones Trabe. Dibuxos de Forma. — (2008): Khaos. Pesllera 2.
‎2009
4
Historia de la lliteratura asturiana
(1992): Díes d'inocencia. Uviéu, Trabe, 62 pxs. — (1996): Un tiempu meyor. Uviéu, Trabe, 70 pxs. Monteserín, X1cu (1994): Nu1ta caxa d'á- gates. Xixón, Ediciones Asturianes, 36 pxs. Nac1u 1 Rk;u1lón (2001): Queixas ya con- xuros. Uviéu ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
5
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Xabiero Cayarga, El sol negra de Wewelsburg. Uviéu, Trabe, 2011. * Xuan Carlos Crespos Lanchas, La Maldición del Cristu Azul y Yacente. Xixón, Es— publizastur, 2011. * Adolfo Camilo Díaz, Diariu de viaxe. Uviéu, Trabe, 2011. (2a ed.).
Dellos autores
6
Proyecto ArquitectÓNico en Zonas SÍSmicas
sección iongitudinal Ry |_ I t La trabe es un elemento estructural con dimensión transversal mucho i ' . menor que la longitudinal, su función principal es soportar cargas l i perpendiculares a su eje longitudinal. ' *_'. . \ Figura II. 492 Traba --_- -  ...
Alejandro Rojas Contreras, 2012
7
El doble blancu
Premiu Xosefa Xo d'Asturies, 1999. Premiu Xosefa Xovellanos), Los homes de bronce (Trabe, 2001), Les ruines (Trabe, 2004. Premiu de la Crítica d'Asturies) y abe, 2004. Premiu de la Crítica d'Asturies) y La banda sonora del paraísu (Trabe,  ...
Xandru Fernández, 2008
8
Nada, nadie: las voces del temblor
Lo que nos separa de ellos es la trabe y una gran losa corrida; ellos están del otro lado de la trabe, ésta es de pura piedra, hay que agujerearla en alguna forma o hacer un hoyo por debajo, escarbar por abajito con todas las fuerzas hasta ver ...
Elena Poniatowska, 1988
9
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
y me trayga: Trabe me- Correré muy acompañada : Curremus. Yo con el ámbar de sus olores: mis Damas con el imán de fus regalos. Mayor obsequio rindo á mi querido Esposo, corriendo acompañada.- que caminando solitaria. Porque ...
Joseph POCORULL, 1743
10
Xeres y xuegos de llingua oral
Uviéu. Trabe. BLANCO. T. (1998): "Hestoría de "Caxiglaes"". en Hestories piquiñines. Uviéu. Trabe. CANELLADA. M" J. (1980): "Romance de Montesín". Montesín. Salinas. Ayalga. COBREROS. A. ( 1994): "Al andruñu". Xuegos pa falar y ...
Marta Mori d'Arriba y María Prieto Grande

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salle pidió a la Justicia que trabe embargo sobre bienes de Fripur
En base a esa denuncia es que Salle solicita que se trabe el embargo ... Asimismo, pidió que se trabe embargo a los directores del banco estatal que ... «Diario El País, set 16»
2
Abierta la pasarela de madera entre A Trabe y el paseo fluvial de ...
La pasarela que une A Trabe con el paseo de Ponteceso ya está abierta. La obra de reparación, ejecutada por la carpintería Francisco Pérez Verdes, fue ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
Colocan última trabe de la Autopista Urbana Sur
Ciudad de México. La colocación de la última trabe de la Autopista Urbana Sur (Ausur) en Viaducto Tlalpan representa un avance del 73 por ciento, por lo que ... «La Jornada en linea, ago 16»
4
Fallece un joven de 18 años en una salida de vía en Cedeira
... por la carretera que une Narón y Viveiro, concretamente en el tramo comprendido entre los lugares de A Trabe y Piñeiro, en el término municipal de Cedeira. «La Región, giu 16»
5
Trabe cayó en la México-Querétaro; dejó 5 lesionados
SAN JUAN DEL RÍO, Qro., 13 de junio de 2016.-Un aparatoso accidente automovilístico ocasionó una trabe de concreto que transportaba un tractocamión, ... «Quadratín Querétaro, giu 16»
6
Trabe que colapsó en obra del tren Interurbano solo estaba amarrada
De acuerdo con los trabajadores la trabe estaba asegurada con 5 cables amarrados a varillas colocadas en el suelo por los mismos trabajadores, sin embargo, ... «Así Sucede, giu 16»
7
Colapsan trabes de concreto en obras del Tren México-Toluca
Esta mañana, se registró la caída de estructuras de concreto, de las llamadas "ballenas", en las obras del Tren Interurbano México-Toluca. De acuerdo con los ... «Excélsior, mag 16»
8
Mano de obra no puede ser el "embudo que trabe" el turismo
Entre enero y marzo de este año entraron al país cerca de 1,2 millones de visitantes, que gastaron US$ 489 millones, según cifras divulgadas por la ministra de ... «El Observador, apr 16»
9
Empresa local emplea 20 días en armar cada trabe de Línea 3
GUADALAJARA, JALISCO (16/ABR/2016).- La trabe de acero 70 está lista para ser trasladada a las obras del viaducto 2 de la Línea 3 del Tren Ligero. La pieza ... «Informador.com.mx, apr 16»
10
Actualización de iOS permite que iPhone no se trabe
Con la actualización del iOS 9.3.1, los usuarios de iPhone ya no verán bloqueado su dispositivo móvil después de querer entrar a un link mostrado en una ... «López Dóriga Digital, mar 16»

FOTO SU «TRABE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT